Que Veut Dire DEVIENT GRAVE en Danois - Traduction En Danois

• bliver alvorlig
• bliver værre
• bliver svær
• bliver alvorlige

Exemples d'utilisation de Devient grave en Français et leurs traductions en Danois

La situation devient grave.
Situationen bliver alvorlig.

Saignement devient grave, il peut y avoir la nuit;Dommages.
Blødning bliver svær, kan der være nat;

Informez votre médecin ou votre pharmacien si cet effet indésirable devient grave ou gênant.
Tal med lægen eller apoteket, hvis denne bivirkning bliver alvorlig eller generende.

Lorsque l'hépatite devient grave, apparaissent.
Når hepatitis bliver svær, vises.

Il devient grave lorsque la vessie est pleine, ou pendant la période.
Det bliver alvorlig, når blæren bliver fuld, eller i løbet af perioden.

Si cela continue ou devient grave, informez votre médecin.
Hvis dette fortsætter eller bliver alvorligt, lad din læge vide det.

C'est pourquoi les Vierges ont besoin de quelqu'un qui se battra pour eux et ne désespère pas lorsque la situation devient grave.
Derfor har Virgos brug for nogen, der vil kæmpe for dem og fortvivler ikke, når situationen bliver alvorlig.

Lorsque PIH devient grave, le seul traitement est de livrer le bébé.
Når PIH bliver alvorlig, den eneste behandling er at levere barnet.

Si l'un de ces effets indésirables devient grave, parlez-en à votre médecin.
Hvis nogle af bivirkningerne bliver alvorlige, skal De fortælle det til lægen.

L'obésité devient grave, beaucoup plus répandu, et l'épidémie coûteuse dans de nombreux pays.
Fedme bliver alvorlig, meget mere udbredt, og dyre epidemi i mange lande.

Veuillez avertir votre médecin ou votre pharmacien si l'un des effets secondaires devient grave, ou si vous développez un effet autre que ceux indiqués.
Fortæl din læge eller apoteket, hvis nogen af bivirkningerne bliver alvorlige eller hvis du observerer bivirkninger, som ikke er nævnt nedenfor.

Si le problème devient grave, l'amygdalectomie avec adénoïdectomie est souvent recommandée.
Hvis problemet bliver svær, anbefales tonsillektomi med adenoidectomy ofte.

En cas d'œdème mineur, un traitement ambulatoire est prescrit et, lorsqu'il devient grave, une hospitalisation immédiate du patient est requise.
I tilfælde af forekomst af mindre ødemer er der ordineret ambulant behandling, og når de bliver alvorlige, kræves øjeblikkelig indlæggelse af patienten.

Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez -en à votre médecin.
Tal med lægen, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.

Si une telle infection se développe, surveillez attentivement et arrêtez Taltz si le patient ne répond pas au traitement standard ou si l'infection devient grave.
Hvis der udvikles en sådan infektion, skal patienten overvåges nøje, og Taltz skal seponeres, hvis patienten ikke responderer på standardbehandling, eller hvis infektionen bliver alvorlig.

Si le cours de la maladie devient grave, le traitement passe à 14 jours.
Hvis sygdomsforløbet bliver alvorligt, øges kurset til 14 dage.

Lorsque la démence devient grave, la personne affectée est incapable de se souvenir d'une série de tâche, par exemple préparer et cuisiner un plat.
Når demensen bliver alvorlig, kan en berørt person ikke huske sekvensen af en opgave, for eksempel at forberede og lave mad.

Ne le donnez jamais à quelqu'un d'autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.• Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez -en à votre médecin.
Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som De har.• Tal med lægen, hvis en bivirkning bliver værre, eller De får bivirkninger, som ikke er nævnt her.

Si un effet indésirable devient grave ou si vous observez un effet indésirable non mentionné sur.
Hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som.

Gardez cette notice; vous pourriez avoir besoin de la relire.• Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre médecin ou pharmacien.• Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez en à votre médecin ou pharmacien.
Du får muligvis behov for at læse den igen.• Spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, du vil vide.• Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller du bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør du fortælle det til din læge eller apoteket.

Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice.
Hvis en bivirkning bliver alvorlig, eller du bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i.

Gardez cette notice; vous pourriez avoir besoin de la relire.• Si vous avez d'autres questions, adressez-vous à votre médecin ou pharmacien.• Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez en à votre médecin ou pharmacien.
Du får muligvis behov for at læse den igen.• Hvis du har nogen yderligere spørgsmål, bedes du kontakte din læge eller apotek.• Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller du bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er nævnt i denne indlægsseddel, bør du fortælle det til din læge eller apoteket.

Si un des effets indésirables devient grave ou si vous présentez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice.
Hvis nogle af bivirkningerne bliver alvorlige eller hvis du bemærker bivirkninger, der ikke er angivet i denne indlægsseddel.

Ne le donnez pas à quelqu'un d'autre, même si ses symptômes semblent être identiques aux vôtres, cela pourrait lui être nocif.• Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, signalez -le à votre médecin ou votre pharmacien.
Det kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.• Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt her.

Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous présentez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, contactez votre médecin.
Tal med lægen, hvis en bivirkning bliver værre, eller Deres barn får bivirkninger, som ikke er nævnt her.

Ne le donnez pas à quelqu'un d'autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.• Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, signalez -le à votre médecin ou votre pharmacien.
Til kan være skadeligt for andre, selvom de har de samme symptomer, som du har.• Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger.

L'état du patient devient grave, car presque tous les systèmes du corps sont touchés et un trouble métabolique complet survient, mettant la vie en danger.
Patientens tilstand bliver alvorlig, da næsten alle kroppens systemer påvirkes, og en fuldstændig metabolisk forstyrrelse, der truer livet, opstår.

Ne le donnez pas à quelqu'un d'autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.- Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice, parlez -en à votre médecin, votre infirmière d'éducation ou votre pharmacien.
Det kan være skadeligt for andre, selv om de har de samme symptomer, som De har.- Tal med lægen, diabetessygeplejersken eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller De får en bivirkninger, som ikke er nævnt her.

La neuropathie diabétique devient grave chez les patients qui souffrent d'hypertension artérielle, d'obésité, de lipides sanguins élevés ou ne parviennent pas à contrôler leur taux de sucre.
Diabetisk neuropati bliver svær i patienter, der lider af forhøjet blodtryk, fedme, forhøjet blodlipider, eller undlader at kontrollere deres blodsukker.

Si l'un des effets indésirables devient grave ou si vous remarquez un effet indésirable non.
Hvis en bivirkning bliver alvorlig eller De bemærker nogen form for bivirkninger, som ikke er.