Wat Betekent DEVIENT-IL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt

Voorbeelden van het gebruik van Devient-il in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment devient-il si sale?
Hoe komt hij zo smerig?

Comment un mec comme toi devient-il père?
Hoe kan iemand als jij nou vader worden?

Comment devient-il invisible?
Hoe wordt het onzichtbaar?

À partir de quel moment un témoin par exemple devient-il suspect?
Vanaf welk moment wordt een getuige bijvoorbeeld een verdachte?

Quand devient-il de l'assassinat?
Wanneer wordt het dan moord?

Comment un homme devient-il Shérif?
Hoe wordt iemand sheriff?

Ou devient-il un tueur en série à cause du Retcon?
Of wordt hij een seriemoordenaar dóór de Retcon?

Quand le son devient-il dangereux?
Wanneer wordt geluid gevaarlijk?

Lorsqu'en 1618 les gomaristes arrivent au pouvoir à Utrecht, Moreelse devient-il membre du conseil.
In 1618, toen de contraremonstranten in Utrecht aan de macht kwamen, werd hij raadslid.

Pourquoi devient-il si intelligent?
Waarom is hij zo slim opeens?

Comment et quand le VIH devient-il le SIDA?
Hoe en wanneer wordt HIV AIDS?

Alors, quand Dieu devient-il impersonnel, ou deviens-je impersonnel, ou devenez-vous impersonnel?
Dan wanneer wordt God onpersoonlijk, of ik word onpersoonlijk, of dat jij onpersoonlijk wordt?

Comment un manuscrit devient-il un livre?
Hoe wordt een manuscript een boek?

Le rêve désormais ne devient-il pas réalité pour vous, qu'un jour la paix s'établira sur Terre et que les guerres seront définitivement révolues?
Wordt de droom nu niet waar voor jullie, dat er op een dag vrede op Aarde neer zou dalen en dat oorlog permanent zou ophouden te bestaan?

Comment le péché devient-il“impardonnable”?
Hoe wordt zonde “onvergeeflijk”?

Notre tueur fait tout pour que la mort de Jennsen semble accidentelle. pourquoi devient-il négligent?
De moordenaar deed alle moeite om Jennsen haar moord te ensceneren. Als die vent onze moordenaar is waarom wordt hij dan zo slordig?

Mais comment devient-il de pierre?
Maar hoe is het versteend geraakt?

Si vous jetez un chat une fenêtre de voiture, devient-il la litière pour chat?
Gooi je een kat uit een autoraam, wordt het dan kattenbakvulling?

Pourquoi le mastic devient-il jaune après une période d'utilisation?
Waarom wordt de kit geel na een periode van gebruik?

Comment un psychiatre devient-il prêtre?
Hoe werd 'n psychiater ooit priester?

Le Parlement européen devient-il un vrai représentant des peuples?
Wordt het Europees Parlement een volwaardige volksvertegenwoordiging?

A quel point ce bizutage devient-il physique?
Hoe fysiek werd deze vernedering?

Ainsi, le système d'Eco-audit devient-il un"instrument économique de la politique environnementale.
Aldus wordt het eco-audit-systeem een economisch instrument van het milieubeleid.

Comment un homme devient-il bon, Manuel?
Hoe wordt iemand goed, Manuel?

Comment un produit devient-il bilan carbone neutre?
Hoe wordt een product CO2-neutraal?

Mais quand un délai devient-il déraisonnable?
Maar wanneer wordt een termijn onredelijk?

Pourquoi mon ordinateur devient-il de plus en plus lent?
Waarom wordt mijn PC trager en trager?

Le marché alimentaire devient-il un marché de déplacement?
Wordt de foodmarkt een verdringingsmarkt?

Pourquoi désossé essuie-glace frameless devient-il plus populaire dans l'industrie des pièces auto?
Waarom wordt frameloze ruitenwisser zonder botten steeds populairder in de auto-onderdelenindustrie?