Wat Betekent IL DEVIENT DONC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Il devient donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Il devient donc le Pape Pie X.
Hij wordt dus Paus Pius X.
Une pièce d'équipement semble être inactif pendant un temps excessif ousa sortie est faible, et il devient donc nécessaire d'étudier la méthode de son utilisation.
Een apparaat lijkt inactief zijn voor een bovenmatige tijd of de uitgang laag is,waardoor het noodzakelijk wordt daarom de werkwijze van het gebruik ervan te onderzoeken.
Il devient donc une tête chercheuse?
Dus wordt het een hittezoeker?
Le nombre de collaborateurs augmente lui aussi, et il devient donc vraiment important que ces derniers connaissent leurs collègues et qu'ils sachent à qui ils peuvent faire appel, en quoi ils sont spécialisés, et comment ils peuvent, tous ensemble, former une équipe.
Het aantal medewerkers groeit ook, en dan wordt het echt wel belangrijk dat zij hun collega's kennen, weten op wie zij beroep kunnen doen, weten waarin zij sterk zijn, hoe zij samen een team kunnen vormen.
Il devient donc la nouvelle star du club.
Hierdoor wordt ze de ster van de show.
Il devient donc très difficile de vendre.
Het wordt dus erg moeilijk dat te verkopen.
Il devient donc prêtre dans l'archéparchie de Lviv.
Hij leidde eveneens de priestervereniging van de archieparchie Lviv.
Il devient donc impératif d'achever au plus vite la nouvelle église.
Daarom is het van belang dat het monster zo snel mogelijk verdampt.
Il devient donc nécessaire de retirer les eaux usées dans le sol.
Het wordt daarom noodzakelijk om het afvalwater in de grond te trekken.
Il devient donc le challenger du champion du monde en titre Magnus Carlsen.
Hiermee werd hij de uitdager van Magnus Carlsen, de regerend wereldkampioen.
Il devient donc antifamille, première étape sur le chemin qui le mène à être antisocial.
Dus wordt hij anti-gezin- de eerste stap op weg naar asociaalgedrag.
Il devient donc un milieu défavorable à la prolifération des micro-organismes.
Hierdoor ontstaat er een ongunstige omgeving voor de verspreiding van micro-organismen.
Il devient donc extrêmement difficile de fournir de bons soins aux patients dans le besoin grave.
Dus het wordt heel moeilijk om zorg voor goede patiënten in ernstige nood.
Il devient donc tout naturellement le vainqueur du classement de meilleur grimpeur.
Hij wint daarmee uiteraard het bergklassement van deze wedstrijd.
Il devient donc indispensable d'adopter une approche proactive de ces changements basée sur la confiance mutuelle.
Daarom wordt een proactieve aanpak, op basis van wederzijds vertrouwen.
Il devient donc important qu'elle soit autorisée d'y mettre fin très bientôt.
Het wordt daarom belangrijk dat het haar wordt toegestaan dit proces snel te beŽindigen.
Il devient donc nécessaire que la société impose aux individus la maitrise d'eux-mêmes.
Daarom wordt het voor de samenleving inderdaad noodzakelijk om het individu zelfbeheersing op te leggen.
Il devient donc très facile d'obtenir une vidéo éditée de Final Cut Pro pour Mac sur iMovie pour iOS.
Het wordt dus heel gemakkelijk om een bewerkte video van Final Cut Pro voor Mac aan te zetten iMovie voor iOS.
Il devient donc spectateur, comblé quand même par une nomination d'enseignant au collège technique de la cité audoise.
Hij werd schilder en was als tekenleraar verbonden aan de middelbare technische school in de stad Groningen.
Il devient donc nécessaire d'adopter des stratégies pour récupérer et rendre en même temps le corps plus fort et plus résistant.
Dus wordt het noodzakelijk om strategieën toe te passen om te herstellen enhet lichaam sterker en beter bestand tegen stress temaken.
Il devient donc plus facile que jamais d'améliorer la vitesse et la précision de traitement de vos documents tout en réduisant le coût global.
Daarom is het nu eenvoudiger dan ooit om de snelheid en nauwkeurigheid van documentverwerking te verbeteren en de totale kosten te verlagen.
Il devient donc impératif de recevoir des alertes concernant toutes les informations confidentielles partagées, accessibles via les réseaux sociaux en ligne.
Daarom is het noodzakelijk om meldingen te ontvangen voor alle vertrouwelijke informatie die wordt gedeeld, bekeken via online media.
Il devient donc très important et nécessaire d'aider la personne à sortir de ce problème, rendant ainsi le voyage de la vie facile et utile.
Daarom wordt het zeer belangrijk en noodzakelijk om de persoon te komen van het probleem, waardoor de reis van het leven gemakkelijk en zinvol te helpen.
Il devient donc impérieux de réfléchir aux moyens à mettre en uvre pour neutraliser les auteurs de ces exactions, souvent manipulés par des mouvements d'extrême-droite.
Het wordt dus tijd dat we gaan onderzoeken hoe we de daders van deze malversaties, die vaak door extreem-rechtse bewegingen worden gemanipuleerd.
Il devient donc essentiel aujourd'hui d'imaginer une procédure permettant de déférer devant les parlements nationaux, voire les peuples, les arrêts les plus litigieux de la Cour de justice.
Het wordt dus hoog tijd om nu een procedure uit te denken om de meest betwistbare arresten van het Hof van Justitie voor te leggen aan de nationale parlementen, of de volkeren.
Il devient donc urgent d'instaurer de nouvelles formes de régulation à l'échelle européenne pour que le secteur laitier ne dépende pas des seules règles du marché mais puisse y faire face.
Het wordt dan ook hoog tijd om nieuwe vormen van regulering op Europees niveau in te voeren opdat de zuivelsector niet enkel afhankelijk is van de marktregels maar zich ertegen kan wapenen.
Il devient donc primordial de mettre en place un système de formation permanente qui aide les travailleurs à affronter des changements de plus en plus rapides.
Het is dan ook van essentieel belang een systeem van permanente scholing op te zetten om de arbeidskrachten in dergelijke gebieden in staat te stellen de steeds sneller op elkaar volgende veranderingen het hoofd te bieden.
Il devient donc clair que l'annonce par Jean du royaume à venir n'avait pas moins d'une demi-douzaine de significations différentes dans le mental des auditeurs de ses sermons passionnés.
Het wordt derhalve duidelijk dat de aankondiging van Johannes van het komende koninkrijk wel een half dozijn verschillende betekenissen had in het denken van hen die naar zijn hartstochtelijke prediking luisterden.
Il devient donc évident que le mécanisme de correction- s'il devait s'avérer réellement nécessaire(v. paragraphe 3.6.4), devrait de toute façon être réformé, ainsi d'ailleurs qu'en a manifesté l'intention la Commission, et remplacé par d'autres qui, tout en respectant les critères de Fontainebleau, conduisent à des solutions équitables et transparentes.
Aldus wordt duidelijk dat het correctiemechanisme- indien besloten mocht worden dat het noodzakelijk is( zie par. 3.6.4)- in ieder geval aan herziening toe is, zoals overigens de bedoeling is van de Commissie, en vervangen moet worden door andere mechanismen die, met inachtneming van de criteria van Fontainebleau, billijke en doorzichtige oplossingen opleveren.
Il devint donc le troisième baron.
Hij werd aldus de derde zoon.
Uitslagen: 678, Tijd: 0.0478

Hoe "il devient donc" te gebruiken in een Frans zin

Il devient donc fils d’un ennemi du peuple.
Il devient donc nécessaire de coloniser d’autres planètes.
En 1967, il devient donc Lycée Gabriel Faure.
Il devient donc urgent d’inventer les stratégies adaptées.
Il devient donc technicien d’activité qu’il aura choisi.
Il devient donc l'un des chefs des "budgétaires".
Il devient donc moins difficile et plus varié.
Il devient donc applicable à toutes les entreprises.
Il devient donc tranquillement prisonnier de son corps.
Il devient donc facile de confondre les monstres.

Hoe "het wordt daarom, het wordt dus" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt daarom grijs water genoemd.
Het wordt dus nog veel mooier.
het wordt dus weer hoog tijd.
Het wordt dus ook geen roman.
Het wordt dus een leuke week!!
Het wordt daarom een ‘multi-fuelcentrale’ genoemd.
Het wordt daarom een ‘multi-fuelcentrale' genoemd.
Het wordt dus een stapel effect.
Het wordt daarom ook door bv.
Het wordt dus een echte werkvakantie.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands