Voorbeelden van het gebruik van Il en devient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il en devient le secrétaire général.
Le 28 juin 2013, il en devient le Général Commandant.
Op 27 januari 1908 werd hij Generalmajor.Il en devient l'un des responsables.
Cinq ans plus tard, il en devient le Secrétaire Général.
Pas vijf jaar later veranderde dat in professeur.Il en devient propriétaire en 1906.
De staat werd eigenaar in 1906.Combinations with other parts of speech
À la fin de 1825, Michel Garicoïts est nommé professeur de philosophie auGrand Séminaire de Bétharram; il en devient aussi l'économe.
Eind 1825 Il en devient l'un des porte-parole.
Daarmee wordt hij één van de ringdragers.Chez nous», précise M. Vrebosch,« quand un acheteur s'estvu confier un marché, il en devient- sauf exception liée à des sujets très techniques, comme l'informatique, par ex.- la personne de référence d'un bout à l'autre, exécution comprise.
Wanneer een inkoper bij ons een opdracht krijgt",zegt Mathieu Vrebosch,"wordt hij- behalve in zeer technische onderwerpen, zoals IT- de referentiepersoon van A tot Z, met inbegrip van de uitvoering van het project.Il en devient alors propriétaire.
Hij werd nu zelf eigenaar.En 1933 il en devient le supérieur.
Il en devient immédiatement le président.
Hij werd er onmiddellijk de voorzitter van.En 1849, il en devient le vice-président.
In 1849 werd hij ondervoorzitter.Il en devient président en 1901.
Hij werd trouwens in 1901 voorzitter ervan.En 1920, il en devient directeur.
In 1916 werd hij directeur aldaar.Il en devient membre du conseil d'administration.
Daar werd hij lid van de raad van bestuur.En 1972, il en devient président.
In 1972 werd hij fractievoorzitter.Il en devient ensuite le premier secrétaire.
Daarvan werd hij de eerste secretaris-generaal.Il en devient le secrétaire perpétuel en 1913.
Hij werd in 1923 voltijds secretaris.Il en devient toutefois vice-président.
Hij werd vervolgens vicevoorzitter.Il en devient secrétaire perpétuel.
Hij werd er permanent Secretaris-Generaal.Il en devient nerveux et paranoïaque.
Il en devient d'ailleurs vice-président en 2014.
In 2014 werd hij vicevoorzitter.Il en devient le président du Conseil d'administration.
Hij werd er voorzitter van de raad van bestuur.Il en devient le président et directeur artistique.
Hiervan werd hij huisregisseur en artistiek leider.Il en devient secrétaire du parti en 1992.
In 1992 werd hij de partijsecretaris van deze partij.Il en devient vice-président en mars 1933.
Zij werd ondervoorzitter in maart 2013.Il en devient ensuite le directeur sportif ainsi qu'au FC Lyn Oslo.
De Laveleye werd later voorzitter van FC Luik en van Leopoldclub.Il en devient rapidement l'un des principaux dirigeants.
Hij werd daar al spoedig een van de belangrijkste kopstukken onder de liberalen.Nous sommes ravis du compromis intervenu au sujet du cinquième programme-cadre,qui nous permet un contrôle efficace sans qu'il en devienne impossible pour la Commission de gérer les programmes.
We zijn verheugd over het compromis dat is bereikt over het vijfde kaderprogramma.Hierdoor kunnen we dit op doeltreffende manier controleren zonder daarmee tegelijkertijd het beheer van dezeprogramma' s voor de Commissie onmogelijk te maken.Comme les messagers terrestres, ils n'ont pas écrit lesmessages qu'ils portent, mais ils en deviennent les premiers receveurs au sens le plus vrai, recevant pour se préparer à donner.
Net als aardse boodschappers hebben 
