Voorbeelden van het gebruik van Il devient alors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il devient alors magistrat.
Quarante jours que la baisse, il devient alors un caillot pour le même(nombrede jours).
Veertig dagen als een druppel, dan wordt een stolsel voor hetzelfde(nummerdagen).Il devient alors millionnaire.
Zo werd hij multimiljonair.C'est Kṛṣṇa, pas besoin qu'ilpratique un système de yoga, Il devient alors Dieu.
Il devient alors émir du Fars.
Combinations with other parts of speech
Vous ne devez jamais laisser une file d'attente sepenchant un long moment, car il devient alors biaisé.
Je moet nooit laten een wachtrijleunend een lange tijd, dan wordt scheef.Il devient alors vice-président de la Chambre.
S"il n"y apas de romance dans la relation, il devient alors terne et vide, et vous obtenez vite ennuyé.
Als er geen romantiek in de relatie, dan wordt het saai en leeg, en je snel vervelen.Il devient alors évêque titulaire de Dionysopolis.
Lorsque votre organisation est officiellement enregistrée auprès de la Commissiondes affaires corporatives par incorporation, il devient alors le droit d'acquérir des terres, propres actifs fixes et/ ou de prendre des engagements en vertu de son sceau.
Wanneer uw organisatie formeel is geregistreerd bij de Commissie CorporateAffairs bij wijze van inschrijving, Het wordt dan Il devient alors professeur émérite à Harvard.
Daarna werd hij professor in de archeologie aan Harvard.De sorte qu'il devient alors plus facile de faire face à des défis encore plus ardus et de les dépasser.
Het wordt dan gemakkelijker zelfs strengere uitdagingen onder ogen te zien en er bovenuit te komen.Il devient alors entraîneur-adjoint du club bourguignon.
Hij werd vervolgens assistent-trainer bij Club Brugge.Si vous allaitez, il devient alors essentiel pour vous de consommer des fruits frais pour vous fournir des nutriments et de l'énergie.
Als u borstvoeding geven, dan wordt het essentieel voor u om vers fruit om u te voorzien van voedingsstoffen en energie verbruiken.Il devient alors glissant, vert et d'environ 2 mm d'épaisseur.
Het wordt dan glibberig, groen en ongeveer 2 mm dik.Il devient alors le«capteur» pour la position de la barre correcte.
Het wordt dan de'sensor' voor de juiste staafpositie.Il devient alors deuxième canonnier dans l'artillerie des FFL.
Hij werd dan hoofdofficier van de kanonnen op het slagschip Iwami.Il devient alors le seul U-boot type VIIC/41 existant.
Tegenwoordig is er nog slechts één type dieselmotorswagen in dienst, de MW41.Il devient alors vice président des relations internationales.
Daarna werd hij vicepresident van het Internationaal Hof van Justitie.Il devient alors essentiel de définir ce que le de nouveaux thèmes sont.
Dan wordt het van essentieel belang om te bepalen wat de nieuwe thema's zijn.Il devient alors, jusqu'en 1903, le chef de la base de marine de la mer Baltique à Kiel.
Vervolgens werd de boot tot 1906 tentoongesteld op de marineschool te Kiel.Il devient alors le second officier de l'armée royale après le chiliarque(régent) Perdiccas.
Vervolgens werd hij tweede luitenant van de Qatarese strijdkrachten.(en) Biografie.Il devient alors professeur d'entomologie au Massachusetts Agricultural College d'Amherst.
Daarna werd hij hoogleraar entomologie in het Massachusetts Agricultural College in Amherst.Il devient alors l'objet de nouvelles perceptions conscientes et de nouveaux objectifs, à la variance de la première.
Het wordt dan Il devient alors possible de prévoir le cours futur des dernières civilisations en notant les modèles dans les précédentes.
Het wordt dan mogelijk om de toekomstige gang van de latere beschavingen te voorspellen door patronen in de vroegere te noteren.Il devient alors le second dans l'ordre de la succession au trône, après son oncle, François-Ferdinand, qui l'initie aux affaires de l'État.
Hij wordt dan tweede in de rang van opvolging voor de troon, na zijn oom, Franz-Ferdinand, die hem inwijdt in de staatszaken.Il devient alors un porteur de couleurs et aide les troupes de l'Union à mener une accusation contre les confédérés qui se cachent derrière une clôture.
Vervolgens wordt hij een kleurdrager en helpt de troepen van de Unie een last tegen de confederaten die zich achter een hek verbergen.Il devient alors rapidement évident que les choses s'annoncent mal pour Wouter Weylandt qui reste inconscient sur le sol et qui semble avoir perdu beaucoup de sang.
Het wordt dan al snel duidelijk dat Il devient alors évident que l'on souhaite avant tout épargner, mais c'est essentiellement la nature même de la procédure budgétaire communautaire qui est mise en cause.
Zodoende wordt het duidelijk dat men boven alles wil besparen, maar zo Il devient alors clair qu'il est très motivé pour essayer de prendre la victoire d'étape car il prend des risques dans la descente pour gagner quelques secondes sur ses poursuivants.
Het wordt dan al snel duidelijk dat hij alles op alles wil zetten om deze etappe te winnen want hij neemt behoorlijk wat risico's in de afdaling om een paar seconden op zijn achtervolgers te winnen.
