Wat Betekent IL DEVIENT DIFFICILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt het moeilijk
• wordt het lastig
• moeilijker het wordt

Voorbeelden van het gebruik van Il devient difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parce qu'il devient difficile.
Want het werk wordt moeilijk.

Il devient difficile de ventiler.
Het wordt moeilijk te beademen.

Pour pouvoir supporter le boulot quand il devient difficile.
Zodat je het werk aan kunt als het werk moeilijk wordt.

Ensuite, il devient difficile de fermer jusqu'à regard aigu.
Dan moeilijk wordt het om close-up look scherp.

Attention, la mémoire se détériore, il devient difficile de discuter.
Let op, geheugen verslechtert, het wordt moeilijk om te betogen.

Il devient difficile de voir cela comme autre chose qu'un suicide.
Het word moeilijk dit te zien als iets anders dan zelfmoord.

Plus je passe entre eux, plus il devient difficile de choisir.
Hoe meer ik schakelen tussen hen, hoe moeilijker het wordt om te kiezen.

Il devient difficile de partager ses pensées importantes avec quiconque.
Het wordt moeilijk om je gedachten te delen met iemand anders significant.

Au bout de trois ans, environ, il devient difficile de trouver des pièces détachées.
Na ongeveer 3 jaar wordt het lastig om nog onderdelen te vinden.

Il devient difficile ou même impossible de respirer dans ces circonstances.
Het wordt moeilijk of zelfs onmogelijk om te ademen onder deze omstandigheden.

Peut-être que beaucoup plus tard il devient difficile, mais il est vraiment simple.
Misschien veel later het wordt moeilijk, maar het is echt simpel.

Toutefois, il devient difficile de choisir un outil d'enracinement unique parmi tant d'autres.
Echter, het wordt moeilijk om één enkele beworteling hulpmiddel voor zoveel mensen kiezen.

Plus le vinyle est assis après avoir été coupé, il devient difficile pour libérer du support papier.
Hoe langer zit de vinyl na ingekrompen, hoe moeilijker het wordt om vrij van het papier steun te geven.

Cependant, quand il devient difficile web-dorado fournit un soutien de première classe.
Echter, wanneer het wordt moeilijk web-dorado biedt een eersteklas support.

Plus nous introduisons des éléments, moins nous rendons le système transparent et plus il devient difficile.
Hoe meer elementen we erin betrekken, hoe ondoorzichtiger het systeem, en hoe moeilijker het wordt.

Il devient difficile de connaître le bon moment de l'ovulation, surtout quand vos périodes sont irrégulières.
Het wordt moeilijk om het juiste moment van de eisprong te weten, vooral als je onregelmatige tijdstippen.

Plus nous avançons en âge, plus il devient difficile pour tous les autres organes d'en venir à bout.
Hoe ouder wij worden, hoe moeilijker wordt het ook voor alle andere organen, om het voor elkaar te krijgen.

Il devient difficile à coiffer ce qui entraîne la chute de petites parcelles d'épiderme, et donc l'arrivée de pellicules.
Het wordt moeilijk te kammen wat leidt tot de val van kleine plekken op de opperhuid en vandaar de komst van roos.

Si votre bébé est une position anormale, et il devient difficile de livrer le bébé, votre médecin peut conseiller une césarienne.
Als je baby is een abnormale stand en wordt het moeilijk om de baby te leveren, kan uw arts een C-sectie te adviseren.

Par exemple, à 20 °C, la sensibilité et la motricité fine des doigts sont réduites et à 16 degrés, il devient difficile d'écrire.
De gevoeligheid en fijne motoriek van uw vingers nemen bijvoorbeeld bij 20 graden af en bij 16 graden wordt het moeilijk om te schrijven.

Si votre carte SD est corrompu, il devient difficile d'accéder à toutes les données de celui-ci, car il devient inaccessible.
Als je SD-kaart is beschadigd wordt het moeilijk om toegang te krijgen van het, zoals het ontoegankelijk.

Difficultés psychologiques conduisent à exténuation physique, et il devient difficile de suivre les tâches de travail.
Psychologische ontberingen leiden tot lichamelijke verzachting, en het wordt moeilijk om gelijke tred te houden met het werk van taken.

Il devient difficile pour ces personnes de croire qu'ils pourraient éventuellement se tromper, et ainsi la Cabale gagne une nouvel âme.
Vervolgens wordt het moeilijk voor deze mensen om te geloven dat ze het wellicht mis hebben en aldus wint de Cabal weer een ziel.

Lorsque votre bébé porte des vêtements serrés et mal à l'aise, il devient difficile pour elle de digérer la nourriture facilement.
Als je kindje draagt strak en ongemakkelijk kleding, wordt het moeilijk voor haar om het voedsel gemakkelijk te verteren.

Il devient difficile de faire face à ce problème excès de salivation que vous aurez déjà tant de changements qui ont lieu dans votre corps pendant la grossesse.
Het wordt moeilijk om te gaan met deze overmaat speekselvloed probleem als je al zal moeten zo veel veranderingen die plaatsvinden in je lichaam tijdens de zwangerschap.

Il est également facile à installer en Italie comme en Grèce, il devient difficile pour eux et leur famille soutenir.
Het is even gemakkelijk om zich te vestigen in Italië als in Griekenland, wordt het moeilijk om zichzelf en hun gezin te onderhouden.

Plus nous descendons l'échelle de la vie, plus il devient difficile de localiser avec l'œil de la foi le Père invisible.
Hoe lager wij afdalen op de ladder des levens, hoe moeilijker het wordt om met het oog des geloofs de plaats van de onzienlijke Vader te bepalen.

Lorsque vous trouvez la bonne nourriture, des gens sympathiques, agréable et passion pour ce qu'ils font, il devient difficile de quitter sans regret.
Als u van lekker eten, vriendelijke mensen, mooie en passie vinden voor wat ze doen wordt het moeilijk om te vertrekken zonder spijt.

Comme il ya beaucoup de Travian Hacks et astuces accessibles en ligne, il devient difficile de choisir un hack sûr que la plupart d'entre eux sont canular.
Want er zijn tal van Travian Hacks en Cheats online toegankelijk, wordt het moeilijk om een veilige hack te selecteren als de meeste van hen zijn hoax.

Mais puisque les nausées et les vomissements sont des signes d'une grossesse précoce, il devient difficile d'évaluer l'apparition de cette infection.
Maar aangezien misselijkheid en braken zijn symptomen van de vroege zwangerschap, wordt het moeilijk om het begin van deze infectie te beoordelen.

Hoe "il devient difficile" te gebruiken in een Frans zin

Auquel cas il devient difficile de financer ses lunettes.

Ainsi, il devient difficile de circuler sur les routes.

Quelquefois, il devient difficile de se servir d'un membre.

Dans ce contexte, il devient difficile de les motiver.

Il devient difficile alors de parler de durée bergsonienne.

Il devient difficile de trouver des terrains de stage.

Une fois adoptés, il devient difficile de s’en passer…

Il devient difficile de résister à cette association irrésistible.

Sans elle, il devient difficile de parler d'enseignement spirituel.

Là, il est vrai, il devient difficile d’être naturel.

Hoe "wordt het moeilijk, wordt het lastig" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk wordt het moeilijk voor ons.

Natuurlijk wordt het moeilijk deze keer.

Dan wordt het moeilijk om nog voldoende.

Dan wordt het moeilijk voor hem.

Daardoor wordt het moeilijk Damwâld te bereiken.

Anders wordt het lastig voor me.

Tja, dan wordt het moeilijk natuurlijk.

In alkalische oplossing wordt het moeilijk ontleed.

Daarna wordt het moeilijk aanpassingen te maken.

Anders wordt het moeilijk denk ik.