Que Veut Dire IL DEVIENT DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• det bliver svært
• bliver det vanskeligt
• det gør det svært
• sværere bliver det
• vanskeligere bliver det
• det bliver hårdt
• det er svært

Exemples d'utilisation de Il devient difficile en Français et leurs traductions en Danois

Il devient difficile de respirer.
Det bliver svært at trække vejret.

Voiture nécessaire sur pied, il devient difficile.
Bil kræves til fods, bliver det svært.

Il devient difficile de rester aveugle.
Det er svært nok at blive blind.

Les plus de points que vous avez, plus il devient difficile à jouer.
Jo flere point du har, jo sværere bliver det at spille.

Il devient difficile pour nous de survivre.
Det gør det svært for os at overleve.

Mais ne pas oublier, plus vous jouez, plus il devient difficile un jeu!
Men glem ikke, jo længere du spiller, jo sværere bliver det et spil!

Et il devient difficile d'aller ailleurs.
Så bliver det sværere at gå andre sted hen.

Avant que les yeux ne commencent à apparaître, il devient difficile de regarder la lumière.
Når øjnene ældes, bliver det sværere at optage lyset.

Il devient difficile de savoir qui parle.
Og det gør det svært at vide, hvem der taler.

Plus vous vieillissez, plus il devient difficile d'apprendre une deuxième langue.
Jo ældre man er, jo sværere bliver det at lære et nyt sprog.

Il devient difficile de les penser comme victimes.
Det er svært, at opfatte dem som ofre.

Abcès paratonzillaire(il y a un gonflement, il devient difficile de respirer).
Paratonzillar abscess(der er hævelse, det bliver svært at trække vejret).

La nuit, il devient difficile de respirer.
Om natten bliver det svært at trække vejret.

Lorsque l'état du patient se détériore, il devient difficile d'aller aux toilettes.
Når patientens tilstand forværres, bliver det svært at gå på toilettet.

Ensuite, il devient difficile de fermer regard pointu.
Så bliver det vanskeligt nøje at se skarpt.

Plus la distance d'éloignement augmente, plus il devient difficile de retrouver la cible.
Når afstanden øger fjernelse, jo sværere bliver det at finde målet.

Il devient difficile pour une personne d'avaler, de parler.
Det bliver svært for en person at sluge, tale.

Appelez"ambulance" si l'enflure augmente et qu'il devient difficile de respirer!
Ring"ambulance", hvis hævelsen stiger, og det bliver svært at trække vejret!

Sueurs, il devient difficile de transfert de chaleur.
Øget svedtendens, bliver det svært at overføre varme.

La mobilité du bras diminue(c'est-à-dire qu'il devient difficile de soulever, de se pencher, de soulever).
Armens mobilitet falder(det bliver svært at løfte, bøje, løfte).

Il devient difficile de s'y retrouver dans tous ces nouveaux médias.
Det gør det svært, for alle nye medier at komme frem.

Plus les années passent et plus il devient difficile de trouver les bons cadeaux.
Jo ældre man bliver, desto sværere bliver det at finde den rette gave.

Il devient difficile pour eux de choisir le bon outil.
Det bliver vanskeligt for dem at vælge det rigtige værktøj.

Si des bras de traitement sont ajoutés, il devient difficile de prévoir quand l'essai sera arrêté.
Hvis der tilføjes behandlingsarme, bliver det vanskeligt at forudsige, hvornår forsøget stoppes.

Il devient difficile pour moi d'exécuter une tâche normale sur le PC.
Det bliver svært for mig at udføre en normal opgave på pc'en.

Avec l'augmentation des concours en ligne, il devient difficile pour les entreprises à se différencier du troupeau.
Med øget online konkurrence bliver det vanskeligt for virksomhederne at skelne fra besætningen.

Il devient difficile pour lui de respirer, il commence à s'étouffer;
Det bliver svært for ham at trække vejret, han begynder at ryste;

Plus nous introduisons des éléments, moins nous rendons le système transparent et plus il devient difficile.
Jo flere elementer vi involverer, jo mere uigennemsigtigt vi gør systemet, jo vanskeligere bliver det.

Honnêtement, il devient difficile de dire si vous sont ou ne sont pas;
Ærligt bliver det svært at fortælle, om du er eller ikke;

Les premiers niveaux sont très simples et sont passés en quelques secondes, mais le plus- plus il devient difficile.
De første niveauer er meget simple og føres i et par sekunder, men jo mere- jo vanskeligere bliver det.

Comment utiliser "il devient difficile" dans une phrase en Français

Il devient difficile de réfléchir et nous sommes fatigués.

Trop habitués aux slogans, il devient difficile de réfléchir.

Du coup, il devient difficile d'encadrer les équipes correctement.

Avec un accent prononcé, il devient difficile à comprendre.

Une question à laquelle il devient difficile de répondre.

Donc il devient difficile d’avoir ce “premier contact halal”.

Il devient difficile d'organiser une sortie donjon en Outreterre.

Il devient difficile d’attirer du personnel dans ce secteur.

Il devient difficile de tout agréger au même endroit...

Bref, il devient difficile de rencontrer physiquement les journalistes.

Comment utiliser "det gør det svært, det bliver svært, bliver det vanskeligt" dans une phrase en Danois

Det gør det svært at holde udgiften nede på 55 kroner årligt, mener Niels Damgaard, der er kommunikationschef i AffaldPlus.

Lange arbejdstider, en svær stopprøve og en løn, der ikke er så god, som den var engang – det gør det svært at få den danske akademikerungdom op af hængekøjen.

Det bliver svært at være så heldig igen.

Det gør det svært for dem at klassificere det, de oplever.

Placerer du den i en trang trappeopgang, så bliver det vanskeligt at opvarme mere end en etage med pumpen.

Det gør det svært at forestille sig, at massefænomener skulle kunne styres af noget andet end lovene for de partikler, de er sammensat af.

Det gør det svært at overtage plejen.1997Observation af småbørnAfkrydsningsskemaer letter sundhedsplejerskens journalføring mærkbart.

Det gør det svært at vælge, for jeg har et andet langtidsprojekt, som helst ikke skal ende, som UFO.

Når din rigtige IP er skjult, bliver det vanskeligt for annoncører at påvirke dine købsbeslutninger.

Luftrørets muskler trækker sig sammen, samtidig med at slimhinderne svulmer op, og der dannes øgede mængder slim, og det bliver svært at trække vejret.