Eksempler på brug af Il devient difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devient difficile de respirer.
Voiture nécessaire sur pied, il devient difficile.
Il devient difficile de rester aveugle.
Les plus de points que vous avez, plus il devient difficile à jouer.
Il devient difficile pour nous de survivre.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
Mais ne pas oublier,plus vous jouez, plus il devient difficile un jeu!
Men glem ikke,jo længere du spiller, jo sværere bliver det et spil!Et il devient difficile d'aller ailleurs.
Avant que les yeux ne commencent à apparaître, il devient difficile de regarder la lumière.
Når øjnene ældes, bliver det sværere at optage lyset.Il devient difficile de savoir qui parle.
Og det gør det svært at vide, hvem der taler.Plus vous vieillissez, plus il devient difficile d'apprendre une deuxième langue.
Jo ældre man er, jo sværere bliver det at lære et nyt sprog.Il devient difficile de les penser comme victimes.
Det er svært, at opfatte dem som ofre.Abcès paratonzillaire(il y a un gonflement, il devient difficile de respirer).
Paratonzillar abscess(der er hævelse, det bliver svært at trække vejret).La nuit, il devient difficile de respirer.
Om natten bliver det svært at trække vejret.Lorsque l'état du patient se détériore, il devient difficile d'aller aux toilettes.
Når patientens tilstand forværres, bliver det svært at gå på toilettet.Ensuite, il devient difficile de fermer regard pointu.
Plus la distance d'éloignement augmente,plus il devient difficile de retrouver la cible.
Når afstanden øger fjernelse,jo sværere bliver det at finde målet.Il devient difficile pour une personne d'avaler, de parler.
Det bliver svært for en person at sluge, tale.Appelez"ambulance" si l'enflure augmente et qu'il devient difficile de respirer!
Ring"ambulance", hvis hævelsen stiger, og det bliver svært at trække vejret!Sueurs, il devient difficile de transfert de chaleur.
Øget svedtendens, bliver det svært at overføre varme.La mobilité du bras diminue(c'est-à-dire qu'il devient difficile de soulever, de se pencher, de soulever).
Armens mobilitet falder(det bliver svært at løfte, bøje, løfte).Il devient difficile de s'y retrouver dans tous ces nouveaux médias.
Det gør det svært, for alle nye medier at komme frem.Plus les années passent et plus il devient difficile de trouver les bons cadeaux.
Jo ældre man Il devient difficile pour eux de choisir le bon outil.
Det bliver vanskeligt for dem at vælge Si des bras de traitement sont ajoutés, il devient difficile de prévoir quand l'essai sera arrêté.
Hvis der tilføjes behandlingsarme, bliver det vanskeligt at forudsige, hvornår forsøget stoppes.Il devient difficile pour moi d'exécuter une tâche normale sur le PC.
Det bliver svært for mig at udføre en normal opgave på pc'en.Avec l'augmentation des concours en ligne, il devient difficile pour les entreprises à se différencier du troupeau.
Med øget online konkurrence bliver det vanskeligt for virksomhederne at skelne fra besætningen.Il devient difficile pour lui de respirer, il commence à s'étouffer;
Det bliver svært for ham at trække vejret, han begynder at ryste;Plus nous introduisons des éléments,moins nous rendons le système transparent et plus il devient difficile.
Jo flere elementer vi involverer,jo mere uigennemsigtigt vi gør systemet, jo vanskeligere bliver det.Honnêtement, il devient difficile de dire si vous sont ou ne sont pas;
Ærligt bliver det svært at fortælle, om du er eller ikke;Les premiers niveaux sont très simples et sont passés en quelques secondes, maisle plus- plus il devient difficile.
De første niveauer er meget simple og føres i et par sekunder, menjo mere- jo vanskeligere bliver det.
