Exemples d'utilisation de Il devient difficile en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il devient difficile, parfois.
Parce qu'il devient difficile.
Perche' diventeranno complicate.Il devient difficile de parler.
Par... Parlare sta diventando difficile.Plus je passe entre eux, plus il devient difficile de choisir.
Quanto più a passare tra di loro, più difficile diventa per scegliere.Quand il devient difficile, ennuyeux et insupportable.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
devenu réalité
le devenirdevenez membre
sys deviennent anormales
il devient membre
il devient professeur
rêve de devenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
devenu très
comment deveniril devient plus
devenant ainsi
devient trop
à devenir plus
devient encore plus
devient rapidement
de devenir plus
Plus
Si, lorsque le ressort veut être sévère etlutter contre le mal, Il devient difficile;
Au bout de trois ans, environ, il devient difficile de trouver des pièces détachées.
Dopo circa 3 anni diviene difficile trovare parti di ricambio.Plus il devient difficile de prendre l'avion, plus la voiture apparaît comme un bien de consommation durable vital pour la plupart des Européens.
Più difficile diventa volare, più è chiaro che l'automobile è un bene durevole vitale per la maggior parte degli europei.Cependant, vous n'avez pas à accumuler detrès nombreux liens avant, il devient difficile de garder trace de.
Tuttavia, non doveteaccumulare molti collegamenti prima che diventi difficile da tenerseli al corrente.Comme vous le savez, il devient difficile de trouver un canal sécurisé.
Ma come senza dubbio sapete è diventato difficile trovare un punto di trasmissione sicuro.Occorre tuttavia osservare che in una regione economicamente devastata e popolata da emarginati edi declassati sociali di ogni sorte, era diventato difficile vivere onestamente.Nous sommes au point qu'il devient difficile de concevoir un avion beaucoup plus rapide.
Siamo al punto che sta ottenendo difficile da progettare un velivolo molto più veloce.Non c'è la navigazione, non c'è il risparmio del mezzo: la sera l moto viene rifatta da capo se necessita econ le tappe più brevi diventa difficile perdersi.Sur les marchés mondiaux de plusen plus globalisés, il devient difficile pour les entreprises européennes de rester compétitives.
Nei mercati mondiali sempre più globalizzati,per le imprese europee diviene difficile mantenersi competitive.De cette manière, vous serez en mesure de vous soutenir mutuellement avec espérance, avec force et avec le pardon, dans les moments où leparcours se fait ardu et où il devient difficile d'apercevoir le chemin.
In questo modo sarete in grado di sostenervi a vicenda con speranza, con forza e col perdono nei momenti in cui ilpercorso si fa arduo, diventa difficile scorgere la via.Plus le rapport des deux moments d'inertie est haut,plus il devient difficile de modifier la vitesse avec précision.
Maggiore è il rapporto tra le due inerzie di massa,più difficile diventa eseguire variazioni della velocità rapide e precise.Plus l'UE s'agrandit, plus il devient difficile de mettre en place des réglementations détaillées par le biais de décisions européennes.
Quanto più l'Unione si amplia,tanto più diviene difficile legiferare in dettaglio mediante disposizioni comunitarie.Cependant, à la manière d'aujourd'hui rapide rythme de vie, quand les gens gèrent le temps entre travail etmaison, il devient difficile de préserver l'alimentation régulière et club de santé régime.
Tuttavia, in modo frenetico di oggi di vita, quando le persone stanno gestendo tempo tra lavoro ecasa, diventa difficile preservare la dieta regolare e regime di centro benessere.With le début de l'humidité, il devient difficile de survivre sans une climatisation centrale, mais qui peut s'avérer très coûteux.
With l'inizio del tempo Si vous aviez la capacité de se refléter dans un rêve, vous identifieriez immédiatement que vous rêviez, et commande,et c'est pourquoi il devient difficile de juger et évaluer notre expérience rêveuse.
Se aveste la capacità di riflettere in un sogno, riconoscereste immediatamente che stavate sognando e wake-up edecco perchè diventa difficile da giudicare e valutare la nostra esperienza di sogno.La Révélation estproche d'avoir lieu et il devient difficile pour les autorités de cacher la vérité plus longtemps.
La Divulgazione Il devient difficile aussi de reconnaître les fake news, les informations infondées,«basées sur des données inexistantes ou distordues», et pourtant si plausibles et efficaces dans leur capacité de prise et tenue.
Diventa difficile anche riconoscere le fake news, le informazioni infondate,«basate su dati inesistenti o distorti», eppure così plausibili ed efficaci nella loro capacità di presa e tenuta.Le rapport des sages sur laCommission précédente souligne qu'il devient difficile de trouver quelqu'un qui ait le moindre sens des responsabilités.
Nella relazione dei saggi sullaCommissione uscente si osserva che sta diventando difficile trovare qualcuno che mostri anche il minimo segno di responsabilità.Ils sont partiellement réfléchissants et partiellement transparents, donc quand un côté est fortement éclairé et l'autre est sombre,il permet de regarder depuis le côté obscurci, mais il devient difficile de voir du côté lumineux.
Sono parzialmente riflettenti e parzialmente trasparenti, quindi quando un lato è illuminato intensamente e l'altro è scuro,consente la visualizzazione dal lato oscurato, ma diventa difficile vedere dal lato illuminato.Les ensembles de données ainsi obtenus sont si vastes etcomplexes qu'il devient difficile de traiter ces données«massives» avec les outils et les méthodes de gestion des données actuels.
I dataset risultanti sono così grandi ecomplessi da rendere difficile l'elaborazione di una tale massa di dati con gli strumenti e i metodi di gestione dei dati attualmente disponibili.Dans ce contexte, il devient difficile d'adopter une position équilibrée, notamment parce que chacun des facteurs qui influencent l'appréciation(ou la dépréciation) d'une monnaie fait l'objet de positions différentes- mais pas nécessairement univoques- entre les défenseurs et les détracteurs de la monnaie unique.
In questo contesto diventa difficile prendere una posizione equilibrata, anche perchè su ognuno dei fattori che influenzano l'apprezzamento(o il deprezzamento) di una moneta esistono posizioni diverse- ma non necessariamente univoche- fra i sostenitori e i detrattori della moneta unica.Malheureusement, beaucoup de ces drogues créent une dépendance,et progressivement, sans eux, il devient difficile pour une personne d'entrer en contact avec les personnes environnantes et de travailler, la nervosité augmente.
Sfortunatamente, molti di questi farmaci creano dipendenza,e gradualmente senza di loro diventa difficile per una persona contattare persone circostanti e lavorare, aumenta il nervosismo.Fin, les sources antiques fournissent tout aussi contradictoire ou incomplets et problèmes de datation, Alors que le plus profond enAsie suivre Alexander, il devient difficile pour identifier les noms de lieux anciens avec le courant.
Fine, le antiche fonti forniscono informazioni altrettanto contrastanti o incomplete e problemi di datazione, Mentre il più profondo inAsia seguire Alexander, più difficile diventa per identificare i nomi di luogo antico con l'attuale.
