Que Veut Dire IL DEVIENT DIFFICILE en Suédois - Traduction En Suédois

• blir det svårt
• svårare blir det

Exemples d'utilisation de Il devient difficile en Français et leurs traductions en Suédois

Sueurs, il devient difficile de transfert de chaleur.
Ökad svettning, blir det svårt att överföra värme.

Cela signifie que plus le niveau que vous avez- le plus il devient difficile la vie, la recherche et la production de«piquant».
Detta innebär att ju högre nivå du har- desto svårare blir livet, sökandet efter och produktionen av"krydda".

Il devient difficile ou même impossible de respirer dans ces circonstances.
Det blir svårt eller omöjligt att andas under dessa omständigheter.

Quand il est plein, il devient difficile de tourner.
När det är fullt blir det svårt att vrida sig.

Il devient difficile pour les patients de surmonter des distances importantes à pied.
Det blir svårt för patienter att övervinna viktiga avstånd till fots.

Peut-être que beaucoup plus tard il devient difficile, mais il est vraiment simple.
Kanske mycket senare det blir svårt men det är väldigt enkelt.

Par exemple, à 20 °C, la sensibilité et la motricité fine des doigts sont réduites et à 16 degrés, il devient difficile d'écrire.
Till exempel minskar känsligheten och finmotoriken i fingrarna redan vid 20 grader och vid 16 grader blir det svårt att skriva.

Avec tant de choix, il devient difficile pour une personne de choisir le meilleur de tous.
Med så många val, blir det svårt för en person att välja den bästa av alla.

Il est également facile à installer en Italie comme en Grèce, il devient difficile pour eux et leur famille soutenir.
Det är lika lätt att bosätta sig i Italien som i Grekland, det svåra blir att kunna försörja sig och sin familj.

Sans la génération de leads, il devient difficile d'amener les gens intéressés ou investi dans votre entreprise ou site web.
Utan bly generationen, blir det svårt att få folk intresserade eller investeras i ditt företag eller din webbplats.

On y trouve une définition si étendue de l'infraction à caractère raciste qu'il devient difficile de dire ce qui n'est pas raciste.
Man finner där en så vid definition av vad som menas med ett rasistiskt brott att det blir svårt att avgöra vem som inte är rasist.

À mesure qu'elles sont modifiées, il devient difficile de comprendre quelle disposition est actuellement en vigueur.
När de ändras blir det svårt att förstå vilken bestämmelse som för närvarande gäller.

Avec les heures supplémentaires passées à faire autre chose plutôt que de socialisation, il devient difficile de trouver quelqu"un à qui parler.
Med de extra timmar tillbringade göra något annat i stället för att umgås, det blir svårt att hitta någon att prata med.

Plus nous avançons en âge, plus il devient difficile pour tous les autres organes d'en venir à bout.
Ju äldre vi blir, desto svårare blir det också för alla andra organ att klara av det.

De ce fait, ce tissu cicatriciel réduit la capacité de transfert de l'oxygène des poumons vers la circulation sanguine et il devient difficile de respirer profondément.
Ärrbildningen leder till en minskad förmåga att överföra syre från lungorna till blodet, och det blir svårt att ta djupa andetag.

La Révélation est proche d'avoir lieu et il devient difficile pour les autorités de cacher la vérité plus longtemps.
Avslöjandena är närstående, och det blir svårt för myndigheterna att dölja sanningen mycket längre.

Il devient difficile pour un malade de respirer, il n'a pas assez d'air, dans certains cas il y a même des crises d'étouffement.
Det blir svårt för en sjuk person att andas, han har inte tillräckligt med luft, i vissa fall finns det till och med attacker av kvävning.

Plus nous descendons l'échelle de la vie, plus il devient difficile de localiser avec l'œil de la foi le Père invisible.
Ju lägre ned på livets skala vi går desto svårare blir det att, med trons ögon, lokalisera den osynlige Fadern.

Les allergènes aéroportés sont également capables de déclencher l'asthme- une condition dangereuse lorsque les canaux d'air se rétrécissent et qu'il devient difficile de respirer.
Luftburna allergener kan också utlösa astma- ett farligt tillstånd när luftkanalerna smala och det blir svårt att andas.

Plus le rapport des deux moments d'inertie est haut, plus il devient difficile de modifier la vitesse avec précision.
Ju större förhållandet mellan de båda tyngdtrögheterna är desto svårare blir det att genomföra snabba hastighetsändringar på ett precist sätt.

Polycentriques", certains observateurs déclarent"qu'il devient difficile, voire quasi impossible de raisonner en termes de niveaux de compétences" Le Gales.
Polycentriskt" styre har vissa betraktare kommit fram till att det blir svårt, för att inte säga omöjligt, att resonera i termer av kompetensnivåer Le Gales 1998.

Dans la mesure où les autorités des États membres n'utilisent pas toujours les informations notifiées à cette fin ou ne partagent pas les informations avec les organes chargés de l'application, il devient difficile de sélectionner les navires à inspecter en fonction des critères établis dans la directive.
Eftersom medlemsstaternas myndigheter inte alltid använder den information som anmälts för detta ändamål eller vidarebefordrar informationen till tillsynsorganen blir det svårt att välja ut fartyg för inspektion baserat på kriteriet som fastställs i direktivet.

Les ensembles de données ainsi obtenus sont si vastes et complexes qu'il devient difficile de traiter ces données«massives» avec les outils et les méthodes de gestion des données actuels.
De resulterande datamängderna är så stora och komplicerade att det blir svårt att behandla sådana ”stordata” med nuvarande verktyg och metoder för datahantering.

Cependant, à la manière d'aujourd'hui rapide rythme de vie, quand les gens gèrent le temps entre travail et maison, il devient difficile de préserver l'alimentation régulière et club de santé régime.
Men i dagens snabba sätt att leva, när människor hanterar tid mellan arbetsplatsen och hus, blir det svårt att bevara vanliga kost och hälsoklubb regim.

Il vous faudra beaucoup d'habileté pour gérer ces problèmes fondamentaux, car évidemment, il devient difficile de préserver le relatif consensus lorsqu'on ne peut plus rester davantage dans l'ambiguïté et qu'on est obligé d'en sortir.
Det krävs stor skicklighet av er för att hantera dessa fundamentala problem, för uppenbarligen blir det svårt att bevara det relativa samförståndet då man inte längre kan låta tvetydigheterna råda, som man måste få ett slut på.

Il est à cause de ces différentes sources de fichiers musicaux qu'il devient difficile de profiter d'un mélange aléatoire de la musique.
Det är på grund av dessa olika källor för musikfiler som det blir svårt att njuta av en slumpmässig blandning av musik.

Si un transporteur"low cost"(à bas prix) récalcitrant ne veut rien payer à un aéroport, il devient difficile de financer le coût de la mise en conformité, de la sûreté etc.
Om ett dominerande lågprisbolag inte vill betala något till flygplatsen blir det svårt att betala kostnaderna för att uppfylla t. ex.

Si ce pourcentage dépasse les 50% et atteint alors le"point moyen de déplétion", l'on est donc au maximum("pic") de production et il devient difficile de continuer à augmenter la production, et même de la conserver au même niveau.
Om denna andel överstiger 50 % och man därmed har nått "Depletion Mid Point", där hälften har utvunnits, blir det svårt att öka utvinningen ytterligare eller ens bibehålla samma nivå.

Comment utiliser "il devient difficile" dans une phrase en Français

Si vous attendez après, il devient difficile à enlever.

Il devient difficile d'en trouver un exemplaire non dédicacé.

Il devient difficile de trouver certains composant en traversant.

Sachant cela, il devient difficile d'apprécier pleinement ces derniers...

Du coup, il devient difficile de cataloguer leur musique.

Il devient difficile pour les travailleurs de se situer.

Il devient difficile de faire connaître des sites Internet.

Avec elle, il devient difficile de manquer son heure.

Il devient difficile de lever les bras, marcher, etc.

Une fois installé, il devient difficile de s’en débarrasser.

Comment utiliser "blir det svårt, svårare blir det" dans une phrase en Suédois

Annars blir det svårt att bygga.

Svårare blir det väl med hygienen.

Därför blir det svårt att jämföra.

Svårare blir det dessutom med åren.

Visst blir det svårt att uppnå.

Svårare blir det med lägre ingångslöner.

Och desto svårare blir det naturligtvis.

Den blir det svårt att slå!

Otvivelaktigt blir det svårt att hitta.

Svårare blir det dock med identifikationen.