Eksempler på brug af Il devient très difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il devient très difficile pour moi d'assumer la pension.
Det var meget svært for mig at gå på pension.Une fois le vin invrusté, il devient très difficile de l'enlever!
Når vinen at størknet, bliver det straks sværere at få Il devient très difficile de se justifier constamment.
Det bliver meget svært at konstant retfærdiggøre dig selv.Si la structure du pancréas est endommagée, il devient très difficile de faire face aux glucides.
Mais il devient très difficile de trouver de nouveaux gisements.».
Det er blevet langt sværere at finde nye kildepladser.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Mere
Si le document contient 50 à 60 pages d'informations puis il devient très difficile de le recréer.
Plus âgés il devient très difficile de leur trouver un« foyer».
Så nu bliver det vanskeligere at finde"hjem".Lorsque les gens crient,leur bouche est grande ouverte et il devient très difficile de deviner ce qu'ils disent.
Når folk råber,deres munde få bredere og det bliver meget svært at se, hvad de siger.Il devient très difficile d'entrer à nouveau tous les contacts.
Det bliver meget vanskeligt at igen indtaste alle kontakter.Au fil du temps, il y a tellement d'échecs qu'il devient très difficile de travailler avec l'appareil.
Over tid er der så mange fejl, at det bliver meget svært at arbejde med enheden.Il devient très difficile de se déplacer et souvent, vous voulez simplement vous allonger pour dormir.
Det bliver ret svært at flytte rundt, og ofte vil du bare ligge i søvn.Lorsqu'un objet est affecté à une classe, il devient très difficile de l'affecter à une autre classe.
Når et objekt opleves tilhørende en bestemt klasse, er det svært at se den som hørende til en anden klasse.Ainsi il devient très difficile pour des cambrioleurs potentiels de savoir si la maison est inoccupée.
Quand l'amour de Dieu dégénère ainsi,certes, il devient très difficile de recouvrer sa condition naturelle.
Når kærlighed til Gud degraderes til begær,er det meget svært at bringe den tilbage til dens normale tilstand.Puis il devient très difficile de vous libérer de l'emprise placée sur vous par le roi des ténèbres(Satan).
Så bliver det meget svært at befri jer selv fra grebet lagt på jer af kongen over mørket.Il suffit de dire que si vos fichiers sont vraiment chiffré il devient très difficile de les récupérer.
Det tilstrækkeligt at sige at hvis dine filer er Déplacez il devient très difficile et parfois même impossible.
Flytte det bliver meget vanskeligt og nogle gange endda umuligt.En vieillissant, les niveaux de testostérone commencent à baisser et il devient très difficile de performer à votre meilleur.
Efterhånden som du A ce moment précis, il devient très difficile pour nous de récupérer Memory Stick fichiers.
På dette særlige punkt bliver det meget svært for os at hente Hukommelse Stick filer.Comme les fichiers enregistrés ici, est accessible par de nombreux utilisateurs, il devient très difficile à gérer lorsque les données sont perdues d'eux.
Da filerne er gemt her, er adgang til ved mange brugere, bliver det meget svært at håndtere, når data tabt fra dem.De cette façon, il devient très difficile d'identifier les fichiers malveillants, experts expliquent.
På denne måde bliver det ganske svært at identificere de skadelige filer, eksperter forklare.Mais si notre planète ne fonctionne pas correctement du point de vue écologique, il devient très difficile de discuter de questions sociales et économiques.
Hvis ikke vi har en velfungerende planet i økologisk henseende, bliver det meget vanskeligt at diskutere økonomiske og sociale spørgsmål.Alors il devient très difficile de desserrer l'étreinte que le roi des ténèbres a sur vous.
Så bliver det meget svært for jer at frigøre jer fra Au cours des contractions utérines les muscles tendus, il devient très difficile, et dans les intervalles entre eux- encore une fois, doux.
Under uteruskontraktioner musklerne spændte op, bliver det meget svært, og i pauserne mellem dem- igen bløde.Il devient très difficile de recréer la liste de distribution et il conduit à un chaos total.
Det bliver meget vanskeligt at genskabe distributionslisten og Pour les clients qui sont nouveaux à l'arène de trading binaire, il devient très difficile de comprendre sur les différentes fonctionnalités du site.
For kunder, der er ny arena for binære handel, det bliver meget svært at forstå, om de forskellige funktioner på webstedet.Il devient très difficile pour vous vraiment de rester à jour sur les résultats et toutes les activités liées au marché Forex qui est grand personnellement.
Det bliver ganske vanskeligt for du virkelig at holde sig opdateret om resultater og alle de aktiviteter i forbindelse med Forex marked, der er stor personligt.Pour les clients qui sont nouveaux à l'arène de trading binaire, il devient très difficile de comprendre sur les différentes fonctionnalités du site.
For kunder, der er nye i arenaen af binære handel, bliver det meget vanskeligt at forstå om de forskellige funktioner i webstedet.C'est au contraire la critique de la politique qui dit: si on ne sait plus qui est responsable de quoi, sion ne sait plus qui décide quoi, il devient très difficile d'évaluer un projet.
Dans le cas contraire, il devient très difficile, voire impossible, de le démonter.
Hvis ikke bliver det vanskeligt, hvis 
