Que Veut Dire IL DEVIENT PLUS DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• det bliver sværere
• bliver det vanskeligere

Exemples d'utilisation de Il devient plus difficile en Français et leurs traductions en Danois

Ainsi, il devient plus difficile d'attirer leur attention.
Så bliver det sværere at fange deres opmærksomhed.

Une fois que la condition s'aggrave, il devient plus difficile de guérir.
Når tilstanden forværres, bliver det vanskeligere at helbrede.

En outre, il devient plus difficile d'effectuer le meilleur en termes de forces physiques.
Derudover bliver det sværere at udføre bedste i form af fysiske kræfter.

Et il y a une sensation de gaufrage dans le bassin, il devient plus difficile de marcher, le plus souvent des feuilles d'urine.
Og der er en følelse af prægning i bækkenet, det bliver sværere at gå, oftere urinblader.

Il devient plus difficile de prendre de la nourriture quand il semble que la morve est la gorge.
Det bliver sværere at tage mad, når det ser ud som snoet står i halsen.

Dans une telle situation, il devient plus difficile pour la peau d'être protégée.
I en sådan situation bliver det sværere for huden at være beskyttet mod overlast.

Il devient plus difficile pour nous de le digérer, de le digérer, de le traiter et de s'en souvenir.
Det bliver vanskeligere for os at fordøje det, fordøje det, behandle det og huske det.

Si vous formatez votre carte SD, il devient plus difficile de récupérer les données perdues.
Hvis du formaterer dit SD-kort, bliver det sværere at genoprette de tabte data.

Il devient plus difficile pour ces personnes atteintes d'obésité de retrouvé un poids normal, car le métabolisme a changé.
Det bliver vanskeligere, for personer med svær overvægt, at opnå en normal vægt igen, fordi deres metabolisme er ændret.

Cela signifie également qu'il devient plus difficile pour les régimes d'opprimer le peuple.
Det betyder også, at det bliver vanskeligere for regimer, der undertrykker folket.

Les feuilles prennent généralement beaucoup de place et, si elles sont trop comprimées, il devient plus difficile d'éliminer la saleté.
Arkene tager normalt meget plads, og hvis de bliver for pressede, bliver det vanskeligere at fjerne snavs.

À mesure que nous vieillissons, il devient plus difficile pour nos oreilles de capter les sons et les voix.
Efterhånden som vi bliver ældre, bliver det vanskeligere for vores ører at opfange lyde og stemmer.

Il devient plus difficile de faire participer les deux parties, il semble impossible de trouver l'heure et ainsi de suite.
Det bliver vanskeligere, at få begge parter, der er involveret, det synes umuligt at finde tid, og så videre.

Le drainage est également entravé et il devient plus difficile pour les racines de faire leur chemin à travers le sol.
Dræning er også begrænset, og det bliver vanskeligere for rødderne at tvinge sig ned gennem jorden.

Il devient plus difficile de lire et le patient tient son livre ou son journal éloigné de son visage pour pouvoir déchiffrer le texte.
Det bliver sværere at læse, og en bog eller en avis skal holdes længere væk fra kroppen for at man kan læse teksten klart.

Mais, une fois les années début d'emballage sur, il devient plus difficile et plus difficile à s'impliquer dans ces types de sports.
Men når år starter pakning på, det bliver sværere og sværere at få involveret i disse typer sport.

Il devient plus difficile de rappeler les mots, les choses se perdent, les choses appris récemment sont oubliées, l'organisation et la planification des choses deviennent plus lourdes.
Det bliver sværere at huske ord, ting bliver forlagt, ting, der læres for nylig er glemt, at organisere og planlægge ting bliver mere byrdefulde.

En vieillissant, les niveaux de testostérone commencent à tomber et il devient plus difficile à effectuer à votre meilleur.
Efterhånden som du bliver ældre, testosteron niveauer begynder at falde, og det bliver sværere at udføre på dit bedste.

Pendant cette période, il devient plus difficile de cacher cela, en raison de la taille et du ventre qui dépassent en avant.
I denne periode bliver det sværere at skjule, at på grund af ekspanderet talje og mave stikker frem.

Ils ont aussi une adhésion gratuite, mais les ressources sont assez limitées là-bas et il devient plus difficile de brancher avec des filles.
De har også gratis medlemskab, men ressourcerne er ret begrænset i der, og det bliver sværere at hook med piger.

Au cours de cette période, il devient plus difficile de cacher que, en raison de la taille élargie et le ventre en saillie vers l'avant.
I denne periode bliver det sværere at skjule, at på grund af ekspanderet talje og mave stikker frem.

À mesure que de nouvelles quantités d'or sont extraites, l'or restant s'amenuise et il devient plus difficile et plus cher à trouver et à extraire.
Når der udvindes nyt guld, vil der altid være mindre tilbage, og det bliver svære og dyrere at finde og udvinde.

Malgré le plan ou l'exercice régime, il devient plus difficile et plus difficile de maintenir l'emplacement de ventre l'accumulation de gras acomptes.
Trods kostplan eller motion, bliver det sværere og sværere at opretholde mave placering fra akkumulere fede ned betalinger.

Au cours de l'allaitement, vous ne devriez pas utiliser des analgésiques ou d'autres médicaments migraine, il devient plus difficile d'améliorer votre condition.
Under amning, bør du ikke bruge smertestillende medicin eller andre migræne medicin, så det bliver sværere at forbedre din tilstand.

Avec des bâtons de ski trop longs ou trop courts, il devient plus difficile de garder l'équilibre et la sensation de glisse en prend un coup.
Men med for lange eller for korte skistave bliver det vanskeligere at holde balance, og den perfekte følelse forsvinder.

À mesure que le nouvel or est extrait, il reste toujours de moins en moins d'or et il devient plus difficile et plus cher à trouver et à extraire.
Efterhånden som nyt guld udvindes, er der altid mindre og mindre guld tilbage, og det bliver sværere og dyrere at finde og mine.

De cette façon, il devient plus difficile pour ce verre d'eau de devenir plein, le seuil n'est pas dépassé et vous n'avez plus de symptômes.
På denne måde bliver det vanskeligere for dette glas vand at blive fuldt, tærsklen overgås ikke, og du har ikke længere symptomer.

Achat d'un bien implique trop de personnes et de trop nombreux systèmes et il devient plus difficile et plus difficiles à garder en sécurité.
Køb en god indebærer for mange mennesker og for mange systemer og det bliver sværere og sværere at holde det sikkert.

Il y aura des moments où il devient plus difficile et post- récompense que vous pouvez parfois vous sentir un peu à l'aise de retourner à la tâche à accomplir.
Der bliver tidspunkter, når det bliver sværere og efter belønning, kan du nogle gange føle sig lidt fladt om at vende tilbage til opgaven ved hånden.

Si vous êtes timide ou si la routine s'est installée dans votre relation, il devient plus difficile d'exprimer vos sentiments, même s'il y a beaucoup d'amour.
Hvis du er genert eller hvis rutinen er afgjort i dit forhold, bliver det sværere at udtrykke dine følelser, selvom der er meget kærlighed.