Exemples d'utilisation de Il devient nécessaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans de tels cas, il devient nécessaire de l'enlever.
Il devient nécessaire de le manipuler avec précaution.
Det bliver nødvendigt at håndtere Cependant, au cours de l'opération, il devient nécessaire réajustée.
Men under operationen det bliver nødvendigt justeret.Quand il devient nécessaire de rechercher la tuberculose.
Når det bliver nødvendigt at kontrollere for tuberkulose.Peut- être à 20 ans,la solitude ne l'aime pas, mais plus tard, il devient nécessaire.
Måske i alderen 20,kan ensomhed ikke lide Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Par conséquent, il devient nécessaire de serrer les loquets et les boulons.
Derfor bliver det nødvendigt at spænde låse og bolte.Les fichiers peuvent contenir des données sensibles ou personnelles, et il devient nécessaire de les tenir à l'écart des regards indiscrets.
Filer kan indeholde følsomme eller personlige data, og det bliver nødvendigt at holde dem væk fra nysgerrige øjne.Ainsi, il devient nécessaire de manger sainement pendant que vous attendez.
Så bliver det nødvendigt at spise sundt, mens du forventer.En grandissant et en s'enracinant, il devient nécessaire de le déplacer dans un autre pot.
Da den vokser og tager rod, bliver det nødvendigt at flytte Parfois, il devient nécessaire de construire un petit objet dans une maison de campagne ou un jardin.
Undertiden bliver det nødvendigt at bygge en lille genstand i et landsted eller en havegrund.En raison de la menace constante de complications, il devient nécessaire de retirer les calculs rénaux.
På grund af den konstante trussel om komplikationer bliver det nødvendigt at fjerne sten fra nyrerne.Dans ce cas, il devient nécessaire de l'aider, c'est ce que fait le baume.
I dette tilfælde bliver det nødvendigt at hjælpe ham, hvilket er hvad balsam gør.Le clivage n'est pas souvent attaqué par les ravageurs,mais si cela se produit, il devient nécessaire d'arrêter leur propagation.
Phews En tant que parents, il devient nécessaire pour vous de protéger vos enfants contre ces dangers.
Som forældre, bliver det nødvendigt for dig at beskytte dine børn mod disse farer.Souvent, avec divers types de travaux de réparation et d'installation, il devient nécessaire de fixer diverses structures dans le mur.
Ofte med forskellige typer reparations- og installationsarbejde bliver det nødvendigt at fastsætte forskellige strukturer i væggen.Par conséquent, quand il devient nécessaire d'obtenir une coupe nette, cette fonction doit être désactivée.
Derfor, når det bliver nødvendigt at få et rent stykke, skal denne funktion være slukket.Evaluation du programme d'entraînement: lorsquel'athlète subit des protocoles d'adaptation très exigeants, il devient nécessaire de comprendre si.
Evaluering af træningsprogrammet: Nåratleten gennemgår meget krævende tilpasningsprotokoller, bliver det nødvendigt at forstå, om.Cliquez dessus au moment où il devient nécessaire d'insérer une ligne dans le texte.
Klik på Quand il devient nécessaire d'indiquer un mot ou une phrase qui tombe en fin de ligne, il est recommandé d'utiliser transport souple.
Når det bliver nødvendigt at angive et ord eller en sætningspause, der falder i slutningen af linjen, anbefales Quand vous faites face à des situations comme celles- ci, Il devient nécessaire de suivre les activités de vos enfants's smartphones.
Når du står over for situationer som disse, det bliver nødvendigt at spore aktiviteter dine børn' s smartphones.Ainsi, il devient nécessaire d'avoir un logiciel qui peut créer la sauvegarde des fichiers Outlook routinely.
Så det bliver nødvendigt at have software, der kan oprette backup af Outlook-filer routinely.Si votre enfant utilise Snapchat, Il devient nécessaire de savoir ce que tout ce qu'ils partagent avec le monde.
Hvis dit barn bruger Snapchat, det bliver nødvendigt at vide, hvad alle de deler med verden.Ainsi, il devient nécessaire d'utiliser des shampooings anti- pelliculaires, mais il est difficile d'en trouver un.
Således bliver det nødvendigt at bruge anti skæl shampoo, men Avec le développement d'Internet, il devient nécessaire d'utiliser des appareils offrant un accès constant au Web.
Med udviklingen af internettet bliver det nødvendigt at bruge enheder, som giver konstant adgang til internettet.Ainsi, il devient nécessaire de réparer le fichier PST Microsoft Outlook afin de regagner l'accès à vos emails.
Således bliver det nødvendigt at reparere Microsoft Outlook PST-fil med henblik på at vinde tilbage adgang til dine e-mails.Ainsi se présente une situation où il devient nécessaire de formater le disque dur et donc la perte de données se produit.
Således opstår en situation, hvor det bliver nødvendigt at formatere Harddisken og dermed tab af dataene sker.Dans ce cas, il devient nécessaire d'éliminer ce résidu sans endommager les filets, afin de pouvoir exploiter davantage le trou.
I dette tilfælde bliver det nødvendigt at fjerne denne rest uden at skade gevindene, så hullet kan udnyttes yderligere.Si, au bout d'un mois, ces signes persistent, il devient nécessaire de consulter un médecin et de procéder à un examen complet.
Hvis disse tegn fortsætter efter en måned, bliver det nødvendigt at konsultere en læge og foretage en fuldstændig undersøgelse.Dans ce cas, il devient nécessaire de se référer aux méthodes exactes d'établissement de la grossesse.
I dette tilfælde bliver det nødvendigt at henvise til de nøjagtige metoder til at etablere graviditet.Avant de remettre le système aux employés de l'entreprise, il devient nécessaire de supprimer toutes les informations privées et confidentielles relatives à l'organisation.
Før aflevering systemet til virksomhedens medarbejdere det bliver nødvendigt at fjerne alle de private og fortrolige oplysninger i forbindelse med organisationen.
