Que Veut Dire IL DEVIENT PLUS DIFFICILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se hace más difícil
• llega a ser más difícil
• resulta más difícil
• cada vez es más difícil

Exemples d'utilisation de Il devient plus difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Progressivement, il devient plus difficile de marcher.
Poco a poco, se convierte cada vez más difícil caminar.

Par conséquent, lorsque nous commençons par nier nos engagements précédents, il devient plus difficile de continuer d'avancer.
Por lo tanto, cuando empezamos a anular los compromisos que hemos asumido con anterioridad, se hace más difícil avanzar.

Cela signifie qu'il devient plus difficile de maintenir le respect des règles de protection de l'environnement.
Eso significa que será más difícil mantener el respeto de las reglas medioambientales.

La matière nous enferme de plus en plus, comme une tombe, et il devient plus difficile pour nous d'en sortir.
La materia nos encierra más y más, como una tumba, y se hace más difícil salir nuevamente de ella.

Par ailleurs, il devient plus difficile de trouver et de garder des employés compétents et motivés.
Asimismo, cada vez es más difícil encontrar y retener a empleados motivados y con la formación adecuada.

Les fleurs d'automne et vous avez à faire parvenir à la jeune fille en faisant des liens avec les 3 lignes. Il devient plus difficile que l'on avance.
Las flores de otoño y hay que hacerlos llegar a la chica haciendo puentes con 3 líneas. Se pone más difícil a medida que avanzas.

Comme le soleil se couche, il devient plus difficile à saisir images sans l'équipement adéquat et de techniques.
Mientras que va el sol abajo, sin embargo, se convierte más difícilmente para capturar imágenes sin el equipo y las técnicas apropiados.

Une fois que les gens s'habituent à elle, ou ont construit des choses qui s'appuient sur un morceau de logiciel, Il devient plus difficile à modifier.
Una vez que la gente se acostumbra a ella, o han construido las cosas que dependen de una pieza de software, se hace más difícil de cambiar.

Il devient plus difficile d'obtenir des ressources pour l'aide au développement, y compris pour le volontariat international.
Cada vez resulta más difícil obtener recursos para la ayuda al desarrollo, incluidos los destinados al voluntariado internacional.

Lorsque le processus perd en transparence, il devient plus difficile d'accéder aux programmes de transferts monétaires.
A medida que el proceso se vuelve menos transparente, se hace más difícil que las personas accedan al programa de transferencia de efectivo.

Il devient plus difficile quand la connaissance rassemblée d'une communauté doit être passée aux membres de la prochaine génération.
Llega a ser más difícil cuando el conocimiento recogido de una comunidad se debe pasar a los miembros de la generación siguiente.

Ces voyages sont très populaires et pendant la saison, il devient plus difficile de carve-out de trois jours consécutifs. Alors, les réserver tôt!
Estos viajes son muy populares y durante la temporada se hace más difícil de tallar-tres días consecutivos. Así, reservarlas temprano!

Il devient plus difficile lorsque les connaissances collectives d'une communauté doivent être transmises aux membres de la prochaine génération.
Llega a ser más difícil cuando el conocimiento recogido de una comunidad se debe pasar a los miembros de la generación siguiente.

Ces voyages sont aussi très populaires et pendant la saison, il devient plus difficile de carve-out de trois jours consécutifs. Alors, réserver aussi leur début!
Estos viajes son también muy populares y durante la temporada se hace más difícil de tallar-tres días consecutivos. Así, También les reservar temprano!

Il devient plus difficile quand les températures s'élèvent et nous nous sentons que étant entièrement couvert est chaud inconfortable et direct.
Llega a ser más difícil cuando se levantan las temperaturas y nos sentimos que completamente que es cubierta es caliente incómodo y downright.

Il suffit de ne pas oublier les règles de conduite et de prudence, car les collisions la voiture subit des dégâts et de contrôle, il devient plus difficile.
Eso sí, no se olvide de las reglas de la conducción y la precaución, ya que con las colisiones del coche recibirá daño y el control se hace más difícil.

Si on attend d'avoir fini d'établir les définitions avant de commencer une enquête, il devient plus difficile d'appréhender les trafiquants illicites et de les poursuivre en justice.
Esperar a establecer las definiciones antes de comenzar una investigación hará más difícil detener y procesar a los responsables de un tráfico ilícito.

À mesure qu'il devient plus difficile de couvrir la situation dans le pays, ce qui arrive aux civils libyens ordinaires est censuré avec de plus en plus d'efficacité.
A medida que se hace cada vez más difícil informar desde este país, lo que está pasando a los civiles libios ordinarios está siendo censurado con eficacia aún mayor.

Logiciels pour contrôler le spam Il existe plusieurs moyens de filtrer ce type de courrier et c'est une très bonne chose puisqu'il devient plus difficile pour les"spammers" de les contourner.
Software para manejar el spam Hay muchas opciones para filtrar el spam y esto es bueno porque a los spammers les resulta más difícil evadir esto.

Il devient plus difficile de présenter les enjeux dits écologiques comme des questions marginales, étrangères aux questions sociales, comme des préoccupations élitaires, un luxe pour petit-bourgeois.
Cada vez es más difícil imaginar los problemas ecológicos comuna serie de cuestiones marginales, ajenas a las cuestiones sociales, como si fueran preocupaciones elitistas, un lujo pequeñoburgués.

Avec la limitation actuelle de l'expansion des marchés et le renforcement des pouvoirs émergeants, les rivalités centrales s'intensifient et il devient plus difficile d'accepter aveuglément la périphérie.
Con la actual limitación de la expansión del mercado y el fortalecimiento de las potencias emergentes se intensifican las rivalidades centrales y resulta más difícil aceptar ciegamente la periferia.

Dans cet environnement, il devient plus difficile de poursuivre des objectifs politiques de long terme, ce qui ne fait qu'ajouter encore un peu plus d'incertitude sur la trajectoire précise de l'intégration économique et financière européenne.
En ese contexto se hace más difícil emprender objetivos de política de largo plazo, lo que genera una mayor incertidumbre sobre el curso exacto de la integración europea económica y financiera.

Testogen contient des ingrédients naturels pour stimuler votre testostérone facilement et en toute sécurité. En vieillissant, les niveaux de testostérone commencent à tomber et il devient plus difficile à effectuer à votre meilleur.
TestoGen contiene ingredientes naturales para aumentar su testosterona con facilidad y seguridad. A medida que envejece, los niveles de testosterona comienzan a caer y se hace más difícil rendir al máximo.

Indirectement, cette situation a pour effet de réduire le nombre de femmes employées, car celles-ci quittent le marché du travail pour s'occuper de leurs enfants et, à mesure que le temps passe, il devient plus difficile pour elles de retrouver du travail, car elles manquent d'expérience ou ont été longtemps absentes du marché du travail.
Esto disminuye en forma indirecta el número de mujeres empleadas, ya que se retiran del mercado para cuidar a sus hijos y luego les resulta más difícil encontrar trabajo debido a la falta de experiencia o una larga ausencia del mercado de trabajo.

La division de l'application conjointe en deux filières et, dans le cas de la première, en de multiples procédures nationales a pour effet de dissiper la dynamique inhérente à ce mécanisme, vu qu'il devient plus difficile de tirer parti d'économies d'échelle dans l'une ou l'autre des filières.
La división de la aplicación conjunta en dos niveles, y en múltiples procesos nacionales dentro del primer nivel, tiene un efecto de disipación del impulso adquirido en la aplicación conjunta, ya que hace más difícil que alguno de los dos procesos consiga economías de escala.

Étant donné que l'évaluation ne porte plus sur les apports mais sur les résultats obtenus à chaque étape du cadre logique de gestion axée sur les résultats, il devient plus difficile d'établir les tâches et la responsabilité des différents organismes, voire du système.
A medida que la evaluación del desempeño pasa de los insumos a los resultados en la cadena causal del marco lógico de la gestión basada en los resultados, la atribución de responsabilidad a organismos, e incluso al sistema, resulta más difícil de determinar.

Le réseau régional de Responsables de l'ozone est une structure efficace d'échange d'informations et de concertation entre pays et autres parties prenantes et le maintien de son fonctionnement revêt la plus haute importance, notamment lorsqu'il devient plus difficile de préserver le caractère prioritaire de la question de l'ozone au sein même du ministère de l'environnement.
La red regional de Funcionarios del Ozono es un foro eficaz para el intercambio de información y el diálogo entre los países y otros interesados directos y es fundamental que continúe en funcionamiento, especialmente en un momento en el que está resultando más difícil mantener la cuestión del ozono entre las prioritarias, incluso dentro de los Ministerios del Medio Ambiente.

Rappelez-vous, que vous résolvez les niveaux, ils deviennent plus difficiles… et intéressant.
Recuerde que, como a resolver los niveles, se ponen más difíciles… e interesante.

Skeet Shooting Ball-trap. Il devenir plus difficile que vous avez avancé dans le futur.
Skeet Shooting Skeet Shooting. Se hacen más difíciles a medida que avanza en el futuro.

À mesure que les années s'écoulaient, il devenait plus difficile de comprendre que cet homme était un Fils de Dieu sur terre.
A medida que pasaban los años, resultaba más difícil darse cuenta de que este hombre era un Hijo de Dios en la Tierra.