Wat Betekent IL DEVIENT PLUS DIFFICILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt het moeilijker

Voorbeelden van het gebruik van Il devient plus difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans modèles, il devient plus difficile.
Zonder rolmodellen wordt het voor vrouwen moeilijker.

Il devient plus difficile de trouver des applications ou des jeux que vous souhaitez réinstaller.
Wordt het moeilijker om te vinden van apps of games die u opnieuw wilt installeren.

Progressivement, il devient plus difficile de marcher.
Geleidelijk aan wordt het steeds moeilijker om te lopen.

Il devient plus difficile d'entretien naturel la pelouse, en raison des limites de l'eau.
Het wordt steeds moeilijker om onderhoud natuurlijke groene gazon, vanwege het water limieten.

Mais après 5-6 minutes, il devient plus difficile de suivre le tracé du sentier.
Na 5-6 minuten evenwel wordt het moeilijker het tracé van het pad te volgen.

Il devient plus difficile de trouver un événement focal pour représenter l'expérience collective de la société.
Wordt het moeilijker om een centraal evenement op collectieve ervaring van de samenleving vertegenwoordigen vinden.

Dans une telle situation, il devient plus difficile pour la peau d'être protégée.
In een dergelijke situatie wordt het moeilijker voor de huid te beschermen tegen schade.

Il devient plus difficile pour nous de le digérer, de le digérer, de le traiter et de s'en souvenir.
Het wordt moeilijker voor ons om het te verteren, het te verwerken, het te verwerken en het te onthouden.

Cela signifie également qu'il devient plus difficile pour les régimes d'opprimer le peuple.
Het betekent ook dat het moeilijker voor regimes die de mensen onderdrukken.

Il devient plus difficile de percevoir les sons aigus et pour distinguer la parole dans un environnement bruyant ou bourdonnant.
Het wordt steeds moeilijker om hoge tonen waar te nemen en om spraak in een zoemend of lawaaierige omgeving te onderscheiden.

Ils ont aussi une adhésion gratuite, mais les ressources sont assez limitées là-bas et il devient plus difficile de brancher avec des filles.
Ze hebben ook gratis lidmaatschap, maar de middelen zijn vrij beperkt in daar en het wordt moeilijker aan te haken met meisjes.

Cela signifie qu'il devient plus difficile de maintenir le respect des règles de protection de l'environnement.
Dat betekent dat het moeilijker wordt om de milieuregels overeind te houden.

Au cours de l'allaitement, vous ne devriez pas utiliser des analgésiques ou d'autres médicaments migraine, il devient plus difficile d'améliorer votre condition.
Tijdens het geven van borstvoeding, dient u geen gebruik pijnstillers of andere migraine medicijnen, dus het wordt moeilijker om je conditie te verbeteren.

Il devient plus difficile quand la connaissance rassemblée d'une communauté doit être passée aux membres de la prochaine génération.
Het wordt moeilijker wanneer de verzamelde kennis van een gemeenschap doorgegeven wordt aan leden van de volgende generatie.

Malgré régime de régime ou d'entraînement, il devient plus difficile et plus difficile de garder la zone du ventre de l'accumulation des dépôts graisseux.
Ondanks dieet regime of sporten, wordt het moeilijker en moeilijker om de buik gebied houden zich ophoopt vetafzetting.

Les marchés de la diminution de la popularité peut être dangereux pour entrer, parce que la demande et l'intérêt diminue, il devient plus difficile pour vous de vendre vos produits.
Markten neemt af in populariteit kan gevaarlijk zijn in te voeren, want als de vraag en de rente daalt, het wordt moeilijker voor u om uw producten te verkopen.

Malgré le plan ou l'exercice régime, il devient plus difficile et plus difficile de maintenir l'emplacement de ventre l'accumulation de gras acomptes.
Ondanks dieet of lichaamsbeweging, wordt het moeilijker en moeilijker om de buik locatie te handhaven zich ophoopt vette aanbetalingen.

Moins médicaments disponibles: Au cours de l'allaitement, vous ne devriez pas utiliser des analgésiques ou d'autres médicaments migraine, il devient plus difficile d'améliorer votre condition.
Minder Medicatie beschikbaar: Tijdens het geven van borstvoeding, dient u geen gebruik pijnstillers of andere migraine medicijnen, dus het wordt moeilijker om je conditie te verbeteren.

Peu importe l'alimentation ou l'entraînement, il devient plus difficile et aussi plus difficile de maintenir la région du ventre d'accumuler des dépôts graisseux.
Geen kwestie van dieet of sporten, wordt het moeilijker en ook moeilijker om de buik gebied te handhaven zich ophoopt vetafzetting.

La situation est différente lorsqu'un enfant a été amené dans un pays qui n'est pas partie contractante à la convention, cas dans lequel il devient plus difficile d'assurer rapidement le retour en toute sécurité de l'enfant.
De zaak ligt anders wanneer een kind is ontvoerd naar een staat die geen verdragsluitende partij is; in dat geval wordt het moeilijker om het kind snel en veilig te doen terugkeren.

Si la radiodétection est certes mieux protégée, il devient plus difficile pour les fabricants de RLAN de garantir que leurs systèmes peuvent fonctionner correctement et rentablement.
Hoewel radars dus beter worden beschermd, wordt het moeilijker voor RLAN‑fabrikanten om ervoor te zorgen dat hun systemen op goede en kostenefficiënte wijze opereren.

Dès qu'il apparaîtra clairement que le mal est produit non seulement par les drogues elles-mêmes, mais par le fait qu'elles sont illégales, il devient plus difficile de trouver un quelconque accord universel.
Als duidelijk wordt dat schade niet alleen veroorzaakt wordt door drugs, maar ook door het feit dat drugs illegaal zijn, wordt het moeilijker om tot een algemeen aanvaarde consensus te komen.

Aucun régime alimentaire de la matière ou de l'exercice, il devient plus difficile et plus difficile de garder la région de l'estomac de l'accumulation des dépôts graisseux.
Ongeacht dieet regime of doen gelden, wordt het moeilijker en moeilijker om de maagstreek houden zich ophoopt vetafzetting.

Le pacte de stabilité et de croissance n'est pas un ballon de jeu et on ne peut le modifier à court terme, dans un contexte de politique du quotidien, simplement parce qu'il devient plus difficile de l'appliquer et de passer à l'étape suivante.
Het Pact voor Stabiliteit en Groei is geen speelbal in handen van het kortetermijnbeleid. Het mag niet worden gewijzigd, alleen omdat het moeilijker wordt om het ten uitvoer te leggen en de volgende stap te zetten.

Indépendamment du régime alimentaire ou l'exercice, il devient plus difficile et plus difficile à maintenir la région de l'estomac de suivre gras acomptes.
Ongeacht dieet regime of uit te oefenen, wordt het moeilijker en moeilijker om de maagstreek te houden van het bijhouden van vette aanbetalingen.

Aujourd'hui, une inversion s'est produite entre les fins et les moyens; le progrès économique(1), qui n'est en principe qu'un moyen, est devenu une fin en soi, au moment même où il devient plus difficile et ne profite pas à tous.
De huidige ontwik kelingen geven een omkering te zien van het doel en de middelen; de economische vooruitgang Π die eigenlijk slechts een middel is, is een doel op zich geworden; dit op een moment waarop deze vooruitgang steeds moeilijker wordt en niet aan iedereen voordeel biedt.

Plus le programme est grand, plus les chemins là seront par lui, plus il devient plus difficile pour vérifier que le programme se comporte comme prévu.
Groter het programma, zullen de meer wegen daar door het zijn, wordt moeilijker het om te verifiëren dat het programma zich zoals verwacht gedraagt.

En supposant que vous grandir et évoluer rapidement et attirer l'attention des grands joueurs dont le nom de marque date d'avant et ressemble à la vôtre, vous pourriez être dans un bras de fer juridique, et il devient plus difficile d'abandonner votre entreprise en pleine croissance en raison de problèmes liés nom commercial.
Ervan uitgaande dat je groeien en schalen snel en krijgen aandacht van grote spelers wiens handelsmerk naam pre-data en lijkt op de jouwe, kon je in voor een juridisch gevecht, en wordt het moeilijker om uw groeiende bedrijf te verlaten als gevolg van bedrijfsnaam gerelateerde onderwerpen.

Facteur qui, sur le dessus de l'argent 100% garantie qui vient avec tout achat de Vigrax et il devient plus difficile et plus difficiles à justifier l'achat de médicaments sur l'impuissance du tout.
Factor die op de top van de 100% geld terug garantie die wordt geleverd bij elke aankoop van Vigrax en wordt het steeds moeilijker en moeilijker te rechtvaardigen de aankoop van geneesmiddelen op recept impotentie helemaal.