Exemples d'utilisation de Devient-il en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Que devient-il?
S'il perd son travail, que devient-il?
Que devient-il?
Et comment le chameau devient-il lion?
Comment devient-il invisible?
On traduit aussi
Dans son livre Comment un robot devient-il humain?
Comment devient-il visible?
Com'è che lo vediamo?Pourquoi le petit doigt de la main gauche devient-il muet?
Perché il mignolo della mano sinistra diventa stupido?Comment devient-il si sale?
Ma come fa a sporcarsi cosi'?Comment un enfant dont on s'occupait devient-il un cadavre?
Come fa unbambino ben curato a diventare un cadavere?Votre corps devient-il plus vulnérable?
Il tuo corpo sta diventando più vulnerabile?Pourquoi le ventre de la vie consacrée devient-il si stérile?».
Perché il ventre della vita consacrata diventa tanto sterile?”.Pourquoi mon doigt devient-il muet? Nous allons découvrir!
Perché il mio dito diventa stupido? Lo scopriremo!Attrapez-vous des rhumes rapidement? Votre corps devient-il plus vulnérable?
Prendi il raffreddore velocemente? Il tuo corpo sta diventando più vulnerabile?Pourquoi le mastic devient-il jaune après une période d'utilisation?
Perché il sigillante diventa giallo dopo un periodo di utilizzo?Pourquoi un homme comme Weiss devient-il un tueur?
Cosa spinge unuomo come il signor Weiss a diventare un assassino?Alors, quand Dieu devient-il impersonnel, ou deviens-je impersonnel, ou devenez-vous impersonnel?
Quando quindi Dio diventa impersonale? O io divento impersonale, oppure tu sei diventato impersonale?Comment un cliché devient-il cliché?
Com'è che un cliché diventa un cliché?Aussi devient-il difficile de pourvoir les postes vacants dans le secteur des TIC, dont le nombre devrait atteindre 700 000 d'ici 2020;
Inoltre, diventa difficile occupare i posti vacanti nel settore delle TIC, posti che di qui al 2020 dovrebbero raggiungere i 700 000;Le Dr Evans devient-il bleu?
Il dottor Evans sta diventando blu?Aussi devient-il possible d'appréhender la pratique au titre de la publicité trompeuse, s'agissant du premier envoi par l'annonceur.
Diviene pertanto possibile considerare la pratica a titolo di pubblicità fraudolenta, trattandosi del primo invio da parte dell'annunciatore.Comment l'esprit devient-il chameau?
Come può la mente diventare un cammello?D'aucuns pourraient y voir un cas isolé qui ne touche que les victimes,mais alors quand un cas isolé devient-il une question de société?
Qualcuno potrebbe anche pensare che si tratta di un caso isolato che riguarda solamente le vittime,ma quando un caso isolato diventa una questione che investe l'intera società?Comment un homme devient-il bon, Manuel?
Come fa un uomo a diventare bravo, Manuel?Comment et quand le VIH devient-il le SIDA?
Come e quando l'HIV diventa AIDS?Ainsi, le système d'Eco-audit devient-il un"instrument économique de la politique environnementale.
E' così che il sistema di audit ambientale diventa uno"strumento economico della politica ambientale.Comment le lion devient-il enfant?
Come può un leone trasformarsi in un bambino?Quand l'héritage d'une succession devient-il dangereux, écrit Danny Curran, PDG et fondateur de Finders international.
Quando l'eredità di una proprietà diventa pericolosa, scrive Danny Curran, CEO e fondatore di Finders International.Quand une vache est béni, devient-il une vache sacrée?!
À quel moment un ordinateur devient-il membre d'un groupe dynamique?
Quando un computer diventa un membro di un gruppo dinamico?
