Voorbeelden van het gebruik van Il devient possible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci à vous, il devient possible.
Il devient possible décollement de la rétine.
Het wordt mogelijk netvliesloslating.Merci à vous, il devient possible.
Dank aan u, wordt het mogelijk.Il devient possible de mettre la règle d'or en pratique.
Het wordt mogelijk om de gulden regel praktisch ten uitvoer te brengen.Après un certain temps, il devient possible d'enlever facilement l'ongle incarné.
Na enige tijd wordt het mogelijk om de ingegroeide nagel gemakkelijk te verwijderen.Combinations with other parts of speech
Par conséquent,il est à chaque appareil électrique une caractéristique, où il devient possible.
Daarom is aan elke elektrische inrichting een kenmerk, waarbij het mogelijk wordt.C'est grâce aux sacrements qu'il devient possible de vivre selon la foi:.
Dankzij de sacramenten wordt het mogelijk in overeenstemming met Il devient possible quand la tribu atteint d'abord un pacte avec l'état dans lequel il est localisé.
Indien mogelijk, wordt de eerste stam Bereikt een pact met de staat waarin het zich bevindt.Chaque appareil étant parfaitement identifié, il devient possible de déclencher certaines opérations de mises à jour.
Omdat elk toestel perfect geïdentificeerd is, wordt het mogelijk om bepaalde updatebewerkingen op te starten.Il devient possible quand la tribu atteint d'abord un pacte avec l'état dans lequel il est localisé.
Het wordt mogelijk wanneer de stam Les amis se rendent compte qu'à mesure queces capacités se renforcent, il devient possible d'intégrer une gamme plus vaste d'initiatives.
De vrienden beseffen dat het mogelijk wordt om, als deze vermogens zijn versterkt, een breder scala van initiatieven te integreren.Il devient possible de toxines et d'enzymes pour entrer dans la circulation sanguine et les dommages organes comme les reins, les poumons et coeur.
Wordt het mogelijk voor toxines en enzymen om de bloedsomloop en schade organen zoals de nieren, longen en hart.Etrex plus en mesure de se perdre en ce qu'il est,je pense qu'il devient possible de réduire considérablement le risque de détresse.
Etrex niet meer in staat om te verdwalen in dat er is,denk ik dat het mogelijk wordt om sterk verminderde Il devient possible de combiner un véhicule à faibles émissions de CO2 avec un autre véhicule potentiellement plus polluant, mais pour une courte période.
Het wordt mogelijk om een wagen met lage CO2-uitstoot te combineren met een wagen die misschien niet zo milieuvriendelijk is, maar die u slechts voor een korte periode gebruikt.La somnolence disparaît, une personne se sent plus fraîche, il devient possible de mieux se concentrer sur la résolution d'un problème.
Slaperigheid verdwijnt, de persoon voelt zich frisser, het wordt mogelijk om je beter te concentreren op Avec le procédé CURVPEEL®, il devient possible de positionner et de régler toutes sortes de pièces sur des corps courbes, sans qu'aucun ajustement supplémentaire ne soit nécessaire.
Met Les entreprises fabriquent normalement ce qu'elles ont conçu,au moins jusqu'au point où il devient possible, en pratique, de faire fabriquer sous licence.
Bedrijven maken gewoonlijk de dingen die zeontwerpen, ten minste tot het moment waarop fabricage in licentie praktisch mogelijk wordt.Après une activation réussie du compte, il devient possible d'entrer dans le catalogue de plus de 63 8 œuvres, dont XNUMX XNUMX sont gratuites- pour la plupart classiques.
Na succesvolle activering van Sur la base de ces indicateurs comptables et d'indicateurs plus spécifiques, il devient possible, mais aussi d'une importance cruciale de repenser les impôts et les prix.
Op basis van die boekhoudkundige en meer specifieke indicatoren wordt het mogelijk, maar ook van cruciaal belang om belastingen en prijzen te heroverwegen.Avec le temps, il devient possible de suivre le parcours d'un même individu si celui-ci actionne diverses stations, une estimation du nombre d'individus différents fréquentant la zone et bien d'autres résultats statistiques et écologiques….
Na verloop van tijd wordt het mogelijk de route te volgen van een individu dat verschillende camera's activeert, een schatting te maken van Ainsi, vous photographiez des objets depuis des angles uniques et il devient possible de photographier des animaux qui pourraient autrement être effrayés par votre présence.
Zo fotografeert u objecten vanuit unieke invalshoeken en wordt het mogelijk om dieren te fotografen die anders zouden schrikken van uw aanwezigheid.Avec l'utilisation de cette étude, il devient possible de déterminer les complexes immunologiques, les immunoglobulines, le niveau d'hormone, la concentration d'autres composants biologiquement actifs.
Met behulp van deze studie wordt het mogelijk om immunologische complexen, immunoglobulinen, hormoonspiegels, de concentratie van andere biologisch actieve componenten te bepalen.Si de grands investissementss'accompagnent de rendements croissants, il devient possible d'expliquer la croissance en faisant intervenir autre chose qu'une nouvelle technologie.
Als grotere investeringenhogere rendementen opleveren, wordt het mogelijk groei te verklaren zonder alleen maar aan nieuwe technologie te denken.À l'aide de cette fonction puissante, il devient possible de récupérer les logging de l'ordinateur enregistré pour les lire sur un autre poste, simplement en branchant une clé USB.
Met deze sterke eigenschap wordt het mogelijk logbestanden"mee te nemen" vanaf de geobserveerde computer en ze te bekijken op een andere computer simpelweg door de geprogrammeerde USB stick in te pluggen.En vérifiant régulièrement siles actions en cours se justifient parfaitement, il devient possible de garantir que l'utilité économique des moyens alloués soit la plus grande possible. .
Door regelmatig na tegaan of lopende acties nog wel gerechtvaardigd zijn, kan worden gegarandeerd dat het economisch nut van de vrijgemaakte middelen zo groot mogelijk is.Le rapporteur a néanmoins fait un excellent travail,grâce auquel il devient possible de franchir des étapes importantes en direction d'une protection plus cohérente du consommateur dans le cadre du développement du marché intérieur sans avoir à compromettre un niveau élevé de protection du consommateur.
De rapporteur heeft dan ook uitstekend werk verricht op grondwaarvan belangrijke stappen kunnen worden genomen naar uniforme consumentenbescherming bij de ontwikkeling van de interne markt, waarbij een hoog niveau van die consumentenbescherming gewaarborgd blijft.En combinant cette fonctionnalité avec les lois, il devient possible de construire une portée qui joue automatiquement dans une autre gamme que 12ET.
Door deze eigenschap te combineren met een groep van regels, wordt het mogelijk om een notenbalk te maken die automatisch in een andere stemming afspeelt.Si nous définissons la santé commeune absence de maladies, il devient possible de soumettre la santé à une recherche scientifique en examinant si certaines maladies diminuent d'intensité ou disparaissent sous l'influence de la consommation d'alcool.
Wanneer we gezondheid definiëren als gebrek aan ziekte,dan wordt het mogelijk om gezondheid wetenschappelijk te onderzoeken door na te gaan of bepaalde ziekten verminderen of verdwijnen onder invloed van alcoholgebruik.En se référant aux sites Web appropriés etinstructifs, il devient possible de recueillir le maximum d'informations concernant les produits de bonne qualité qui ne prouvent pas bénéfique à jeter les surplus de calories de façon rapide.
Door te verwijzen naar de juiste eninformatieve websites, wordt het mogelijk om maximale informatie met betrekking tot producten van goede kwaliteit die gunstig zijn voor de extra calorieën werpen op een snelle manier bewijzen te verzamelen.
