Wat Betekent DEVIENNES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt
• worden
• werd
• word

Voorbeelden van het gebruik van Deviennes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que tu deviennes un meurtrier?
Dat jij een moordenaar zou worden?

Scott, je veux que tu deviennes Ant-Man.
Scott… Jij moet Ant-Man worden.

Que tu deviennes un homme de lettres.
Word een geletterde. Wat je maar wilt.

J'ai toujours espéré que tu en deviennes un.
Ik hoopte altijd dat jij dat ook zou worden.

Je ne veux pas que tu deviennes un bloc de glace.
Ik wil niet dat je een ijsblok wordt.

Ou c'est nous qui allons être blessés à moins que tu ne deviennes plus forte.
Of wij raken gewond, tenzij jij sterker wordt.

J'ai besoin que tu deviennes copain avec Kent.
Wat je moet doen is vrienden worden met Kent.

Allez, je vais te donner ton petit déjeuner pour que tu deviennes très fort.
Zullen we jou ontbijt geven? Daar word je sterk van.

Il voulait que tu deviennes un grand chef.
Hij wilde echt graag dat je een goede leider zou worden.

Tu es enfin devenu l'homme que j'ai toujours espéré que tu deviennes.
Eindelijk ben je de man die ik wou dat je zou zijn.

Je crains que tu ne deviennes vulnérable.
Ik ben bang dat je kwetsbaar bent geworden.

Anakin, j'ai suffisamment de problème sans que tu n'en deviennes un.
Anakin, ik heb genoeg problemen zonder dat jij er ook een moet worden.

En fait, il faudrait que tu deviennes un vrai magicien.
Je moet dan eigenlijk een googelaar worden.

Je veux que tu deviennes le protecteur de Rome après ma mort.
Ik wil dat je protector van Rome wordt na m'n dood.

C'était avant que tu ne deviennes comme ca.
Nee, zo was je voor je dit werd.

Avant que tu deviennes une nation, Je t'avais déjà choisie!
Voordat je als volk werd geboren had ik je al uitverkoren!

J'étais prophétesse avant que tu ne deviennes la Source.
Ik was al ziener voordat jij de Bron werd.

Il voulait que tu deviennes instituteur, que tu prennes sa suite.
Hij wilde altijd dat je leraar zou worden… om hem op te volgen.

Rosa était ton amie avant que tu ne deviennes un criminel.
Rosa is van voordat je een crimineel werd.

C'est le moyen pour que tu deviennes une meilleure conductrice.
Dit is manier voor jou om een betere bestuurder te worden.

Alors tu essayes et essayes et essayes jusqu'à ce que tu deviennes dingue.
Dus je probeert en probeert en probeert tot je knettergek wordt.

Je me fiches que tu ne deviennes pas mon petit ami.
Het maakt niet uit als je m'n vriendje niet wordt.

Je crois que je te préférais avant que tu deviennes un profiler.
Ik denk dat ik je liever had voordat je een profiler werd.

Je serais bien honoré que tu deviennes membre de notre équipe de science.
Je bent ernstig superieur. Word lid van ons wetenschapsteam.

Je connaissais la chenille, mais il est peut-être temps que tu deviennes le papillon.
Ik kende de rups, maar misschien moet je vlinder worden.

J'ai décidé… Je voudrais que tu deviennes la marraine de mon enfant.
Ik heb besloten dat ik wil dat jij de peetmoeder wordt.

Ce n'est qu'une question de temps avant… que tu deviennes une tueuse.
Het is slechts een kwestie van tijd voor je een moordenaar wordt.

Ca n'aura aucune importance que tu deviennes schwifty, Morty.
Maakt niet uit hoe schwifty je wordt, Morty.

Qu'il a arrangé mon mariage pour que tu deviennes ma maîtresse.
Dat hij mijn huwelijk had gearangeerd zodat ik jij mijn minares kon worden.

Ç'aurait été formidable que tu deviennes nonne comme le plus jeune?
Zou het niet mooi geweest zijn als jij ook non was geworden?

Hoe "deviennes" te gebruiken in een Frans zin

Je refuse qu'un jour tu deviennes comme moi.

Je veux sincèrement que tu deviennes mon épouse.

Avant que tu deviennes chef au moins x')

Voila pourquoi les chamans deviennes très rares .

Ou alors que tu deviennes toi aussi aquariophile

Que tu deviennes la plus grande des Tigresses...

Tommy j'aimerais que tu deviennes mon homme ?

Alors je veux que tu deviennes mon esclave.

Lentement, sans savoir ce que deviennes nos enfants.

Et pire, que tu deviennes l'un des leurs)

Hoe "wordt, werd, worden" te gebruiken in een Nederlands zin

Een schande die nauwelijks wordt opgemerkt.

Als hetgeen werd ondergegraven terug opduikt?

Die wordt geleverd aan het datacenter.

Ook zijn hond werd dood gevonden.

Indien nodig zal rechtsvervolging worden ingezet.

Daarnaast wordt het toerisme sterk bevorderd.

Andere klassen kunnen ook worden opgevangen.

Het random effects model werd gebruikt.

Dit wordt voor eind 2016 aangepast.

Mach3Shop kan worden uitgebreid met Mach3Transfer.