Wat Betekent NU NOG in het Frans - Frans Vertaling

• aujourd'hui encore
• maintenant encore
• maintenant plus
• pour l' instant
• sont encore
• actuellement encore
• désormais encore
• encore là
• sont toujours
• à présent encore
• restent aujourd'hui
• pour le moment encore
• reste maintenant
• plus aujourd'hui

Voorbeelden van het gebruik van Nu nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, nu nog niet.
Non. Pas pour l'instant.

Misschien nu nog.
Peut-être encore maintenant.

Ben je nu nog aan het woord?
T'es encore là?

Zo ver zijn we nu nog niet.
Nous n'en sommes pas encore là.

Je hebt nu nog geen beperkingen.
Tu es encore libre.

Dus u verlaat ons nu nog niet.
Donc vous ne nous quittez pas pour l'instant.

Swype- nu nog krachtiger en persoonlijker.
Swype est désormais encore plus puissant et personnalisé.

Hebben jullie nu nog ruzie?
Vous êtes toujours fâchés?

Nu nog voedsel en water en het is goed om te gaan.
Maintenant, plus que la nourriture et de l'eau et tu es prêt à partir.

Er werken nu nog 2250 mensen.
Il reste aujourd'hui 2250 volumes.

Naar schatting bevinden zich er nu nog 5OO.
On estime qu'ils sont encore 500.

Dan was ik nu nog bij m'n gezin.
Je serais encore là, avec ma famille.

De huidige boerderij het Laar is nu nog van over.
Ce sont ces bâtiments de ferme qui restent aujourd'hui.

Wij weten nu nog beter wat u nodig hebt:.
Nous savons désormais encore mieux ce dont vous avez besoin:.

M engmodus op"luminantie"(U ziet nu nog niets).
M ettre en mode luminance(vous ne voyez rien pour l'instant).

Nu nog onderhoud. Maar het loopt op een reparatie uit.
Pour l'instant de l'entretien, mais il faudra que je répare une fois fini.

Met vrienden die nu nog baby's zijn.
Avec des amis qui sont encore des bébés.

Meer dan 100 Chinezen werden levend begraven en liggen daar nu nog.
Une centaine de Chinois furent enterrés vivants. Et y sont toujours.

Haat je me nu nog steeds?
Vous me détestez encore, maintenant que je suis là?

De Amerikaanse vlag wappert hier misschien binnenkort, maar nu nog niet.
Le drapeau étoilé flottera peut-être ici, mais nous n'en sommes pas encore là.

Betekent dat, dat je nu nog van hem houdt?
Tu veux dire que tu es toujours amoureuse de lui?

De nieuwe voedingstest biedt nu nog meer:.
Le nouveau Test alimentaire vous offre désormais encore davantage:.

Repareren van videobestanden is nu nog eenvoudiger met Remo reparatie MOV!
Réparer des fichiers vidéo est maintenant plus facile avec Remo Réparer MOV!

December 2018 De geavanceerde technologie van Yamaha is nu nog compacter.
Décembre 2018 La technologie de pointe de Yamaha est maintenant encore plus compacte.

Een domeinnaam checken is nu nog makkelijker dan voorheen.
La disponibilité d'un nom de domaine est à présent encore plus facile à vérifier qu'avant.

Januari 2017 Grote performance-verbeteringen Video deluxe is nu nog stabieler:.
Janvier 2017 Amélioration significative de la performance Vidéo deluxe est maintenant plus stable:.

Door de multinationals komen ze nu nog meer onder druk te staan.
Ils subissent plus fortement encore maintenant la pression des multinationales bananières.

De geavanceerde technologie van Yamaha is nu nog compacter.
La technologie de pointe de Yamaha est maintenant encore plus compacte.

Het nieuwe bestelproces van fairair is nu nog makkelijker gemaakt.
Le processus de commande de fairair est désormais encore plus facile.

Voor de meeste mensen ligt die Waarheid nu nog verborgen.
Pour la plupart des gens, la Vérité est pour le moment encore camouflée.

Hoe "nu nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Peijnenburg nu nog herkenbaarder! - Distrifood Productinfo's Peijnenburg nu nog herkenbaarder!

Nu nog maar 17d po dus kan nu nog niks kopen.

De nu nog smallere rand betekent een nu nog betere kijkervaring.

ipad heeft nu nog meer te bieden en is nu nog

Nu nog niet want het hoort nu nog teveel bij je.

Nu nog niet, want het komt nu nog niet goed uit.

Licht is nu nog lichter en helder is nu nog helderder.

Er zijn nu nog vijanden die nu nog niet overweldigd zijn.

Site nu nog gebruiksvriendelijker De site is nu nog gebruiksvriendelijker geworden.

Denkacare Vitalfort, nu nog lekkerder! - Denkavit Vitalfort, nu nog lekkerder!

Hoe "aujourd'hui encore, maintenant plus, maintenant encore" te gebruiken in een Frans zin

Prenez donc contact aujourd hui encore avec votre partenaire Toyota pour un essai sur route.

Maintenant plus qu'a attendre les résultat.

Son regard était maintenant plus dur.

Les photos sont maintenant plus grandes.

Tout porte à croire que son niveau constitue aujourd hui encore un handicap pour le redressement productif.

Elle n'avait maintenant plus qu'un Pokémon.

C est la nature même du projet universitaire et scientifique qui paraît aujourd hui encore imprécise.

La forêt était maintenant encore plus dangereuse.

Très heureux maintenant plus facile de.

Seule cette force la maintenant encore debout.