Wat Betekent ES ENCORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bent nog
• bent nog steeds
• bent weer
• bent alweer
• zit nog
• bent zelfs
• staat nog steeds
• nu nog
• zit weer

Voorbeelden van het gebruik van Es encore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es encore meilleure.
Jij bent zelfs beter.

Je vois que tu es encore malade.
Je bent weer ziek.

Tu es encore en retard.
Je bent alweer laat thuis.

Ça fait un an et tu es encore marié avec ma sœur.
Het is bijna een jaar en je bent nog steeds getrouwd met mijn zus.

Tu es encore à l'essai.
Je zit nog in je proeftijd.

Regarde-toi. Tu es encore dans un état.
Je bent weer 'n puinhoop.

T'es encore toute crispée!
Je bent alweer zo zenuwachtig!

Tu en es encore là.
Je bent weer bezig geweest..

Tu es encore dans la rue?
Je bent alweer de hort op?

Non, non. Tu es encore mobile. Je ne le suis plus.
Nee, jij bent nog mobiel, ik niet.

Tu es encore en retard, Craig.
Je bent alweer laat, Craig.

Je sais que tu es encore fâché, mais j'ai besoin d'une faveur.
Je bent nog kwaad, maar ik heb een gunst nodig.

T'es encore plus dans la merde que je croyais.
Je zit nog veel meer in de penarie dan ik dacht.

Chloé, tu es encore plus belle que je ne l'imaginais.
Chloe, je bent nog mooier dan ik me had voorgesteld.

T'es encore dans le milieu.
Maar je zit nog in het wereldje.

Tu es encore ma fille.
Je bent nog steeds mijn meisje.

Tu es encore dans ma rue.
Je bent nog steeds op mijn straat.

Tu es encore en retard, Rockwell!
Je bent weer laat Rockwell!

Tu es encore sous contrat.
Je staat nog steeds onder contract.

Tu es encore fâché pour Asher?
Je bent nog steeds boos over Asher?

Tu es encore Janna, de la tribu kalderash.
Je bent nog steeds Janna, van de Kalderash.

T'es encore derrière moi, n'est-ce pas?
Je bent weer achter mij, is het niet?

Tu es encore plus belle que je ne l'imaginais.
Je bent zelfs knapper dan ik me voorstelde.

Tu es encore en colère, mais je vais me racheter.
Je bent nog steeds kwaad. Maar ik maak het goed met je.

Mais tu es encore jeune, tu mérites une seconde chance.
Maar je bent nog jong, je verdient een tweede kans.

Tu es encore la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Jij bent nog altijd, de mooiste vrouw die ik ooit zag.

Tu es encore essoufflé, Et ils ont travaillé plus que toi.
Je bent nog buiten adem en zij deden het meeste werk.

Tu es encore trop amoureux de Dana pour aimer vraiment quelqu'un.
Je bent nog te verliefd op Dana om iemand echt leuk te vinden.

Tu es encore plus belle maintenant. Je suis juste un peu plus robot.
Je bent nog mooier, nu, ik ben alleen… meer robot.

Tu es encore le même petit garçon qui ne pouvait que creuser des tombes.
Je bent nog steeds dezelfde als de jongen die alleen maar graven kon delven.

Hoe "es encore" te gebruiken in een Frans zin

Quant à l’Espagne wisigothique, tu es encore plus ridicule.

Ton visage s’est illuminé, tu es encore plus toi.

Sérieusement, tu es encore plus belle que d'habitude !

Mais toi tu es encore plus stupide que moi.

Sois courageuse, ma chère Louise, tu es encore jeune.

Tu es encore bien trop jeune pour ça Mackenzie..

Et, autant l'avouer, tu es encore plus effrayée maintenant.

Tu es encore là, toi!”, sous forme de boutade.

Allez, tu es encore partie vers un bel ouvrage.

Tu es encore hors d'haleine comme un oiseau pourchassé...

Hoe "bent weer, bent nog steeds, bent nog" te gebruiken in een Nederlands zin

Uit bent weer van harte welkom!

Jij daarentegen bent nog steeds alleen.

Je bent nog van de overledene doordrongen, je bent nog een eenheid.

Maar jij bent nog veel meer.

Jij bent weer mijn inspiratie bron!!

Maar jij bent nog niet zover!

Je bent weer zwanger maar (erg) onzeker Yes je bent weer zwanger!

U bent weer in balans en u bent weer mobiel.

Zo, jij bent weer helemaal bij!

Super meis....je bent weer lekker bezig.