Voorbeelden van het gebruik van Gibier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un gibier.
Hij is vlees.Champignons nappés de sauce chasseur avec du gibier.
Champignons in jagersaus bij wildgerechten.CHAPITRE III.- Gibier sauvage.
Il me chasse, comme un gibier.
C'est qui le gibier, toi ou lui?
Wie is de prooi, jij of hij?Pour observer le gibier?
Om wild te observeren?Les viandes de gibier d'élevage à plumes.
Donc, aucune sympathie pour le gibier?
Hebt u voor de vos geen sympathie?Proviennent de gibier sauvage qui.
Afkomstig is van vrij wild dat.Directive 92/45/CEE viandes de gibier.
Richtlijn 92/45/EEG vlees van vrij wild.Du gibier à la volaille: tout est possible.
Van verjaardagstaarten tot groot gevogelte, alles is mogelijk.Annexe III, section IV- Gibier sauvage.
Bijlage III, sectie IV- Vrij wild.Le gibier ressent comme une piqûre et la flèche retombe sur le sol.
Het bokje voelt een prik en de pijl valt eruit.Viandes blanches rôtis, gibier, fromage doux.
Gebraden wit vlees, pluimwild, zachte kaas.Eh, on joue toujours un peu aux dés avec le gibier.
Et Hobb fait des ragoûts de gibier avec des oignons.
En Hobb maakt een stoofpot van hertenvlees met uien.Connaissance du gibier, des animaux sauvages et des chiens de chasse.
Kennis van het wild, de wilde dieren en de jachthonden.La viande de brousse est la chasse de gibier sauvage.
Mon gibier n'a pas à finir sur la table de mes gens.
Au lieu de chasser le gibier, ils tuent les nôtres.
In plaats van op wild te jagen, doden ze onze krijgers.Ce gibier est si rare que Joseph lui-même ne le connaît pas.
A conseiller avec: viandes blanches rôtis, gibier, fromage doux.
Aan te raden bij: gebraden wit vlees, pluimwild, zachte kaas.Le rôti de carotte de gibier a un goût crémeux de girolles à la crème.
Het wortelbraadstuk van wildbraad smaakt romige crème cantharellen.Par tradition, nous chassons et ne mangeons que notre gibier.
A conseiller avec: rôtis, gibier, fromages, viandes rouges.
Aan te raden bij: geroosterd vlees, wildschotels, kazen, rood vlees.Toute forme de poursuite ou de dérangement du gibier, sera poursuivie;
Aux Pays-Bas, le gibier est traditionnellement servi avec des poires cuites à l'étuvée.
Peren Het stoofpeertje bij wild is een culinaire traditie in Nederland.Amuse-bouche gourmande: foie gras, gibier, thon et saumon.
Gastronomische voorgerechten: foie gras, hertenvlees, tonijn en zalm.Playstation, Sony ouvre communiqué de gibier, de crainte de la réaction musulmane.
Playstation, Sony opent spel af te sluiten uit angst voor islamitische reactie.Nous partageons cette colère. Tuer le gibier du Duc est un crime.
Het doden van herten 
