Wat Betekent GIBIERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wild
• wildsoorten

Voorbeelden van het gebruik van Gibiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette forêt était pleine de gibiers.
Het bos zat ooit vol met wild.

Volaille, lapins et gibiers- élevage(1).
Gevogelte en wild- diepvries(1) PER type bedrijf.

Détaillants spécialisés en volailles et gibiers;
Gespecialiseerde kleinhandelaars in wild en gevogelte;

Sur la table des Pèlerins se trouvaient de grandes quantités de gibiers, de volailles, de crustacés et d'anguilles.
De tafel van de pelgrims stond vol met hertenvlees, gevogelte, schaaldieren en paling.

Répulsifs électroniques BIRDGARD contre les gibiers.
Elektronische verjaagmiddelen BIRDGARD tegen wild.

La liste des espèces gibiers qui présentent un danger potentiel pour la sécurité aérienne au niveau de l'aérodrome ou de l'aéroport;
De lijst van de soorten wild die potentieel gevaarlijk zijn voor de veiligheid van het luchtvervoer in de omgeving van de luchthaven of het vliegveld;

CHAPITRE IV.- La chasse aux autres gibiers.
HOOFDSTUK V.- Jacht op overig wild.

Il est à noter que les rennes ne sont en général pas considérés comme des gibiers et que, par conséquent, leurs viandes et abats sont exclus de cette sous-position.
Er wordt op gewezen dat rendieren gewoonlijk niet als wild worden aangemerkt en dat vlees en slachtafvallen van deze dieren derhalve van deze onderverdeling zijn uitgesloten.

Dans les ravins du Taoumé existe le roi des gibiers.
In de ravijnen van de Taoumé woont de koning van het wild.

Et durant la période d'ouverture de la chasse, il propose notamment tous les gibiers de Haute Marne frais et accommodés le plus souvent à partir de recettes« maison» qui connaissent un grand succès.
En tijdens de start van het jachtseizoen, biedt het met inbegrip van alle spel Haute Marne fris en accommodatie vaker van recepten'thuis' die een groot succes weten.

Je suis au courant des habitudes des gibiers à plumes.
Ja, ik ken de gewoontes van wilde vogels.

Dans l'intérêt de la sécurité aérienne, la destruction d'espèces gibiers, ainsi que leur capture et leur déplacement, peuvent être autorisés par le Ministre ou son délégué, dans les limites.
In het belang van de veiligheid van het luchtvervoer mogen de vernietiging van sommige soorten wild, hun vangst en hun vervoer toegestaan worden door de Minister of zijn afgevaardigde, binnen de grenzen van.

Ouverture et fermeture de la chasse aux différents gibiers;
Opening en sluiting van de jacht op de verschillende wildsoorten;

Le Ministre flamand chargé de la conservation de la nature est chargé d'autoriser le transport des gibiers vivants et de leurs oeufs en application de l'article 28 du décret sur la chasse du 24 juillet 1991.
De Vlaamse minister bevoegd voor het natuurbehoud is belast met het toestaan van het vervoer van levend wild en eieren van wild, in toepassing van artikel 28 van het jachtdecreet van 24 juli 1991.

C'était une race idéale pour la chasse en meute de petits ou gros gibiers.
Het is een jachthond die geschikt is voor zowel groot als klein wild.

La viande de caille, les jambons et les longes de gros gibiers, les viandes d'oiseaux sauvages marinées dans du vin, et enfin et surtout divers pâtés, par exemple de lapin ou de chevreuil, sont populaires.
Kwartelvlees, geroosterde hammen en lendenen van groot wild, wild vlees van vogels gestoofd in wijn, zijn erg populair en niet in de laatste plaats ook verschillende patés van bijvoorbeeld konijn of hert.

Pest Control Europe est spécialisée dans la lutte contre les dégâts des gibiers.
Pest Control Europe is gespecialiseerd in de bestrijding van schade door wilde dieren.

Vous pouvez toujours aller à la chasse pour le chevreuil, canards, lapins et autres gibiers, en utilisant comme armes les oignons.
U kunt nog steeds gaan jagen op herten, eenden, konijnen en ander wild, met als wapens van de uien.

Le restaurant Gallery propose quant à lui un buffet gastronomique à thèmes comprenant des spécialités allemandes et bavaroises ainsi que des plats grecs et de délicieux gibiers.
Het Gallery restaurant biedt een gastronomische thematische selectie van Duitse en Beierse maaltijden, Griekse specialiteiten en een rijk menu van heerlijke spel maaltijden ontbijtbuffet.

Le Gouvernement flamand peut accorder des dérogations en la matière en vue de la conservation de gibiers, après avoir recueilli l'avis du Conseil MiNa.
De Vlaamse regering kan hierop met het oog op het behoud van wildsoorten uitzonderingen toestaan na advies te hebben ingewonnen van de MiNa-Raad.

D'une part, la race des lapins se caractérise par un rythme de reproduction exceptionnel, largement supérieur- et donc incomparable- au rythme de reproduction des autres gibiers.
Enerzijds, wordt het ras van de konijnen gekenmerkt door een buitengewoon voortplantingstempo, dat veel hoger is dan- en dus onvergelijkbaar met- het voortplantingstempo van het andere wild.

Sur les menus, choisissez les produits de saison écossais comme les légumes au four. Les civets de canard sauvage et autres gibiers sont également de saison; les huîtres seront un excellent choix en entrée pour une occasion spéciale; et une somptueuse salade d'hiver est une bonne alternative aux ragoûts chauds.
Seizoensgebonden Schotse producten Kijk op de menukaart uit naar seizoensgebonden Schotse producten zoals geroosterde groenten; wilde eend en ander wild is ook populair; oesters zijn een fantastische starter voor een speciale gelegenheid; en een luxueuze wintersalade vormt een aangename afwisseling voor hartige stoofschotels.

Fabriqués aux USA par Bird Gard, ils résultent d'une recherche approfondie sur le comportement des gibiers.
Ze worden door Bird Gard geproduceerd in de VS en zijn het resultaat van diepgaand onderzoek naar het gedrag van wild.

Servir à une température de 18° C, de préférence avec des entrées toscanes et des seconds plats de rôtis, gibiers et viandes grillées.
Serveer bij een temperatuur van 18° C, bij voorkeur met Toscaanse hapjes en tweede gang van gebraad, wild en gegrild vlees.

L'arrêté du Gouvernement wallon du 13 juillet 1995 permettant la destruction de certaines espèces gibiers est abrogé.
Het besluit van de Waalse Regering van 13 juli 1995 tot machtiging van de bestrijding van sommige soorten wild wordt opgeheven.

Dès que les mangoustes rayées(Mungos mungo), les petites bêtes qui détruisent les serpents habitent l'île de Mljet, il n'y a pas des serpents venimeux et le nombre des gibiers est diminué.
Het eiland werd bevolkt met mungo(mungos mungo), een klein wezen dat slangen at, waardoor er geen giftige slangen op het eiland waren en ook veel minder wild.

Les quelque 100 recettes conviennent au repas quotidien ainsi qu'à un festin, comme couper avec des prunes et du radicchio, langue de veau, biff, Lindström, différentes sortes de tartares, gibiers et volailles.
De ongeveer 100 recepten zijn zowel geschikt voor de dagelijkse maaltijd als voor een feestmaal, zoals karbonade met pruimen en radicchio, kalfstong, biff, Lindström, verschillende soorten tartaar, wild en gevogelte.

Au pied d'un village perché tranquille qui saura vous séduire, vous dégusterez des spécialités de terroir et des plats de saison(agneau de pays, fromages de chèvre, légumes, fruits, gibiers et champignons, vins d'appellations…).
Het dorp aan de voet van een rustig heuveltop zal u verleiden, U kunt proeven van lokale specialiteiten en seizoensgebonden gerechten(lamsvlees, geitenkaas, groenten, fruit, wild en champignons, appellation wijnen…).

Vous pourrez également déguster une cuisine riche et variée parmi laquelle on peut citer les traditionnels potages, les marinades de porc, la soupe de poisson, le mouton ou la chèvre grillée ainsi que des gibiers, en particulier le lapin en vinaigrette.
Wat verder van het strand af kunnen fijnproevers zich te goed doen aan een gevarieerde keuken met traditionele gerechten zoals gevulde soep, gemarineerd varkensvlees, vissoep, lam of geit van de grill en wild, voornamelijk konijn in salmorejo(tomaten-broodsaus).

Par dérogation à l'article 11 de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature et à l'arrêté ministériel du 23 octobre 1975, le passage des chasseurs sur la parcelle reprise au présent arrêté est autorisé, afin de permettre la poursuite des animaux classés dans les espèces"Gibiers" dont la chasse est légalement ouverte.
In afwijking van artikel 11, eerste lid, van de wet over natuurbehoud en van het ministerieel besluit van 23 oktober 1975 mogen de jagers het in dit besluit bedoelde perceel betreden om de dieren te kunnen najagen die deel uitmaken van de soorten« wild» waarop de jacht wettelijk open is.

Hoe "gibiers" te gebruiken in een Frans zin

Un chianti agréablement épanoui, pour petits gibiers rôtis.

Les élevages d'animaux gibiers relèvent plutôt de l'apprivoisement.

Que de gibiers se perdent dans les bois!

Les chasseurs d’espions étaient devenus gibiers de potence.

Ces gibiers ont par ailleurs des tendances cannibales.

On ous tue comme des gibiers sans remords.

Accompagne les viandes, les gibiers et les fromages.

Accompagne gibiers à plume et viandes rouges, fromages.

L’entreprise Les Gibiers du Lander existe depuis 1996.

Idéal chasse mixte petits et grands gibiers Réf.

Hoe "wild" te gebruiken in een Nederlands zin

Het publiek werd helemaal wild haha.

Menig wild legt vandaag het loodje.

Wild spotten gaat hier goed af.

Organiseer het samen met Wild Times!

Bloemen zijn van Wild Orchid Craft.

Wees wel voorzichtig met wild lettuce.

Groter wild wordt hier zelden gezien.

Hoogduin noemt het een wild idee.

vintage verbena cream melange wild rose

Wild laat zich gelukkig niet regisseren.