Wat Betekent INSTINCTIEVE in het Frans - Frans Vertaling

• instinctive
• instinctifs
• instinctif
• instinctives

Voorbeelden van het gebruik van Instinctieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hartstochten en instinctieve behoeften in de schaduw.
Passions et besoins instinctifs tapis dans l'ombre.

Zij voelt haar in haar lichaam, in haar instinctieve wijsheid.
Il la ressent dans son corps et dans sa sagesse instinctive.

Uw instinctieve reacties zijn zeer vaak vechten of vluchten.
Votre instinctuel réponses sont très souvent à la lutte ou la fuite.

Ben jij dan bereid je huidige instinctieve oordeel aan te passen.
Êtes-vous préparé à changer votre jugement instinctif, actuel.

Dit instinctieve parfum voelt vertrouwd, omdat het een beroep doet op diepliggende herinneringen.
Ce parfum instinctif rassure parce qu'il fait appel à des souvenirs profonds.

Methoden variëren van zorgvuldige voorbereiding tot instinctieve improvisatie.
Les méthodes varient d'une préparation méticuleuse à l'improvisation instinctive.

De vrouw gaat in instinctieve en niet meer leeft op het ritme van zijn gevoelens….
La femme passe en mode instinctif et ne vit plus qu'au rythme de ses sensations….

Het verlangen naar perfectie* Hartstochten en instinctieve behoeften in de schaduw.
Un besoin de perfection *Passions et besoins instinctifs tapis dans l'ombre.

Dit instinctieve gedrag is bedoeld om voedsel voor andere roofdieren te verbergen.
Ce comportement instinctif a pour but de mettre la nourriture hors de portée d'autres prédateurs.

Lightning snelle bedieningselementen leveren zodat instinctieve reactie om elk moment van play….
Lightning contrôles rapides permettent la réaction instinctive à chaque instant de play….

Het is tijd om de lage, instinctieve componenten van jullie lagere-menselijke natuur te wissen en opnieuw te programmeren.
Il est temps de déblayer et de reprogrammer les composants de base, instinctifs, de votre nature humaine inférieure.

Geleidelijk aan evolueren ook ons fysieke lichaam en zijn instinctieve natuur in dezelfde richting.
Parallèlement, notre corps physique et sa nature instinctive évoluent dans la même direction.

De slimme en instinctieve GUI van het robuuste hulpprogramma maakt het reservekopieproces eenvoudiger, zelfs voor beginnende gebruikers.
L'interface graphique intelligente et instinctive de l'utilitaire robuste facilite le processus de sauvegarde même pour les utilisateurs novices.

Ze is een hypertensieve olie dietekort aan vitale en instinctieve kracht alsook verzwakte immuniteit tegenwerkt.
C'est une huile hypertensive contrant le déficit de force vitale et instinctive et l'immunité affaiblie.

Het oeuvre van Wim Vandekeybus plaatst sinds zijn debuut in 1987 het onrustige, roekeloze lichaam en zijn snelle, instinctieve bewegingen centraal.
L'œuvre de Wim Vandekeybus s'articule depuis ses débuts en 1987 autour du corps agité et intrépide et de ses mouvements rapides et instinctifs.

Onze voorliefde voor zoet is een geëvolueerde en instinctieve voorkeur voor voedsel met een hoge energiewaarde.
Notre goût pour les sucreries est une préférence évoluée et instinctuelle pour la nourriture riche en énergie.

Mijn eerste instinctieve impuls was te spreken, te verhogen een schreeuw, maar, gevoel bijna geïmmobiliseerd in mijn faculteit, het gerucht I stierf in mijn keel.
Ma première impulsion instinctive devait parler, soulever un cri, mais, sentiment presque immobilisé dans ma faculté, la rumeur, je suis mort dans ma gorge.

Zij worden geleid door herinneringen aan vroegere incarnaties en afkomst, en een instinctieve, op overleving gebaseerde werkelijkheid.
Elles sont guidées par les souvenirs de vies passées, les souvenirs raciaux et une vision de la réalité selon un mode instinctif de survie.

We hebben de mooiste en meest instinctieve mensen in je voorbereid en kunt u de beste dagen met nieuwe mensen hebben door het hebben van een goede tijd.
Nous avons préparé les plus beaux et les gens instinctives en vous et vous pouvez avoir les meilleurs jours avec de nouvelles personnes en ayant un bon moment.

Het gaat verder dan wilskracht omdat je het vermogen ontwikkelt om rechtstreeks te communiceren met je diepe, instinctieve innerlijke geest en je Heilige Geest.
La volonté est dépassée alors que vous développez la capacité de communiquer directement avec votre esprit instinctif intérieur profond et votre Esprit Sacré.

Om de zeven jaar hebben volwassen Vulcans een instinctieve en onbedwingbare drang om in hun eigen wereld een partner te nemen.
Tous les sept ans, durant notre vie adulte, les Vulcains éprouvent l'envie instinctive et irrésistible de rentrer et de s'accoupler.

In de meeste dieren, de betekenis van geuren en zintuiglijke waarneming van andere chemische stimuli spelen een cruciale rol bij de controle instinctieve gedrag.
Dans la plupart des animaux, le sens des odeurs et la perception sensorielle d"autres stimuli chimiques jouent un rôle essentiel dans le contrôle des comportements instinctifs.

Deze applicatie is gebouwd met een slimme en instinctieve gebruikersinterface om het reservekopieproces eenvoudiger te maken.
Cette application est construite avec une interface utilisateur intelligente et instinctive pour faciliter le processus de sauvegarde.

We hebben gezien dat instinctieve waarneming geleidelijk leidt tot accumulatie van ervaring, en dat die op haar beurt leidt tot de vorming van gewoonten.
Nous avons constaté que la perception instinctive évolue graduellement en une accumulation d'expériences, et que l'accumulation d'expériences à son tour en vient à former des habitudes.

De weg van een cybersex ontmoeting normaal hangt af van de individuen' capaciteiten te trekken uit een redelijke, instinctieve mentale beeld in de hersenen van hun assistenten.
La façon d'une rencontre cybersexe dépend normalement des personnes' capacité à tirer un délai raisonnable, image mentale pulsionnelle dans le cerveau de leurs assistants.

Dankzij de ergonomische vorm wordt een exacte, instinctieve en volledig veilige bediening van de maaidorser en een van de hoogste comfortniveaus in de categorie gegarandeerd.
Grâce à sa forme ergonomique, il garantit une gestion précise, intuitive et en toute sécurité de la moissonneuse-batteuse et un confort figurant parmi les meilleurs de la catégorie.

De aard van een cybersex ervaring gewoonlijk is gebaseerd op de leden' capaciteiten voor een duidelijke brengen, instinctieve mentale beeld in de hersenen van hun medeplichtigen.
La nature d'une expérience cybersexe repose habituellement sur les membres'les capacités pour faire ressortir clairement, image mentale instinctive dans le cerveau de leurs complices.

Zij moeten niet gebaseerd zijn op een instinctieve, gewoonlijk defensieve reactie, maar op een behoorlijk afwegen van de merites van ieder geval, zowel vanuit nationaal als vanuit communautair oogpunt.
Elles ne devraient pas se fonder sur une réaction instinctive, souvent purement défensive, mais sur une évaluation appropriée des mérites de l'affaire examinée, tant du point de vue national que du point de vue communautaire.

Haar anti-depressieve eigenschappen zijn bijzonder geschikt voor personen waarvan de affectieve, instinctieve, mentale vitale bronnen in lethargie zijn en zich graag ontplooien zouden.
Ses propriétés anti-dépressives conviennent particulièrement pour ceux dont les ressources vitales affectives, instinctives, mentales sont en léthargie et ne demandent qu'à s'épanouir.

Met betrekking tot massavernietigingswapens zijn wij sterke voorstanders van non-proliferatie, maar onze instinctieve Europese reactie neigt naar dialoog en niet naar isolatie.
Au chapitre des armes de destruction massive, nous sommes fermement partisans de la non-prolifération, mais notre réaction instinctive d'Européens nous porte à l'engagement et non à l'isolement.

Hoe "instinctieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Een instinctieve zucht naar verkoeling misschien?

Deze instinctieve behoeftes kennen verschillende uitingen.

Ja, eerste instinctieve reactie denkt dat.

Een lucht hoogzwanger van instinctieve driften.

Onze lijven vertonen allerlei instinctieve reacties.

Dat komt door onze instinctieve angstreacties.

Soms heeft ons instinctieve gevoel gelijk.

Integendeel, jouw instinctieve reacties zijn uniek.

Angst kan een instinctieve reactie zijn.

Een instinctieve afkeer van ‘het vreemde’?

Hoe "instinctive, instinctifs" te gebruiken in een Frans zin

C’est une réaction instinctive d’auto-déculpabilisation collective.

Baguettes choisissant des sorciers instinctifs et très perspicaces.

Les menuiseries Instinctive sauront mettre en valeur

Parfois une connaissance instinctive de leur signification.

L'alimentation instinctive permet de grandement réduire le stress.

Shula Rajaonah est une instinctive par excellence.

Le petit était plus instinctive que lui.

Divination par les gestes instinctifs chez l'homme sain.

Nous sommes tous des lecteurs instinctifs du monde.

Les jugements instinctifs confrontés aux convictions anti-raciales.