Wat Betekent INSTINCTIEVE in het Duits - Duits Vertaling

• instinktive
• instinktiven
• instinktives

Voorbeelden van het gebruik van Instinctieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn instinctieve wezens.
Wir sind instinktive Geschöpfe.

Dieren kennen alleen deze blinde, instinctieve drift.
Die Tiere kennen nur den blinden und instinktiven Trieb;

Deze instinctieve driften deelt de mens met de dierenwereld.
Diese instinktiven Bedürfnisse teilt der Mensch mit der Tierwelt.

Methoden variëren van zorgvuldige voorbereiding tot instinctieve improvisatie.
Die Methoden reichen von sorgfältiger Vorbereitung bis instinktive Improvisation.

Maar we zijn instinctieve schepsels.
Wir sind instinktive Geschöpfe.

Om de rest van het jaar door te komen… is het gezin afhankelijk van Luna's instinctieve begrip… van de seizoenen.
Um das Jahr zu überstehen, über die Jahreszeiten. verlässt sich die Familie auf Lunas instinktives Wissen.

Maar ze mist jouw instinctieve begrip van botanie.
Aber ihr fehlt Ihre instinktive Auffassungsgabe für Botanik.

Dit is een tip dat lijkt misschien een uitdaging op het eerste, maar vasthouden aan het en het zal zeer snel instinctieve geworden.
Dies ist eine Spitze, die zunächst wie eine Herausforderung erscheinen mag, aber bleiben Sie dabei und es wird sehr schnell instinktiv geworden.

Maar ze ontbeert jouw instinctieve verstand voor plantkunde.
Aber ihr fehlt Ihre instinktive Auffassungsgabe für Botanik.

Stel je voor dat wanneer je iemand ontmoet, elke keer dat je iemand ontmoet, je instinctieve, eerste gedachte is.
Stellen Sie sich vor, jedes Mal wenn Sie einer anderen Person begegnen, egal wann Sie diese Person treffen, ist Ihr erster gewohnheitsmäßiger, instinktiver Gedanke.

De vrouw gaat in instinctieve en niet meer leeft op het ritme van zijn gevoelens….
Die Frau geht ins instinktive und lebt nicht mehr im Rhythmus ihrer Gefühle….

Lightning snelle bedieningselementen leveren zodat instinctieve reactie om elk moment van play….
Lightning schnelle Kontrollen liefern lassen instinktive Reaktion auf jedem Moment play….

De slimme en instinctieve GUI van het robuuste hulpprogramma maakt het reservekopieproces eenvoudiger, zelfs voor beginnende gebruikers.
Die intelligente und instinktive Benutzeroberfläche des robusten Dienstprogramms vereinfacht den sicherung-Prozess selbst für unerfahrene Benutzer.

Onze voorliefde voor zoet is een geëvolueerde en instinctieve voorkeur voor voedsel met een hoge energiewaarde.
Unser Geschmack für Süßes ist eine evolutionär entwickelte, instinktive Präferenz für Nahrung mit viel Energie.

In de meeste dieren, de betekenis van geuren en zintuiglijke waarneming van andere chemische stimuli spelen een cruciale rol bij de controle instinctieve gedrag.
Bei den meisten Tieren, der Sinn für Gerüche und sensorische Wahrnehmung anderer chemischer Reize spielen eine entscheidende Rolle instinktive Verhalten bei der Kontrolle.

Ze is een hypertensieve olie dietekort aan vitale en instinctieve kracht alsook verzwakte immuniteit tegenwerkt.
Es ist ein hypertensives Öl welches gegen Mangel an Lebenskraft und Instinktive Kraft und geschwächte Immunität agiert.

Hun instinctieve, fanatieke afschuw voor elkaar vergeten… en dat alle wezens, groot en klein, gelijk van status zijn… Het is beslist dat alle katten en honden… Dat niemand kan ontkennen… met recht op vrijheid en gerechtigheid.
Es wird beschlossen, dass alle Katzen und Hunde… an Freiheit und Gerechtigkeit erhalten. ihre instinktive und fanatische Abneigung aufeinander ablegen, die gleiche Anzahl.

Deze applicatie is gebouwd met een slimme en instinctieve gebruikersinterface om het reservekopieproces eenvoudiger te maken.
Diese Anwendung ist mit einer intelligenten und instinktiven Benutzeroberfläche ausgestattet, um den sicherung-Prozess zu vereinfachen.

De camera standpunten over de 3DS kan de gebruiker om visueel vast te stellen hoe ver de andere teamgenoten zijn dus mogelijk meer instinctieve lange passes en dynamische beweging.
Die Kamera Blick auf den 3DS erlauben dem Benutzer, visuell festzustellen, wie weit weg anderen Teamkollegen sind so dass mehr instinktive lange Pässe und dynamische Bewegung.

We hebben de mooiste en meest instinctieve mensen in je voorbereid en kunt u de beste dagen met nieuwe mensen hebben door het hebben van een goede tijd.
Wir haben die schönsten und instinktiven Menschen in euch vorbereitet und Sie können die besten Tage mit Leuten haben durch eine gute Zeit.

Wanneer uit de resultaten blijkt dat ze dat inderdaad doen, ben jij dan bereid je huidige instinctieve oordeel aan te passen over sommige zaken?
Wenn herauskommt, dass sie es tatsächlich tun, bist du bereit, dein instinktives aktuelles Urteil über manche dieser Punkte zu überdenken?

Wat voor moordenaar wil het onbewuste afbeelden, instinctieve streven van z'n slachtoffer… door hem in zijn eigen menselijke muurschildering te naaien?
Welcher Mörder versucht, dass unschuldige, instinktive Streben seines Opfers dadurch zu betonen, dass er es in ein menschliches Gemälde näht?

De weg van een cybersex ontmoeting normaal hangt af van de individuen' capaciteiten te trekken uit een redelijke, instinctieve mentale beeld in de hersenen van hun assistenten.
Die Art und Weise einer Cybersex Begegnung hängt in der Regel von den Individuen' Fähigkeiten ein vernünftiges zu ziehen, instinktive Vorstellung im Gehirn von ihren Assistenten.

Dat vergt stalen zenuwen, instinctieve timing… en de wil om naar het einde van de wereld te reizen… allemaal voor dat ene perfecte beeld.
Und die Bereitschaft, bis ans Ende der Welt zu reisen, alles auf der Jagd nach dem perfekten Bild. Dazu braucht man Nerven wie Drahtseile, instinktives Timing.

Met betrekking tot massavernietigingswapens zijn wij sterke voorstanders van non-proliferatie, maar onze instinctieve Europese reactie neigt naar dialoog en niet naar isolatie.
Was Massenvernichtungswaffen angeht, so sind wir eindeutig gegen die Verbreitung, doch unsere instinktive europäische Antwort gilt dem Engagement und nicht der Isolation.

Hoewel dit klinkt misschien instinctieve, organisaties normaal gaan kijken naar dit vanuit een IT-centric perspectief of vanuit een departementale perspectief.
Während dies instinktiv klingen, Organisationen starten normalerweise bei dieser von einem IT-zentrierte Perspektive oder aus einer abteilungs Perspektive suchen.

Wij zijn er echter van overtuigd dat deze keuze gebaseerd is op rationele overwegingen. Wat we moeten vermijden is een instinctieve, door woede en smart ingegeven reactie.
Doch sind wir der Ansicht, dass es sich hierbei um eine Entscheidung handelt, die von Vernunft geprägt ist und nicht von einer berechtigten, aber gefährlichen instinktiven Reaktion, die auf Wut und Schmerz zurückgeht.

Om de zeven jaar hebben volwassen Vulcans een instinctieve en onbedwingbare drang om in hun eigen wereld een partner te nemen.
Alle sieben Jahre in unserem Erwachsenenleben erfahren Vulkanier ein instinktives, unwiderstehliches Verlangen, auf ihre Heimatwelt zurückzukehren und sich eine Gefährtin zu nehmen.

Het is beslist dat alle katten en honden… hun instinctieve, fanatieke afschuw voor elkaar vergeten… en dat alle wezens, groot en klein, gelijk van status zijn… met recht op vrijheid en gerechtigheid.
Es wird beschlossen, dass alle Katzen und Hunde… ihre instinktive und fanatische Abneigung aufeinander ablegen, und dass alle Lebewesen, groß und klein, die gleiche Anzahl… an Freiheit und Gerechtigkeit erhalten.

Als dieren met de capaciteit voor het vooruit denken en de kans op cognitieve meesterschap over onze instinctieve dringt er bij, kunnen we herkennen de schadelijke effecten van overbevolking en de noodzaak om het te controleren.
Wie Tiere mit der Fähigkeit für vorausschauendes Denken und das Potenzial für kognitive Beherrschung über unsere instinktiven Bedürfnissen, können wir erkennen die schädlichen Auswirkungen der Überbevölkerung und der Notwendigkeit, es zu kontrollieren.

Hoe "instinctieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij handelt vanuit het instinctieve kind.

Deze instinctieve drijfveer hebben dieren ook.

Een instinctieve liefde dringt zich op.

Dat leidde tot twee instinctieve conclusies.

Wij mannen hebben een instinctieve benaderingsangst.

Het lijkt een soort instinctieve reactie.

Mensen verwerken informatie via instinctieve patroonherkenning.

Het zijn instinctieve reacties die plaatsvinden.

Goed nieuws, zegt ons instinctieve brein.

Geen instinctieve reflex, als een nies.

Hoe "instinktiven" te gebruiken in een Duits zin

Ich habe einen instinktiven Abscheu vor Streitigkeit unter Katholiken.

Wie beim instinktiven Schießen, macht die Übung den Meister.

Schlagartig gewinnen die Reflexe der instinktiven Verhaltensweisen die Oberhand.

Für jene Form von instinktiven Ängsten ist "Mut" die Lösung!

Unsere instinktiven Wurzeln und Kraft sind durch kulturelle Ängste gefangen.

Er hat Zugang zu seinen Emotionen und instinktiven Programmen.

Verschränkte Arme dienen dem instinktiven Schutz vor bedrohlichen Situationen.

Im Zuhause wird dies zu einem instinktiven Spiel und Zeitvertreib.

dem instinktiven Folgen des Angenehmeren Zusammenhängen.

Leider bleibt die Technik des instinktiven Schießens streckenweise unverständlich.