Wat Betekent INSTINCTIEVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• instintiva
• instinto
• instintivamente
• instintivo
• instintivas
• instintivos

Voorbeelden van het gebruik van Instinctieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar we zijn instinctieve schepsels.
Pero somos creaturas con instintos.

Het voelt allemaal natuurlijke, veilige en instinctieve.
Todo se siente natural, seguro e intuitivo.

Hartstochten en instinctieve behoeften in de schaduw.
Una sombra de pasiones y necesidades del instinto.

Deze waarheid is heel diep en heel elementair, en iedere vrouw kent het in de cellen van haar lichaam, in haar instinctieve diepten.
Esta verdad es algo profundo y elemental, y toda mujer la conoce desde las células de su cuerpo, desde la profundidad de su instinto.

En dit instinctieve vermogen om begrip te hebben is buitengewoon krachtig.
Esa capacidad intuitiva de comprensión es poderosa.

Het verlangen naar perfectie* Hartstochten en instinctieve behoeften in de schaduw.
El anhelo de perfección *Una sombra de pasiones y necesidades del instinto.

Geniet van instinctieve begeleiding met onze volledig geïntegreerde Sensus-navigatiesysteem.
Disfrute de una guía intuitiva con nuestros Sistema de navegación Sensus.

Chimpansees hebben dezelfde fascinatie en instinctieve angst voor slangen als mensen.
Los chimpancés comparten con los humanos la misma fascinación y temor innato por las serpientes.

Geniet van instinctieve begeleiding met onze volledig geïntegreerde Sensus-navigatiesysteem.
Disfruta de una guía intuitiva con nuestro sistema de navegación Sensus completamente integrado.

Het ontwerp van prioriteert"fotograferen" het inschakelen van instinctieve bediening en hoge-snelheid reacties.
El diseño de da prioridad a"fotografiar" la habilitación instintivo de operación y de alta velocidad de las respuestas.

Alle instinctieve impulsen die honden hebben, zoals eten, drinken, paren, of spelen, worden bepaald door deze ritmen.
Todos los impulsos instintivos que hacen los perros, ya sea comer, beber, aparearse o jugar, están marcados por estos círculos.

In een vriendschap, waar er geen seksualiteit is, kan je tot enige mate buiten het gebied van het instinctieve blijven, de dierlijke natuur.
En una amistad donde no hay sexualidad, en alguna medida puedes permanecer fuera del área de lo instintivo, de la naturaleza animal.

Maar door het spelende instinctieve handelen vanuit een innerlijke noodzaak.
Sino el instinto de juego que actúa a partir de una necesidad interior.

We hebben voorkeuren omtrent dingen waarom we echt geven als we erover nadenken versus onze instinctieve voorkeuren.
Están las preferencias de las cosas que realmente nos importan,- cuando pensamos en ellas- versus las preferencias de lo que sólo hacemos clic instintivamente.

Wat voor moordenaar wil het onbewuste afbeelden, instinctieve streven van z'n slachtoffer… door hem in zijn eigen menselijke muurschildering te naaien?
¿Qué clase de asesino busca ilustrar los esfuerzos instintivos, inconscientes, de su víctima cosiéndolo a un mural humano?

Het ego is nodig omdat het een automatische piloot heeft voor specifieke functies zoals zelfbehoud en basale instinctieve reacties.
El ego es necesario, ya que tiene el piloto automático para ciertas funciones, tales como el instinto de preservación y otras respuestas instintivas básicas.

Alle tactiek waren gebaseerd op instinctieve reacties, individuele sterktes en kenmerken, speciaal ontworpen voor het snel leren.
Todas las tácticas eran basadas en reacciones instintivas y la fuerza y características individuales, así como específicamente diseñadas para aprender rápidamente.

Vrij van hindernissen en belemmeringen Acties die onbewust worden uitgevoerd, vanzelf aangeleerde automatische gewoontes, instinctieve en functionele gebaren.
Actos que se llevan a cabo sin tan siquiera darnos cuenta, automatismos adquiridos con naturalidad, gestos instintivos y funcionales.

Mijn instinctieve aanvallen op degenen om me heen komen voort uit een verdedigingsmechanisme dat ik heb ontwikkeld om een oordeel over mijn ”zonden” af te weren.
Mis ataques instintivos a los que me rodean son un mecanismo de defensa que he desarrollado para evitar el juicio por mis“pecados”.

Hij ontwikkelde derhalve een systeem dat vertrouwde op eenvoudige instinctieve bewegingen in plaats van starre technieken die jarenlange oefening vereisen.
Krav Maga desarrolló un sistema basado en movimientos simples e instintivos, en lugar de técnicas rígidas que requieren años de entrenamiento.

Wat is interessanter dan dat iemand intelligenter is, dan is het voor hem moeilijker om te ontspannen en zichzelf over te geven aan instinctieve driften.
Lo que es más interesante que una persona es más inteligente, por lo que es más difícil para él relajarse y entregarse a las necesidades instintivas.

We hebben de mooiste en meest instinctieve mensen in je voorbereid en kunt u de beste dagen met nieuwe mensen hebben door het hebben van een goede tijd.
Hemos preparado las personas más bellas e instintivos en usted y usted puede tener el mejor día con nuevas personas por tener un buen momento.

Als menselijke Wezens- Spirit/Ziel/Fysiek Lichaam- zijn jullie doordrenkt met de WIL om te scheppen, een gevoel van doel, instinctieve drijfveer, en een complexe aard.
Como seres humanos- Espíritu/Alma/Cuerpo Físico- están infundidos con la voluntad para crear, un sentido de propósito, incentivo instintivo y una naturaleza compleja.

Hij ontwikkelde daarom een systeem dat vertrouwde op eenvoudige instinctieve bewegingen in plaats van starre technieken die jarenlange oefening vereisen.
Para solucionar el problema desarrolló un sistema basado en movimientos simples e instintivos, en lugar de técnicas rígidas que requieren años de preparación.

Nogmaals, moeten we gebruik maken van overtuiging, wordt niet direct geweld massaal uitgezonden via televisie, entertainment flatterend altijd emotionele of instinctieve.
Una vez más, debemos usar la persuasión y no la violencia directa: transmitiremos masivamente, a través de la televisión, el entretenimiento siempre halagüemos lo emocional o lo instintivo.

Zij kunnen onderzoeken over de communicatiemethoden van een dier, instinctieve reacties, leermethoden, psychologie en groepsinteractie vaardigheden.
Pueden investigar los métodos de comunicación de un animal, las respuestas instintivas, los métodos de aprendizaje, la psicología y las habilidades de interacción grupal.

Het bewustzijn van de leider van het huidige moment gaat verder dan de materiële feiten en instinctieve behoeften die de commerciële samenleving tot op dit punt hebben gedreven.
La conciencia del líder sobre el momento presente irá más allá de los hechos materiales y las necesidades instintivas que han llevado a la sociedad comercial hasta este punto.

Hoe "instinctieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Overmatige ego verdediging tegen instinctieve drives.

Dit triggert een instinctieve overlevingsreactie, de 'startle-flinch'-reactie.

Het activeert bijvoorbeeld onze meest instinctieve overlevingsmechanismen.

Instinctieve reacties winnen het van het verstand.

Mijn instinctieve reactie bij gevaar is bevriezen.

tegen het instinctieve dier in den mensch.

Bruin gebruikt voor instinctieve wijsheid en bescherming.

Jouw instinctieve keuze zal de juiste zijn.

Onze instinctieve ruggegraat, die onze survival bewerkstelligt.

De mens beschikt over bepaalde instinctieve eigenschappen.

Hoe "instinto, instintiva, instintivamente" te gebruiken in een Spaans zin

Pero como siempre, el instinto puede más.

La respuesta instintiva suele ser la más correcta.!

Actúa como una reacción instintiva de defensa propia.

¿Por qué esa reacción instintiva ante la "u"?

Eso significa que el instinto maternal existe.

Cómo nos salta el instinto animal, eh!

Opuesto instinto natural de salir con las.

"Es una experiencia instintivamente compartible", dijo Seward.

Sus manifestacionesson coeternas a nuestra aparición instintiva y apocalíptica.

Tiene que ver con su instinto animal.?