Voorbeelden van het gebruik van Instinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
M'n instinct.
Instinct, man.
Por instinto, amigo.Het was instinct.
Instinct, denk ik.
Por instinto, supongo.Nee, dat was instinct.
No, ha sido instintivo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een natuurlijk instinctgoede instinctendierlijke instinctensociale instinctenmoederlijk instinctaangeboren instincthet natuurlijke instinctmenselijke instincteneen goed instinct
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je instinct zal je begeleiden, dus let hier op.
Tus instintos te guiarán, así que presta atención a esto.Het is niet maf, het is instinct.
No es tan raro. Es instintivo.Mijn eerste instinct was om je te doden.
Instinct speelt 'n belangrijke rol, dus vertrouw daarop.
Los instintos juegan un papel importante, confíe en ellos.Laat je lef en instinct het werk doen.
Deje que sus agallas e instintos hagan el trabajo.Wraak willen nemenis een zeer menselijke emotie-- instinct zelfs.
Luister naar je instinct en vertrouw op ons.
Instinct en ervaring is geen vervanging voor wetenschappelijke methodes.
Los instintos y Nu heb ik dit instinct… deze woede van binnen.
Een aantal leuke foto's= en sommige gewoon instinct ruzie te maken.
Maar dat instinct om in iemand anders schoenen te staan?
Pero ese instinto… ponerse en el lugar de alguien?Jij wist dat, omdat je instinct het je zegt.
Y lo supiste porque te lo dijeron tus instintos.Volg je instinct, dat is waar je goed in bent.
Sólo tienes que seguir tus instintos, es en lo que eres bueno.".Je werk voor de Bajoranen heeft je instinct nog niet afgestompt.
El trabajo con los bajoranos no te ha aturdido los instintos.Maar zijn instinct… zei hem dat het vals alarm moest zijn.
Pero su instinto… le dijo que tenía que ser una falsa alarma.Maar nu hebben we alleen het kompas en ons instinct, om de weg te wijzen.
Pero ahora solo tendremos la brújula… y nuestros instintos para guiarnos.Vertrouw op je instinct en je kennis over het onderwerp.
Confíe en sus instintos y conocimientos sobre el tema.Ik weet het, maar je instinct worden mijn aanwijzingen.
Lo sé, pero tus instintos se convierten en mis pistas.Ze volgen hun instinct. Ze weten nog wat ze vroeger deden.
Algún tipo de instinto Want het is altijd mijn instinct geweest-- om dit alleen te doen.
Porque ese siempre ha sido mi instinto… ir por libre.Het versterkt instinct bevoegdheden en verbetert psychische talenten.
Fortalece los poderes del instinto y mejora los talentos psíquicos.Je wapen gebruiken moet een instinct worden, een spiergeheugen, geen keuze.
Usar tu arma debe ser instintivo, memoria muscular. No una decisión.Zij ging altijd haar instinct achterna… het maakte niet uit waar dat haar bracht.
Siempre seguía su instinto… sin importarle adónde la llevaba.Ook beweerde hij dat het instinct een geleerde associatieve gewoonte was.
Por otra parte, opinaba que los instintos eran hábitos asociativos bien aprendidos.Dit is het soort instinct kunt kweken met een uitgebreide opleidingsperiode.
Este es vaya ahora el tipo de instinto que puede cultivar con un extenso período 
