Voorbeelden van het gebruik van Instintos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tus instintos son correctos.
Estaría sintonizada con nuestros instintos.
Het sluit aan bij onze intuïties;No tengo instintos. Tengo planes.
Ik heb geen instinkt, ik heb een plan.La lógica de confiar en los instintos.
Esto es lo que los instintos dicen sobre un o una.
Dit is wat drijfveren zeggen over een.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
primer instintobuenos instintosinstinto asesino
instinto animal
sus propios instintostu primer instintosu primer instintofuerte instintoinstinto primario
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
instinto de caza
el instinto de supervivencia
instintos de supervivencia
el instinto de conservación
instinto de protección
su instinto de caza
Meer
¿es usted siempre tan esclavo de sus instintos?
¡Sigue tus instintos sobre lo que es correcto y hazlo!
Podemos ejercitar algunos instintos muy, muy antiguos.
We oefenen een aantal heel, heel oude drijfveren.Porque tras vivir ocho vidas, desarrollas ciertos instintos.
Na acht levens ontwikkel je bepaalde intuïties.Sus sentidos e instintos están bien desarrollados.
Hun gevoelens en intuïties zijn goed ontwikkeld.Tiene tendencia a ceder a sus instintos animales.
Pero tus instintos te dicen que ese muchacho estaba ahí esa noche.
Maar je gevoel zegt dat die jongen er die avond was.Usted debe escuchar a sus instintos y creer en ti mismo.
Si no estás seguro de ella, confía en tus instintos.
Als je niet zeker bent over haar, vertrouw dan op je gevoel.Pero también tus malos instintos tienen sed de libertad.
Maar ook uw slechte driften dorsten naar vrijheid.Los instintos humanos pueden estar sometidos a actos de voluntad.
Het menselijke instinkt kan onderworpen worden aan de wil.Es alegre y está conectada con sus instintos y deseos.
Ze is vrolijk en verbonden met haar gevoelens en verlangens.Eso es lo que sus instintos les dice, pero estarían equivocados.
Dat is wat je intuïtie je vertelt, maar je hebt het mis.Pruebe, modifique, adapte y por el amor de Dios, siga sus instintos.
Test, tweaken, aanpassen en in godsnaam, volg je gevoel.Los instintos predicen el comportamiento y MD Feedback lo mide!
Drijfveren voorspellen gedrag, en de MD Feedback meet gedrag!La mayoría de la gente cree que puede confiar en sus instintos.
De meeste mensen denken dat ze op hun intuïtie kunnen vertrouwen.Tus instintos te trajeron aquí, y esos instintos eran buenos.
Je gevoel heeft je hier geleid en je gevoel is goed.Esperaba librarme de esto, pero los instintos son muy fuertes.
Ik had gehoopt 't niet te hoeven door- maken, maar de driften zijn te sterk.Ahora mis instintos me dicen que tal vez deba volver otro día.
Op dit moment zegt mijn intuitie me dat u beter op een andere dag kunt terugkomen.Sin embargo, las matemáticas sugieren que nuestros instintos no siempre son correctos.
Echter, wiskunde laat zien dat onze intuïtie niet altijd juist is.¿Pueden los instintos adquirirse y modificarse por medio de la selección natural?
Kan het instinkt verkregen en gewijzigd worden door de natnurkens?Para Freud la civilización se basa en la represión de los instintos.
Volgens Freud berust de cultuur, de maatschappij op de onderdrukking van de instinkten.Todo está basado en los instintos primitivos y medios improvisados.
Alles is gebaseerd op de primitieve driften en geïmproviseerde middelen.Tus instintos te trajeron aquí pero no podemos ayudarte a menos que creas.
Je intuïtie heeft je hier gebracht. We kunnen je niet helpen tenzij je gelooft.El software calcula el perfil en el que se reflejan los instintos de la persona.
De software berekent vervolgens het profiel waarin de drijfveren van mensen worden weergegeven.
