Voorbeelden van het gebruik van Fuerte instinto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un fuerte instinto de supervivencia.
El perro es muy fuerte instinto de caza.
Definitivamente no es recomendado para hogares con animales pequeños debido a su fuerte instinto de presa.
Eso indica un fuerte instinto de supervivencia.
Dat duidt op een sterk instinct voor zelfbehoud.Debido a que son perros de caza, los weimaraners tienen un fuerte instinto de depredador.
Omdat ze jagen op honden, hebben Weimaraners een sterke prooidrift.Tiene un fuerte instinto protector pero no es agresivo sin causa.
Het heeft een sterk beschermend instinct maar is niet agressief zonder oorzaak.Otra parte del instinto de la raza es su fuerte instinto de presa.
Een ander deel van het instinct van het ras is zijn sterke prooidrift.Debido a su fuerte instinto de protección defenderá a su familia con fiereza.
Vanwege hun sterke beschermende instincten zullen ze hun familie verdedigen.Por esta cultiva perros pequeños, agresivo y audaz, con un fuerte instinto de depredador y pasión por la caza.
Voor deze gecultiveerde kleine honden, agressief en vet, met een sterke roofzuchtige instinct en passie voor de jacht.No obstante, su fuerte instinto predador lo hace peligroso para los gatos y otros animales pequeños.
Echter, hun sterke roofzuchtige instinct maakt hen gevaarlijk voor katten en andere kleine huisdieren.El Lancashire puede cortar los talones de las personas ya que tiene un fuerte instinto hacia la manada y se les debe enseñar a no hacerlo a las personas.
De Lancashire kan bij mensen hakken omdat het een sterk instinct heeft om te hoeden en moet worden geleerd om het niet aan te doen aan mensen.Sin embargo, su fuerte instinto depredador lo hace peligroso para los gatos y otros animales pequeños.
Echter, hun sterke roofzuchtige instinct maakt hen gevaarlijk voor katten en andere kleine huisdieren.El perro debe estar en una correa: por lo que será más fácil para que usted pueda controlar su comportamiento, que durante las lecciones puede ser impredecible: la mayoría de las razas activas son la caza,por lo que tienen un fuerte instinto de caza.
De hond moet aan de lijn: dus het zal makkelijker om zijn gedrag, die in de klas onvoorspelbaar zijn onder controle te houden: de meerderheid van de actieve species- jacht,dus ze hebben een uitgesproken instinct om te jagen.Es un perro con un fuerte instinto territorial.
Dit mastiff soortgelijke honden met een sterke territoriale instinct.Ella tiene un fuerte instinto acerca de las cosas y estoy seguro de que a pesar de todo lo que dice en su hoja de trabajo ella miró el tarro, y no lo sintió como de 1700.
Ze heeft een sterk gevoel over dingen. En ik weet zeker… dat ongeacht haar berekening… ze gewoon naar de pot keek, het er geen.Esta raza es muy territorial y tiene un fuerte instinto para proteger su familia y el hogar.
Dit ras is zeer territoriaal en heeft een sterk instinct om zijn familie en huis te beschermen.Tiene un fuerte instinto protector de los miembros de la familia y de la casa, pero normalmente no tarda en adoptar la actitud que muestra su dueño hacia los extraños o visitantes.
Hij heeft een sterk gevoel voor bescherming van zijn gezin en zijn huis, maar neemt meestal de houding van de baas ten opzichte van vreemden of bezoekers over.Yo sólo… estoy teniendo este fuerte instinto de que necesito salirme antes de que sea demasiado tarde.
Ik krijg gewoon het gevoel dat ik ermee moet stoppen voor Un fuerte instinto de protección del territorio, vigilancia, excelente oído, reacción instantánea, la capacidad de reconocer el peligro y el valor permite dachshund para ser un buen perro guardián.
Een sterke instinct van het grondgebied van bescherming, waakzaamheid, uitstekend gehoor, instant reactie, de mogelijkheid om het gevaar en de moed te herkennen laten teckel om een goede waakhond zijn.Por ello, la evolución proporciona a las madres un fuerte instinto de protección, de empatía, de cuidado, porque la supervivencia de la especie depende de eso.
Daarom biedt evolutie moeders een sterk instinct voor bescherming, empathie, zorg, omdat het voortbestaan van de soort daarvan afhangt.Sin embargo, su fuerte instinto depredador los hace peligrosos para los gatos y otros animales pequeños.
Echter, hun sterke roofzuchtige instinct maakt hen gevaarlijk voor katten en andere kleine huisdieren.Las víctimas tenían un fuerte instinto de protección. Cuidaban de otros aparte de a ellos mismos.
Elk van de slachtoffers had een sterk beschermingsinstinct, en lette ook op andere kinderen.Dado que esta raza es fuerte instinto de cazay un excelente sentido del olfato, el perro puede escapar el olor.
Aangezien dit ras is sterk jachtinstincten een uitstekend gevoel van geur, kan de hond de geur te ontsnappen.Estos perros tienen un fuerte instinto para seguirolores y pueden viajar largas distancias si los sacas de la correa y no las sigues.
Deze honden hebben een sterke instinct te volgengeuren en kan lange afstanden te reizen, als je ze in de steek gelaten met een riem en ze niet te volgen.Los mastines tibetanos tienen un fuerte instinto con respecto a las personas, y si no superan su aversión inicial hacia una persona en particular, generalmente hay una razón para ello.
Tibetaanse Mastiffs hebben een sterk instinct over mensen, en als ze hun eerste afkeer van een bepaalde persoon niet overwinnen, is er meestal een reden.Jeff es un director increíble con fuertes instintos para contar historias.
Jeff is een geweldige regisseur met sterke instincten voor verhaal.Jeff es un director increíble con fuertes instintos de la historia.
Jeff is een geweldige regisseur met sterke instincten voor verhaal.Estos programas, en algún momento parece que se han convertido en conciencia de sí mismos ytambién a tener fuertes instintos de auto conservación.
Deze programma's leken op een bepaald punt zelfbewustzijn te krijgen enmoesten ook een sterk instinct van zelfbehoud ontwikkelen.Con sus fuertes instintos cobradores, pueden desarrollar en masticadores destructivos si no se les dan juguetes apropiados y guía.
Met hun sterke instinct tot apporteren, kunnen ze zich ontwikkelen tot destructieve kauwers als ze niet voldoende speelgoed en begeleiding krijgen.Oveja Finn son resistentes, se cordero en un programa departo acelerado, tienen fuertes instintos maternales, y son muy prolíficos.
Finn ooien winterharde zijn, zal lam op een versnelde lammeren programma,hebben een sterke moederlijke instincten, en zijn zeer productief.
