Voorbeelden van het gebruik van El instinto de conservación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El instinto de conservación es un poderoso instinto. .
Zelfbehoud is een krachtig instinct.Destruir tus propios impulses resultantes del instinto de conservación.
Om je eigen impulsen, veroorzaakt door zelfbehoud, te vernietigen.¿El instinto de conservación es una ley natural?
Is het instinkt van instandhouding een wet Het enige waar de grote jongens om geven… is zelfbehoud.El instinto de conservación,¿es una ley de la naturaleza?
Is het instinkt van instandhouding een wet Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
primer instintobuenos instintosinstinto asesino
instinto animal
sus propios instintostu primer instintosu primer instintofuerte instintoinstinto primario
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
instinto de caza
el instinto de supervivencia
instintos de supervivencia
el instinto de conservación
instinto de protección
su instinto de caza
Meer
¿Con qué objeto otorgó Dios a todo ser vivo el instinto de conservación?
Met welk doel heeft God aan alle levende wezens het instinkt voor hun instandhouding gegeven?Ni siquiera tienen el instinto de conservación de correr y esconderse cuando están en peligro.
¿Con qué objetivo Dios ha dado a los seres vivos el instinto de conservación?
Met welk doel heeft God aan alle levende wezens het instinkt voor hun instandhouding gegeven?El instinto de conservación ha sido dado a todos los seres contra los peligros y sufrimientos.
Het instinkt van zelfbehoud is aan ieder wezen geschonken tot bestrijding De bloedcirculatie verbetert, alsook het gevoel voor behoud van lichaamswarmte.El instinto de conservación ha sido dado a todos los seres para protegerlos de los peligros y los padecimientos.
Het instinkt van zelfbehoud is aan ieder wezen geschonken tot bestrijding Un cobarde es una persona en la que el instinto de conservación aún funciona con normalidad.”.
Een lafaard is een persoon bij wie het instinct van behoud nog steeds normaal werkt.”.Cuando se llega a esto, cuando eres tú o son ellos, como especie, está en nuestro ADN, en nuestra propia naturaleza,el elegir el instinto de conservación.
Als het erop aan komt, en 't is jij of hen… Het ligt gewoon in het DNA van de mens… onze genen,om te kiezen voor zelfbehoud.Después de todo, solo es superado por el instinto de conservación que el hombre necesita.
Immers, Independientemente de cuál sea la situación cuando puede ocurrir la idea o el uso de armas de supervivencia,una razón común sigue siendo la misma, el instinto de conservación.
Ongeacht wat de situatie is wanneer het idee of gebruik van overlevingswapens kan optreden,blijft één gemeenschappelijke reden hetzelfde, zelfbehoud.Niet-westerse leiders realiseerden dat hun naties omwille van zelfbehoud moesten moderniseren langs westerse lijnen.¿Con qué objeto ha dado Dios a todos los seres vivientes el instinto de conservación?
Praktische noodzaak, het instinct van zelfbehoud”, zal dan uit zichzelf een “stevige onoplosbare alliantie tussen de protesterende dorpsgemeenschappen” vormen.Pero, a diferencia de usted, Señor Porter, valoro el instinto de conservación y la vida.
Maar in tegenstelling tot jou, Mr Porter, hecht ik waarde aan zelfbehoud en de levenden.Terreur, die voor de 9 vreemden via de kleine auto gescheurd en besluiten werden genomen dat op het moment betreurenswaardig is maarin wanhoop mensen zullen doen om het even wat in de naam van zelfbehoud.Nueva carrera para android donde su único adversario será solamente el instinto de conservación, sin embargo, ya que el juego tendrá la realidad virtual, no hay enemigo!
Nieuwe race voor android, waar je enige tegenstander alleen zelfbehoud, echter, zoals het spel virtual reality zal hebben, is er geen vijand!Si frente a esta nueva forma de guerra no toman decisiones valientes los jefes de Estado y de gobierno y el Consejo de Ministros en las próximas semanas, nuestros enemigos deducirán de ello que Europa no existe, que ya no tiene incluso la voluntad de existir yque ha perdido hasta el instinto de conservación.
Worden ten aanzien van deze nieuwe vorm van oorlogvoering door de staatshoofden en regeringsleiders alsook door de Raad in de komende weken geen stoutmoedige beslissingen genomen, dan zullen onze vijanden tot de slotsom komen dat Europa niet bestaat, dat het zelfs de wil mist om te bestaan,dat het de drang tot zelfbehoud is kwijtgeraakt.Sexo y la comida pasión, deseo de bienes materiales, y la emoción, el instinto de conservación, con su egoísmo- todo en exceso inherente autoritaria y tenso.
Sex and food passie, De vis wordt geleid door bepaalde instincten,het is eigen aan de behoefte aan voedsel, zelfbehoud en de kudde te voelen.Bescherming is maar de wet van de natuur, de wet van zelfbehoud, van zelfontwikkeling, om het hoogste en beste lot van het ras van de mens te waarborgen.De vrees voor den dood is een uitwerksel Es necesario agregar aquí algo acerca del instinto natural de la reproducción, el cual es, después del instinto de conservación, el mas poderoso del cuerpo animal.
Iets meer moet hier nog gezegd worden over De mens heeft twee noodzakelijke basiseigenschappen; Pero el capitalista puede abandonar confiadamente el desempeño de esa tarea a los instintos de conservación y reproducción de los obreros.
De kapitalist kan dit rustig overlaten aan de drang tot zelfbehoud en voortplanting van de arbeiders.Este chakra es responsable de la activación de los instintos de conservación(patrones de supervivencia) de la entidad.
Deze chakra is verantwoordelijk voor 
