Voorbeelden van het gebruik van Institut pasteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Institut Pasteur.
Del Instituto Pasteur.Dat blijkt uit onderzoeker van het Institut Pasteur de Lille.
Resultados avalados por el instituto Pasteur de Lille.Het Institut Pasteur is een wereldwijd erkende leider in infectieziekten, microbiologie en immunologie.
El Instituto Pasteur es un connotado líder en temas relacionados con enfermedades infecciosas, microbiología e inmunología.Lactibiane Reference stammen worden opgeslagen in privé-collecties van het Institut Pasteur.
Lactibiane referencia cepas probióticas están registrados y registrados en las colecciones privadas del Instituto Pasteur.Het Institut Pasteur is een biologisch onderzoekscentrum en is een erkende privéstichting van algemeen belang.
Centro de investigación de biología, el Institut Pasteur es una fundación privada reconocida como de utilidad pública.
Bij de dood van Pasteur in 1895,vroeg zijn familie om het graf te construeren in het Institut Pasteur.
Cuando Het Institut Pasteur is een wereldwijd erkende leider in infectieziekten, microbiologie en immunologie.
El Institut Pasteur es un líder con reconocimiento mundial centrado en las enfermedades infecciosas, microbiología e inmunología.Tolerantie Lactibiane bevat 5 probiotische stammen gestort enopgenomen in de privé-collecties van het Institut Pasteur:.
Tolerancia Lactibiane contiene 5 cepas de probióticos comerciales omarcas comerciales registradas de las colecciones privadas del Institut Pasteur:.Het Institut Pasteur is een wereldwijd erkende leider in infectieziekten, microbiologie en immunologie.
El Institut Pasteur es un líder mundialmente reconocido en la investigación sobre enfermedades infecciosas, microbiología e inmunología.Rekening houdend met de vergrijzing van de bevolking, zou het aantal gevallen binnen vijftig jaar moeten verdubbelen,aldus het Institut Pasteur.
Teniendo en cuenta el envejecimiento de la población, el número de casos debería duplicarse dentro de cincuenta años,dice el Instituto Pasteur.Aan het Institut Pasteur zijn momenteel twee vaccins in ontwikkeling, die naar verwachting tegen het einde van het jaar getest zullen kunnen worden.
Actualmente, el Instituto Pasteur está desarrollando dos vacunas que podrían ser probados antes de fin de año.Welnu, in 2006 was een peptide genaamdopiorphin gevonden in menselijk speeksel door onderzoekers van Institut Pasteur International in Parijs, Frankrijk.
Bien en 2006, un péptido llamado opiorphin eraencontrado en la saliva humana por investigadores del Institut Pasteur International en París, Francia.Invectys SA werd in 2010 opgericht in het Institut Pasteur in Parijs en is een biofarmaceutisch bedrijf dat zich richt op de ontwikkeling van innovatieve immuno-oncologische behandelingen.
Fundada en 2010 en el Instituto Pasteur de París, Invectys SA es una empresa biofarmacéutica enfocada en el desarrollo de tratamientos innovadores de inmunoncología.
Thomas-ziekenhuis in Londen onder sir William MacCormac,voorzitter van het Royal College of Surgeons, en in het Institut Pasteur in Frankrijk onder Albert Calmette.
Thomas en Londres con Sir William MacCormacpresidente del Colegio Real de Cirujanos. Y en el Instituto Pasteur de Francia con Albert Calmette.Jean-Yves Tinevez vanaf de Hub van de beeld-analyse van het Institut Pasteur is erkend voor het publiekelijk delen van zijn"Eenvoudige Tracker" MATLAB routines.
Jean-Yves Tinevez desde el centro de análisis de imagen del Instituto Pasteur es reconocido por compartir públicamente sus rutinas MATLAB"Simple Tracker".Afhankelijk van de oorsprong, de ernst en het risico op progressie kan meningitis worden genezen door intraveneuze antibiotica,zegt de website van Institut Pasteur.
Dependiendo de su origen, gravedad y riesgo de progresión, la meningitis se puede curar antibióticos intravenosos,dice el sitio web del Instituto Pasteur.Of het Birdy-project van het Institut Pasteur dat in Senegal jonge onderzoekers, artsen en sociale actoren samenbrengt om de resistentie van baby's tegen antibiotica beter te begrijpen.
O incluso el proyecto Birdy del Instituto Pasteur, que en Senegal reúne a jóvenes investigadores, médicos y actores sociales para comprender mejor la resistencia de los bebés a los antibióticos.Als in een geval verdenkingen van een van de ziekten naar voren kwamen,werden de relevante biologische monsters naar het Institut Pasteur in Bangui, de hoofdstad van de CAR, gestuurd.
Si un caso levantaba sospechas de una de las enfermedades,las muestras biológicas relevantes se enviaban al Institut Pasteur en Bangui, la ciudad capital de CAR.Daarom werkten de onderzoekers van het Institut Pasteur samen met een bedrijf, Stragen, aan een aangepaste versie van opiorphin genaamd STR-324, ontworpen om de stabiliteit ervan te vergroten.
Así que los investigadores del Institut Pasteur trabajaron con una compañía, Stragen, para crear una versión modificada de opiorphin llamada STR-324, diseñada para aumentar su estabilidad.Ethiek statement: Procedures waarbij proefdieren zijn goedgekeurd door het Comité d'Ethique en experimenteren animale(CETEA)n ° 89 aan het Institut Pasteur, Parijs.
Ética declaración: Los procedimientos que implican sujetos animales han sido aprobados por el Comité d'Ethique en Expérimentation animale(CETEA)n° 89 en el Instituto Pasteur, París.Recent wetenschappelijk onderzoek aan het Institut Pasteur(Lille, Frankrijk) toont aan dat kalk het vogelgriepvirus bij 4 graden Celsius binnen 5 minuten inactief maakt.
Recientes investigaciones científicas llevadas a cabo en el Institut Pasteur(Lille, Francia) indican que, a una temperatura de 4 ºC, la cal puede volver inactivo el virus de la gripe aviar en cuestión de 5 minutos.Al meer dan twintig jaar is er, ondanks aanzienlijke vooruitgang in het begrijpen van de pathofysiologie die gepaard gaat met sepsis, geen nieuwe therapie opgekomen",zegt het Institut Pasteur.
Durante más de veinte años, a pesar del considerable progreso en la comprensión de la fisiopatología asociada con la sepsis, no ha surgido ninguna terapia nueva",dice el Instituto Pasteur.Sinds de uitbraak van het virus in maart heeft het Institut Pasteur, een onafhankelijke, niet op winst gebaseerde onderzoeksorganisatie, hard gewerkt om te doorgronden hoe het virus kan worden bedwongen en welke behandeling kan worden geboden.
Desde el brote del virus en marzo, el Instituto Pasteur, una organización de investigación independiente sin fines de lucro, ha trabajado para entender cómo se puede contenerlo y qué tratamiento se puede ofrecer.Samen met de WHO en niet-gouvernementele organisaties als Médicins Sans Frontières( Artsen Zonder Grenzen)en het Rode Kruis en de Rode Halve Maan probeert het Institut Pasteur het virus en zijn oorzaken te bestrijden.
Junto con la OMS y organizaciones no gubernamentales que incluyen a Médicos sin Fronteras,la Cruz Roja y la Media Luna Roja, el Instituto Pasteur está comprometido con la lucha contra el virus y sus causas.Het Institut Pasteur, een non-profitorganisatie met erkende charitatieve status dat werd opgezet door Louis Pasteur in 1887, is vandaag de dag een internationaal befaamd centrum voor biomedisch onderzoek met een netwerk van 32 instituten over de hele wereld.
El Institut Pasteur, una fundación sin fines de lucro con un reconocido estatus humanitario creado por Louis Het Nationaal Centrum voor Wetenschappelijk Onderzoek(CNRS),het Nationaal Instituut voor Gezondheid en Medisch Onderzoek(INSERM) en het Institut Pasteur staan respectievelijk op de achtste, negende en vijftiende plaats.
El Centro Nacional de Investigación Científica(CNRS),el Het Institut Pasteur, een non-profitorganisatie met erkende charitatieve status dat werd opgezet door Louis Pasteur in 1887, is vandaag de dag een internationaal befaamd centrum voor biomedisch onderzoek met een netwerk van 32 instituten over de hele wereld.
El Instituto Pasteur, fundación privada con reconocimiento oficial de beneficencia y fundada por Louis Het Institut Pasteur, een non-profitorganisatie met erkende charitatieve status dat werd opgezet door Louis Pasteur in 1887, is vandaag de dag een internationaal befaamd centrum voor biomedisch onderzoek met een netwerk van 32 instituten over de hele wereld.
El Institut Pasteur, una fundación privada con el reconocimiento oficial de organización caritativa creado por Louis De Ebola Task Force van het Institut Pasteur bindt de strijd aan tegen het virus in West-Afrika zelf en in onze laboratoria in Frankrijk. We bestuderen het virus en de manier waarop het zich verspreidt, en laten geen manier onbeproefd om een medische oplossing te vinden die deze uitbraak een halt zal toeroepen en nieuwe uitbraken zal voorkomen.
El Grupo de Trabajo contra el Ébola del Instituto Pasteur está luchando contra el virus, en el terreno en África Occidental y en el laboratorio en Francia, estudiando tanto al virus como su forma de difusión y agotando todas las alternativas para encontrar una solución médica que detenga este brote y evite otros nuevos.
