Voorbeelden van het gebruik van Instintivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos son instintivos y la mayoría son.
Una gran pregunta es si los besos son aprendidos o instintivos.
Muchos son instintivos y la mayoría son Sentido común.
Veel zijn instinctief en de meeste zijn.Cariño, nosotros… somos… Solo somos personas.En cierto sentido somos como los animales, instintivos.
Schat, we zijn mensen, soms net dieren, instinctief.Muchos son instintivos y la mayoría son Sentido común, p.
Veel zijn instinctief en de meeste zijn Gezond verstand b. v.Estos niños también pueden ser agresivos, instintivos y precipitados en sus elecciones.
Deze kinderen kunnen ook agressief, instinctief en versneld zijn in hun keuzes.Todos los impulsos instintivos que hacen los perros, ya sea comer, beber, aparearse o jugar, están marcados por estos círculos.
Alle instinctieve impulsen die honden hebben, zoals eten, drinken, paren, of spelen, worden bepaald door deze ritmen.Si bien los aspectosdel enfoque de Emin son completamente instintivos y reflexivos, tiene una metodología.
Hoewel aspecten van Emins benadering volledig instinctief en reflexief zijn, heeft hij een methodologie.El trabajo, los esfuerzos creativos, distinguen al hombre de la bestia,cuyos esfuerzos son ampliamente instintivos.
Hard werken, opzettelijke inspanning, onderscheidt de mens van het dier,welks harde inspanningen grotendeels instinctmatig zijn.Sus planes eran austeros, instintivos espontáneos, y no poco frecentemente obscuros.
Zijn plannen waren schokkend… instinctief, spontaan en vaak heel duister.La consciencia terrenal de perros ygatos opera más en patrones de pensamiento con poderosos disparadores instintivos.
Sus saltos imaginativos eran instintivos, inesperados y, a veces mágicos” p.
Zijn fantastische invallen waren instinctief, onverwacht en bij tijden magisch” p.La consciencia terrestre de gatos yperros opera más con patrones de pensamiento con poderosos disparadores instintivos.
Sus saltos imaginativos eran instintivos, inesperados y en ocasiones mágicos.
De sprongen die hij in zijn verbeelding maakte waren instinctmatig, onverwacht en soms magisch.El trabajo, los esfuerzos del proyecto, distingue al hombre de las bestias, cuyos esfuerzos son,en su mayoría, instintivos.
Hard werken, opzettelijke inspanning, onderscheidt de mens van het dier,welks harde inspanningen grotendeels instinctmatig zijn.Apoyar la idea de que los besos se aprenden en lugar de instintivos es el hecho de que no todos los humanos besan.
Steunend op het idee dat kussen geleerd wordt in plaats van instinctmatig, is het feit dat niet alle mensen kussen.Los tipos de autopreservación tienden a ser más fundados, prácticos,serios e introvertidos que los otros dos tipos instintivos.
Zelfbehoud typen neigen ernaar meer geaard te zijn, praktisch, serieus,en introverter dan de andere twee instinctuele subtypen.Sienten que deben mantenerse en control de sí mismos, especialmente de sus impulsos instintivos y sentimientos de enojo en todo momento.
Ze voelen dat ze zichzelf moeten beheersen, en te allen tijde hun instinctuele impulsen en kwade gevoelens in het bijzonder.Consciencia terrestre de los perros y los gatos funciona más bien enpatrones de pensamiento grupal con poderosos desencadenantes instintivos.
¿Qué clase de asesino busca ilustrar los esfuerzos instintivos, inconscientes, de su víctima cosiéndolo a un mural humano?
Wat voor moordenaar wil het onbewuste afbeelden, instinctieve streven van z'n slachtoffer… door hem in zijn eigen menselijke muurschildering te naaien?El Alano español, al igual que todas las razas de tipo mastín,debe tener un dueño dominante que entienda los comportamientos instintivos de los perros.
Zoals alle type Molossers doent een Alano Espagnol eendominante eigenaar te hebben die het gedrag van een hond instinctief begrijp.Mis ataques instintivos a los que me rodean son un mecanismo de defensa que he desarrollado para evitar el juicio por mis“pecados”.
Mijn instinctieve aanvallen op degenen om me heen komen voort uit een verdedigingsmechanisme dat ik heb ontwikkeld om een oordeel over mijn ”zonden” af te weren.Actos que se llevan a cabo sin tan siquiera darnos cuenta,automatismos adquiridos con naturalidad, gestos instintivos y funcionales.
Vrij van hindernissen en belemmeringen Acties die onbewust worden uitgevoerd,vanzelf aangeleerde automatische gewoontes, instinctieve en functionele gebaren.Hemos preparado las personas más bellas e instintivos en usted y usted puede tener el mejor día con nuevas personas por tener un buen momento.
We hebben de mooiste en meest instinctieve mensen in je voorbereid en kunt u de beste dagen met nieuwe mensen hebben door het hebben van een goede tijd.En los humanos,esta fuerza motivadora es capaz de evolucionar a través de varios campos operativos- instintivos, emocionales, morales, autodeterminados y trascendentales.
Bij mensen kandeze motiverende kracht zich ontplooien via verschillende handelingsgebieden--- het instinctieve, emotionele, morele, zelfbepaalde en transcendentale gebied.Estos impulsos instintivos influyen profundamente en nuestras personalidades, y al mismo tiempo, nuestras personalidades determinan en gran medida cómo cada persona prioriza estas necesidades instintivas.
Deze instinctuele drijfveren beïnvloeden onze persoonlijkheden diepgaand, en tegelijkertijd bepalen onze persoonlijkheden in grote lijnen wat voor prioriteit een persoon deze drie instinctuele behoeften geeft.Krav Maga desarrolló un sistema basado en movimientos simples e instintivos, en lugar de técnicas rígidas que requieren años de entrenamiento.
Hij ontwikkelde derhalve een systeem dat vertrouwde op eenvoudige instinctieve bewegingen in plaats van starre technieken die jarenlange oefening vereisen.Por consiguiente, desarrolló un sistema basado en movimientos simples e instintivos, en lugar de técnicas rígidas que requieren años de entrenamiento.
Hij ontwikkelde derhalve een systeem dat vertrouwde op eenvoudige instinctieve bewegingen in plaats van starre technieken die jarenlange oefening vereisen.Para solucionar el problemadesarrolló un sistema basado en movimientos simples e instintivos, en lugar de técnicas rígidas que requieren años de preparación.
Hij ontwikkelde daarom een systeem dat vertrouwde op eenvoudige instinctieve bewegingen in plaats van starre technieken die jarenlange oefening vereisen.Para el depredador y la presa,la supervivencia de su especie dependía de comportamientos instintivos cruciales que aún hoy vemos en los gatos silvestres y domésticos.
Als zowel jager alsprooi hing overleven van hun soort af van cruciaal instinctief gedrag dat we nog steeds kunnen zien bij wilde en huiskatten.
Synonyms are shown for the word 
