Wat Betekent INSTINTIVAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instinctieve
• instinctuele
• instinctief
• ego-reflexmatige
• instinctmatige

Voorbeelden van het gebruik van Instintivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son instintivas, intuitivas y, sobre todo, verbales.
Ze zijn instinctief, intuïtief en bovenal verbaal.

Las acciones, las decisiones, son instintivas, nada más.
Je daden en beslissingen zijn niet meer dan intuïtie.

Aún estamos en una etapa preliminar del análisis de datos pero al parecer estas hazañas fenomenales que realizan los pilotos de carreras son instintivas.
Onze dataverwerking zit nog in het beginstadium, maar het lijkt erop dat deze fenomenale prestaties instinctief zijn.

Los nueve niegan su enojo y sus energías instintivas como si dijeran:“¿Qué enojo?
Negens ontkennen hun kwaadheid en instinctuele energieën, alsof ze willen zeggen:"Ik kwaad?

Las emociones preceden a los sentimientos, son físicas e instintivas.
Emoties gaan vooraf aan gevoelens, zijn fysiek en instinctief.

Experimente las comunicaciones como deben ser: fluidas, instintivas, con un alto potencial de empoderamiento.
Ervaar communicatie zoals het hoort: vloeiend, instinctief en waardevol.

Prácticamente todas las técnicas utilizadas por la liebre son puramente instintivas.
Bijna alle trucs gebruikt door de haas, puur instinctief.

Los nueve son los que están más alejados de su ira y de sus energías instintivas, y a menudo se sienten amenazados por ellos.
Negens zijn het type dat het minst in contact staan met hun kwaadheid en instinctuele energieën, zich vaak door deze bedreigd voelend.

El ego es necesario, ya que tiene el piloto automático para ciertas funciones, tales como el instinto de preservación y otras respuestas instintivas básicas.
Het ego is nodig omdat het een automatische piloot heeft voor specifieke functies zoals zelfbehoud en basale instinctieve reacties.

Todas las tácticas eran basadas en reacciones instintivas y la fuerza y características individuales, así como específicamente diseñadas para aprender rápidamente.
Alle tactiek waren gebaseerd op instinctieve reacties, individuele sterktes en kenmerken, speciaal ontworpen voor het snel leren.

Gran parte de nuestras decisiones son instintivas.
Het grootste deel van onze beslissingen wordt instinctief genomen.

Tiene implicaciones mucho más instintivas y naturales, así lo demuestra un estudio realizado por la Universidad de Rochester(Estados Unidos) en el año 2008.
Het komt voort uit iets dat veel natuurlijker en instinctiever is, zoals aangetoond in 2008 door onderzoek van de Amerikaanse University of Rochester.

Las percepciones subliminales son completamente naturales e instintivas en los animales.
Subliminale percepties zijn volledig natuurlijk en instinctief bij dieren.

Conductas instintivas de defensa en gran parte se consideran ser hardwired estímulo-respuesta, como el movimiento de arranque C en peces y anfibios, que se mueve el animal lejos de una fuente de amenaza1.
Instinctieve defensief gedrag zijn grotendeels beschouwd als hardwired stimulus-respons, zoals de beweging van de C-start in vissen en amfibieën, die het dier uit de buurt van een bedreiging bron1 beweegt.

Aunque era una madre muy joven e inexperta, ciertas cosas son conmovedoras e instintivas.
Hoewel ik een heel jonge en onervaren moeder was, zijn bepaalde dingen zowel soulvol als instinctief.

Pueden investigar los métodos de comunicación de un animal, las respuestas instintivas, los métodos de aprendizaje, la psicología y las habilidades de interacción grupal.
Zij kunnen onderzoeken over de communicatiemethoden van een dier, instinctieve reacties, leermethoden, psychologie en groepsinteractie vaardigheden.

Cuando se trata de otras personas, tenga cuidado de no permitir que emocionales, reacciones instintivas que te controle.
Als je met andere mensen omgaat, pas dan op dat je geen emotionele, reflexmatige reacties toestaat om je te beheersen.

Si bien las emociones básicas son instintivas y comunes para todos nosotros, los significados que adquieren y los sentimientos que provocan se basan individualmente en nuestra programación pasada y presente.
Terwijl basisemoties instinctief en gemeenschappelijk zijn voor iedereen, zijn de betekenissen die ze aannemen en de gevoelens die ze oproepen individueel gebaseerd op ons herinnering in het verleden en- heden.

Debemos averiguar si toman elecciones conscientes o si sus motivaciones son instintivas y no entienden un"por qué"?
We moeten weten of ze bewuste keuzes maken. Of is hun gedrag instinctief en denken ze niet na over het waarom?

Mientras que las adaptaciones de otras criaturas a su entorno eran físicas e instintivas, los seres humanos habían desarrollado grandes cerebros que les permitían adaptarse y desarrollarse social, espiritual y lingüísticamente de maneras únicas.
Terwijl de aanpassingen van andere wezens aan hun omgeving fysiek en instinctief waren, hadden mensen grote hersenen ontwikkeld die hen in staat stelden zich sociaal, spiritueel en taalkundig aan te passen en zich te ontwikkelen op unieke manieren.

Ellos tienen información real muy poco acerca de la naturaleza y función de los deseos de sus cuerpos, enfermedades, conductas instintivas y los placeres.
Ze hebben heel weinig echte informatie over de aard en functie van de verlangens van hun lichaam, ziekten, reflexmatige gedragingen en genoegens.

La dependencia de selección de acción en el conocimiento adquirido acerca de las características espaciales del medio ambiente hace conductas instintivas de defensa en ratones un poderoso modelo para el estudio de selección de objetivo, memoria espacial y la navegación.
De afhankelijkheid van actie selecteren op verworven kennis over de ruimtelijke kenmerken van het milieu maakt instinctieve defensief gedrag in muizen een krachtig model voor het bestuderen van doel selectie, ruimtelijke geheugen en navigatie.

Lo que es más interesante que una persona es más inteligente, por lo que es más difícil para él relajarse y entregarse a las necesidades instintivas.
Wat is interessanter dan dat iemand intelligenter is, dan is het voor hem moeilijker om te ontspannen en zichzelf over te geven aan instinctieve driften.

La conciencia del líder sobre el momento presente irá más allá de los hechos materiales y las necesidades instintivas que han llevado a la sociedad comercial hasta este punto.
Het bewustzijn van de leider van het huidige moment gaat verder dan de materiële feiten en instinctieve behoeften die de commerciële samenleving tot op dit punt hebben gedreven.

Estos impulsos instintivos influyen profundamente en nuestras personalidades, y al mismo tiempo, nuestras personalidades determinan en gran medida cómo cada persona prioriza estas necesidades instintivas.
Deze instinctuele drijfveren beïnvloeden onze persoonlijkheden diepgaand, en tegelijkertijd bepalen onze persoonlijkheden in grote lijnen wat voor prioriteit een persoon deze drie instinctuele behoeften geeft.

El cerebro derecho desempeña un papel en el procesamiento visual y auditivo, las habilidades espaciales y las habilidades artísticas(cosas más instintivas o creativas), dijo Holland, aunque estas funciones involucran a ambos hemisferios.
Het rechter brein speelt een rol bij visuele en auditieve verwerking, ruimtelijke vaardigheden en artistieke vaardigheid- meer instinctieve of creatieve dingen, zei Holland- hoewel deze functies beide hemisferen omvatten.

Si sus padres y otros miembros de la familia encuentran que la intensidad de las emociones es desagradable o perturbadora, pueden denigrar de manera encubierta o abierta, las poderosas necesidades emocionales e instintivas de Joanne K….
Als haar ouders of de rest van het gezin heftige emoties maar verwarrend vinden, die niet getuigen van goede smaak, is er kans dat ze stilletjes of zelfs openlijk denigrerend gaan doen over Joanne K. s sterke emotionele en instinctmatige behoeftes.

Ellos no fueron creados para ser como robots en su naturaleza, no han sido programados para dar respuestas instintivas a las diversas situaciones de la vida.
Zij werden niet robotachtig geschapen, in die zin dat zij voorgeprogrammeerd werden of dat zij instinctief zouden reageren op de verschillende levensomstandigheden;

Dios nos dio, para evolucionar, precisamente lo que es necesario y suficiente: la voz de la conciencia y nuestras tendencias instintivas, quitándonos lo que podría dañarnos.
God heeft ons, juist wat ons om ons te verbeteren, nodig en voldoende is, gegeven: de stem van het geweten en onze instinctmatige neigingen; hij ontneemt ons wat ons zou kunnen schaden.

Teme la frustración, el rechazo y la impotencia, pues las experiencias de su niñez le han instruido sobre el aspecto más desagradable de las necesidades compulsivas instintivas que, al negarse, emergen después en formas más encubiertas y destructivas.
U bent bang voor frustratie, afwijzing en hulpeloosheid, want de ervaringen uit uw jeugd hebben u iets geleerd over de minder aangename kant van dwangmatige instinctieve behoeften die ontkend worden om vervolgens in bedektere en destructievere vormen naar buiten te komen.

Hoe "instintivas" te gebruiken in een Spaans zin

Las protestas instintivas están surgiendo en varios países.

experiencias o demandas instintivas indeseables que causan malestar.

sale haciendo instintivas reverencias y juntando los pies.

Capturando las respuestas instintivas en el packaging del producto.?

—Y yo preferiría que fuesen menos instintivas —comentó Julia—.

• Las necesidades instintivas no satisfechas (sed, hambre, sueño).

Estimula sus capacidades instintivas y rebota para mayor diversión.

Algunas veces estas sensaciones instintivas son positivas, siendo verdad.

tus percepciones son más instintivas que racionales o emocionales.

Son fuerzas bestiales, instintivas criminales, lujuria, cobardía, miedo, etc.

Hoe "instinctief, instinctieve, instinctuele" te gebruiken in een Nederlands zin

Bob Bronshoff ontwikkelde instinctief een strategie.

Wij mannen hebben een instinctieve benaderingsangst.

Het activeert bijvoorbeeld onze meest instinctieve overlevingsmechanismen.

Honden zijn instinctief geneigd tot kauwen.

Kinderen zijn van nature instinctieve eters.

Een instinctieve zucht naar verkoeling misschien?

Mijn instinctieve reactie was: NIET praten!

De alternatieve enneagramtest op deze site geeft ook je instinctuele subtype aan.

Deze ouders troosten instinctief hun kind.

Verder beïnvloed ons enneagramtype de manier waarop we onze dominante instinctuele behoefte benaderen.