Voorbeelden van het gebruik van Comment pensez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment pensez-vous me payer?
Hoe wilt u mij betalen?Alors comment pensez-vous de cette pomme?
Hoe vind je deze appel?Comment pensez vous l'attraper?
Hoe wil je hem pakken?Eh bien, comment pensez-vous qu'il le ressente?
Nou, hoe denk je dat hij zich voelt?Comment pensez-vous le capturer?
Hoe wilt u hem vangen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gens pensentplupart des gens pensentpenser comme
la police pensegens vont penserpersonne ne pensepensez par exemple
médecin pensepenser à autre chose
penser à quelque chose
Meer
Gebruik met bijwoorden
pense aussi
vous pensez vraiment
pourquoi pensezbien penséje pense toujours
tu penses toujours
comment pensezje pense notamment
penser comme
vous pensez toujours
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Dans cette optique, comment pensez-vous apporter une solution équitable au problème de l'aide d'État dans ces pays?
Hoe denkt u in dat kader op een rechtvaardige wijze het probleem van de overheidssteun in de toetredingslanden tot een oplossing te brengen?Comment pensez-vous prouver ça?
Hoe wil je dat bewijzen?En ligne sortir ensemble Comment pensez-vous qu"il est possible de trouver une vraie relation lors d"une rencontre, même si vous ne voyez pas votre interlocuteur?
Online dating Hoe denk je dat het mogelijk is om een echte relatie te vinden bij een ontmoeting, zelfs als u niet uw gesprekspartner zien?Comment pensez-vous qu'il réagira?
Hoe verwacht je dat hij reageert?Comment pensez-vous que ça va finir?
Hoe denkt u dat dit zal eindigen?Comment pensez-vous que c'est arrivé?
Hoe denkt u dat dit heeft kunnen gebeuren?Comment pensez-vous cacher cela à Finnegan?
Hoe wil je dit verbergen voor Finnegan?Comment pensez-vous que je sache où il est?
Waarom denk je dat ik weet waar het is?Comment pensez-vous que Sinclair vous perçoive?
Wat denk je dat Sinclair van jou vindt?Comment pensez-vous que j'ai su où vous habitiez?
Hoe denk je, dat ik weet waar je woont,?Comment pensez vous qu'elles ont attrapé cette pneumonie?
Hoe denk je dat zij longontsteking vatte?Comment pensez-vous que j'ai été élu capitaine de l'équipe?
Waarom denk je anders dat ze mij als aanvoerder hebben gekozen?Comment pensez vous que vos finances seront écrasées?
Hoe denken jullie dat jullie financiën verpletterd zullen gaan worden?Comment pensez-vous qu'on ait trouvé votre idiot de client, Willis?
Hoe denk je dat we je idiote cliënt sowieso vonden, Willis?Comment pensez vous pouvoir diriger votre compagnie depuis la prison?
Hoe wil je het bedrijf vanuit de gevangenis gaan besturen?Comment pensez-vous que ses parents se sentiront s'ils la perdent?
Hoe denkt u dat haar ouders zich voelen als ze haar verliezen?Comment pensez-vous que nos relations vont évoluer à cet égard?
Hoe denkt u dat onze betrekkingen in die richting kunnen verbeteren?Comment pensez-vous pouvoir surprendre votre homme de la meilleure façon?
Hoe denk u dat Alors, comment pensez-vous combien de temps une personne peut-elle vivre sans eau?
Dus hoe denk je Comment pensez-vous cette collaboration avancerez-vous la recherche en matière de pathologie?
Hoe denkt u deze samenwerking pathologieonderzoek zal vooruitgaan?Comment pensez vous pouvoir permettre aux consommateurs d'avoir cette information?
Hoe denkt u die informatie ter beschikking te kunnen stellen van de consumenten?Comment pensez-vous, comment cet acte caractérise-t-il le garçon soviétique Vitya?
Hoe denk je, Comment pensez-vous passages anti-juifs doivent être traités par des interprètes contemporains?
Hoe denk je dat anti-joodse passages moet worden behandeld door de hedendaagse tolken?Comment pensez-vous que le changement d'invites affectera qui gazouillent et/ ou ce qu'ils gazouillent?
Hoe denk je dat de verandering van prompts is van invloed op die tweet en/ of wat ze tweet?
