Wat Betekent ONS STANDPUNT in het Frans - Frans Vertaling

• notre position
• notre point de vue
• notre avis
• notre opinion
• nous affirmons

Voorbeelden van het gebruik van Ons standpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons standpunt is als volgt.
Notre opinion est la suivante.

Men zou gaan denken dat ons standpunt niemand nog interesseert!
À croire que notre avis n'intéresse plus personne!

Ons standpunt: een kind sluit je niet op.
Notre position: On n'enferme pas un enfant.

Ik verzoek u echter dit op de agenda te zetten, zodat ook wij ons standpunt uiteen kunnen zetten.
Je vous demande de l'envisager, afin que nous puissions présenter clairement nos positions.

Dat de waarde van ons standpunt zo duidelijk en vanzelfsprekend is.
Que la valeur de notre positionest ou devrait être logique, évidente.

Zodra wij ergens voor kiezen, zijn we geneigd op zoek te gaan naar bewijzen die ons standpunt ondersteunen.
Quand nous nous sommes décidés, nous sommes enclins à rechercher des preuves qui corroborent notre opinion.

Het was niet alleen ons standpunt, maar ook het standpunt van het Parlement in eerste lezing.
Ce n'était pas uniquement notre point de vue, mais celui du Parlement en première lecture.

Deze houding lijkt ons ongegrond en ik hoop, mevrouw de commissaris, dat u ons standpunt deelt.
Cette attitude ne nous paraît pas fondée et j'espère, Madame la Commissaire, que vous partagerez notre point de vue.

Ons standpunt is belangrijk. We moeten initiatieven blijven nemen binnen Europa.".
Notre point de vue est important et nous devons continuer à prendre des initiatives au sein de l'Europe.».

Gezien het feit dat het een gratis app, het bevat geen advertenties, dat is een belangrijk pluspunt in ons standpunt.
Compte tenu du fait qu'il est une application gratuite, il ne contient pas d'annonces, qui est un atout majeur dans notre point de vue.

Ik wil met name ons standpunt ten aanzien van de uitvoer van radioactief afval benadrukken.
Je souhaiterais en particulier insister sur notre position concernant l'exportation des déchets radioactifs.

Goedkeuring door de Raad van de tekst van de betreffende richtlijn zal niets afdoen aan die verklaring en ons standpunt.
Nous nous en tiendrons à notre déclaration et à notre position lorsque le Conseil adoptera finalement le texte de la directive en question.

Ons standpunt in deze zaak is heel duidelijk: wij kunnen noch het klonen van dieren, noch van mensen toestaan.
Notre opinion sur cette question est tout à fait claire: il ne faut autoriser le clonage ni sur les animaux, ni sur les êtres humains.

Mijnheer Thielemans deelt mede dat dit geschil niet definitief opgelost is, maar dat de laatste conclusies van de deskundige ons standpunt ondersteunen.
Monsieur Thielemans indique que ce litige n'est pas définitivement résolu mais les dernières conclusions de l'expert sont favorables à notre position.

Ons standpunt is, zoals altijd, ervoor te blijven openstaan en uit iedere bron meer informatie te verzamelen.
Notre position, comme toujours, consiste à garder l'esprit ouvert et à tirer davantage d'informations de toutes les sources disponibles.

Op grond van het tijdschema van de Commissie juridische zaken en rechten van de burger moesten wij reeds eind april vorig jaar ons standpunt inleveren.
L'emploi du temps de la commission juridique et des droits des citoyens nous a contraint à rendre notre avis dès la fin du mois d'avril de l'année dernière.

Ons standpunt ten aanzien van het Ierse probleem is eenieder bekend: wij hebben slechts de vigerende regelgeving toegepast.
S'agissant du problème irlandais, notre position est connue: en Irlande, nous nous sommes bornés à appliquer les normes actuellement en vigueur.

Wij zijn van mening dat dit systeem tot fraude aanzet en willen vanuit ons standpunt in dit geval dus geen compensatiemaatregelen toepassen.
Nous considérons que ce système est une incitation à la fraude et donc, de notre point de vue, nous ne pensons pas à des systèmes de compensations.

Het is ons standpunt dat alleen de Schrift de enige gezaghebbende en onfeilbare bron is voor de Christelijke doctrine en het Christelijke leven.
Nous affirmons que les Écritures sont la seule source infaillible et faisant autorité de doctrine et de pratique chrétienne.

De Europese Unie begrijpt dat zij moet optreden door middel van discussies over zeer gevoelige kwesties waarin ons standpunt op enige manier naar voren moet komen.
L'Union européenne pense qu'il sera nécessaire d'intervenir avec des discours sur des sujets très sensibles dans lesquels notre position doit se refléter d'une manière ou d'une autre.

Het is ons standpunt dat alleen de Schrift de enige gezaghebbende en onfeilbare bron is voor de Christelijke doctrine en het Christelijke leven.
Nous affirmons que les Ecritures sont la seule source officielle et infaillible de la doctrine et de la pratique chrétiennes.

We hopen dat de Voorzitter van het Parlement deze informatie en ons standpunt in dezen wil overbrengen tijdens de Top van Laken over twee dagen.
Nous espérons que la Présidence de ce Parlement transmettra cette information et fera part de notre point de vue en la matière lors du Sommet de Laeken qui aura lieu dans deux jours.

Ik meende dat ik ons standpunt moest toelichten en u vertellen waarom de Britse leden van de PSE-Fractie later vandaag tegen dit verslag zullen stemmen.
J'estimais nécessaire de vous expliquer notre point de vue ainsi que les raisons pour lesquelles la délégation britannique du PSE votera contre ce rapport tout à l'heure.

De vastgestelde maatregelen zijn volledig in overeenstemming met ons standpunt en onze prioriteiten op het gebied van verbetering van de controle op de visserij-activiteiten op open zee.
Les mesures arrêtées sont totalement compatibles avec notre point de vue et nos priorités en matière d'amélioration du contrôle des activités de pêche en haute mer.

Ons standpunt ten aanzien van de cultuurvraagstukken houdt nauw verband met het soort beleid dat wordt gevoerd, met de waarden, principes en esthetische normen die daarmee worden bevorderd.
Notre position sur la culture dépend du type de politique qu'elle promeut et des valeurs, des principes et des normes esthétiques qu'elle met en avant.

Dan nu een aantal sleutelkwesties. Wij hebben duidelijk ons standpunt kenbaar gemaakt dat alleen een op dubbele meerderheid gebaseerd stemmingssysteem een consensus kan afdwingen.
En abordant certains points fondamentaux, nous avons précisé clairement notre point de vue selon lequel seul un système de vote basé sur une double majorité peut imposer un consensus.

Ons standpunt tegen de doodstraf en onze steun voor internationale gerechtigheid, via het Internationaal Gerechtshof en het Internationaal Strafhof.
C'est ce qui définit notre position contre la peine de mort et le soutien que nous offrons à la justice internationale représentée par la Cour internationale de justice et par le Tribunal pénal international;

Wees ervan verzekerd dat vanuit ons standpunt alles klaar is voor onze aankomst, en niets zal voorkomen dat het gebeurt.
Soyez assurés que de notre point de vue, tout est prêt pour notre arrivée et rien ne l'empêchera de se produire.

Bij onze stemming en ons standpunt staan de belangen centraal van zowel de plaatselijke populaties als de met uitsterven bedreigde wilde diersoorten.
Notre vote et notre positionnement s'inscrivent dans le contexte d'une gestion des intérêts réciproques des populations locales et de la faune sauvage menacée d'extinction.

Ja dus, het is duidelijk, ons standpunt boekt vooruitgang en raakt steeds meer belangrijkere en verschillende lagen van onze maatschappijen.
Donc oui, c'est évident, notre point de vue progresse et touche des franges de plus en plus importantes et diverses de nos sociétés.

Hoe "ons standpunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdek hier ons standpunt rond energie.

Lees hier ons standpunt over hervestiging.

Wij willen gewoon ons standpunt bekendmaken.

Maar ons standpunt is: waarom kiezen?

Bekijk hier ons standpunt over discriminatie.

Zie ook ons standpunt over mensenrechten.

Het college onderschrijft ons standpunt t.a.v.

Zie ook ons standpunt over klimaatverandering.

Lees ons standpunt van februari 2015.

Wij hebben ons standpunt duidelijk gemaakt.

Hoe "notre avis, notre position, notre point de vue" te gebruiken in een Frans zin

Notre avis après une semaine d’utilisation.

"Très souvent notre position est caricaturée.

Notre point de vue est très précis.

Notre point de vue et notre analyse comptent.

ExcellentVoir notre avis ExcellentVoir notre avis ExcellentVoir notre avis Très bonVoir notre avis Très bonVoir notre avis

Notre position actuelle est assez agréable.

Comprenez notre point de vue incha Allah.

Notre avis sur Papa Maman Célibataire.

Notre position est inchangée, juste nuancée.

Voici notre avis sur Betfirst Casino.