Voorbeelden van het gebruik van Foix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que donne dix foix deux?
Vous recherchez un camping à Foix?
U zoekt een camping in FOIX?La zone naturelle Foix Delta est considéré comme l'un des plus beaux quartiers de la municipalité;
Het natuurgebied Fiox River Delta wordt gezien als een van de meest aantrekkelijke gebieden van de gemeente;La distance est égale à 4 foix 45.
De afstand is gelijk aan 4 keer 45.Le Château de Foix, la cité de Mirepoix, la grotte du Mas d'Azil et tant d'autres richesses historiques et naturelles.
Het kasteel van Foix kasteel, het stadje Mirepoix, de grot van Mas d'Azil en vele andere historische en natuurlijke schatten.Vladislas se remaria avec Anne de Foix.
L'armée française aété commandée par Gaston de Foix et ils ont subi l'humiliation de la part de certains déterminé Brescia milice.
Het Franse leger stond onder hetcommando van Gaston de Foix en zij had geleden vernedering op de handen van een bepaald Brescia militie.Après son retour,il fait édifier un château à proximité de Foix.
Daarna trok hij zich terug op een landgoed nabij Sézanne.On garde le dénominateur pareil. Et le nouveau numérateur va égaler dix-huit foix six ou six fois dix-huit, plus dix-sept.
We laten de noemer weer hetzelfde. en de nieuwe teller wordt dan 18 keer 6, of 6 keer 18, plus 17.Avec quelques paroisses voisines,elle formait une enclave du Languedoc dans le comté de Foix.
Samen met de buurgemeente Tărcaiavormt ze een Hongaarstalige enclave in dit deel van het district Bohor.Note: une foix la connexion, il est préférable d'aller dans les propriétés de la connexion et de spécifier«PPTP» dans«type de VPN».
Opmerking: een verbinding foix, Het is het beste om te gaan in de eigenschappen van de verbinding en opgeven “PPTP” in “volgende VPN-type”.Des années plus tard, sa fille, Ermessenda, a obtenu séché avec Roger Bernat II,le comte français de Foix.
Jaren later kreeg haar dochter, Ermessenda, ma geboerd met Roger Bernat II,de Franse graaf van Foix.Bien sur vous prendrez également le temps dedécouvrir le magnifique château de Foix en passant par le non moins fameux pont du Diable….
Goed op u eveneens de tijd in beslag zultnemen om het prachtige kasteel van Foix te ontdekken door via de niet minder beroemde brug van de Duivel te gaan….Ce site internet est hébergé partiellement(Blog, corporate) par EMAGMA dont le siège est basé au 32, avenue du Général De Gaulle,09000 Foix.
Deze website wordt gedeeltelijk gehost(Blog, corporate) door EMAGMA, waarvan het hoofdkantoor zich bevindt op avenue General De Gaulle 32,09000 Foix.Anne est la fille de Gaston de Foix, comte de Candale, et de Catherine de Foix, fille de Gaston IV, comte de Foix et d'Éléonore, reine de Navarre.
Anna was een dochter van graaf Gaston II van Foix-Candale en diens eerste echtgenote Catharina van Foix, dochter van graaf Gaston IV van Foix en koningin Eleonora I van Navarra.Il est nommé gouverneur du Languedoc en 1421,où il fait quelques campagnes contre le comte de Foix, puis est en 1423 commandant général du Lyonnais.
In 1421 werd hij eveneens benoemd tot gouverneur van de Languedoc, waar hij enkele militairecampagnes voerde tegen de graaf van Foix, en in 1423 werd hij generaal-commandant van de Lyonnais.Ils sont devenus Roger Bernat II et Ermessenda I,comtes de Foix, vicomtes de Castellbò et de Cerdanya, et encore une fois corarands d'Andorre(partagés avec l'évêque d'Urgell).
Ze werden Roger Bernat II en Ermessenda I,Graven van Foix, burggraven van Castellbò en Cerdanya, en opnieuw mede-soevereinen van Andorra(gedeeld met de bisschop van Urgell).Mais la profession ne lui plaît guère, et grâce à l'appui d'un ami influent, il obtient en 1765(à 22 ans)un brevet de sous-lieutenant au régiment de Foix alors stationné à Bordeaux.
Dat beroep beviel hem echter niet en dankzij de steun van een invloedrijke vriend, behaalde hij in 1765(op tweeëntwintigjarige leeftijd)het diploma van onderluitenant bij het regiment van Foix.Mirepoix à une distance de 8.00 Km, Foix à une distance de 25.00 Km, Carcassonne à une distance de 55.00 Km, Toulouse à une distance de 85.00 Km, Andorre à une distance de 100.00 Km.
Mirepoix op een afstand van 8.00 Km, Foix op een afstand van 25.00 Km, Carcassonne op een afstand van 55.00 Km, Toulouse op een afstand van 85.00 Km, Andorre op een afstand van 100.00 Km.Carcassonne à une distance de 70.00 Km, Perpignan à une distance de 70.00 Km,Limoux à une distance de 25.00 Km, Foix à une distance de 70.00 Km, Toulouse à une distance de 120.00 Km.
Carcassonne op een afstand van 70.00 Km, Perpignan op een afstand van 70.00 Km,Limoux op een afstand van 25.00 Km, Foix op een afstand van 70.00 Km, Toulouse op een afstand van 120.00 Km.Idéalement situé entre Carcassonne et Foix mais également Mirepoix et Montségur, le camping La Régate vous permet d'accéder aisément à de nombreux lieux de découvertes et points de vues magnifiques.
Ideaal gelegen tussen Carcassonne en Foix, maar ook Mirepoix en Montsegur, camping La Régate geeft u gemakkelijk toegang tot vele plaatsen van ontdekking en punten een prachtig uitzicht.La cinquième place a été attribuée à Escala(Hautes-Pyrénées) à la sortie de Lannemezan etdonc sur le parcours de l'étape Lannemezan> Foix(photos de cette étape).
De vijfde plaats is toegekend aan de plaats Escala(Hautes-Pyrénées) die net buiten Il est fils d'Archambaud de Grailly, captal de Buch et d'Isabelle de Foix-Castelbon,comtesse de Foix, coprincesse d'Andorre, vicomtesse de Béarn, de Marsan et de Castelbon.
Matheus was een zoon À Foix(1994), les deux ministres des Transports ont décidé de créer un groupement européen d'intérêt économique(réunissant les deux sociétés de chemins de fer: la SNCF et la RENFE) dans le but de finaliser les études sur le tronçon international entre Barcelone et Narbonne.
In Foix( 1994) hebben de ministers van Verkeer besloten een Europees Economisch Samenwerkingsverband op te richten( waarin de twee spoorwegbedrijven( SNCF en RENFE) gaan samenwerken) met als doelstelling de voltooiing van de studies naar het internationale traject Barcelona-Narbonne.Après sa rentrée à Barcelone(1941),Joan Brossa se lie avec le poète J.V. Foix, le peintre Joan Miró et le dynamiste culturel Joan Prats, des sommets des avant-gardes catalanes qui restaient alors en exil intérieur.
In 1941 kwam hijnaar Barcelona terug en geraakte bevriend met J.V. Foix, Joan Miró i Ferrà en Joan Prats i Vallès, de belangrijkste vertegenwoordigers van de vooroorlogse avant-garde.Gaston II(1308† 1343), comte de Foix et de Bigorre et vicomte de Béarn Roger-Bernard III(1310† 1350), vicomte de Castelbon Robert, évêque de Lavaur Marguerite Blanche, mariée en 1328 à Jean II de Grailly, captal de Buch Jeanne, mariée en 1331 à Pedro IV de Ribagorza(es), comte de Ribagorce, d'Ampurias et de Prades.
Gaston II(1308-1343), graaf van Foix en burggraaf van Béarn Rogier Bernard IV(1310-1350), burggraaf van Castelbon Robert(overleden in 1348), bisschop van Lavaur Margaretha Blanche, huwde in 1328 met Jan van Grailly, burggraaf van Castillon en Captal de Buch Johanna(overleden in 1358), huwde met infant Peter van Aragón, graaf van Ribagorza.Lors de cette création, les rôles principaux étaient interprétés par: Yvonne Gay: Suzanne Beulemans Alfred Jacque: Ferdinand Beulemans Charmal:Mme Beulemans Georges Foix: Albert Delpierre Mylo: Séraphin Meulemeester Ambreville: Meulemeester père La pièce fut adaptée au cinéma entre autres par Julien Duvivier en 1927 avec Andrée Brabant, par Jean Choux en 1932 et par André Cerf en 1950.
Bij deze uitvoering werden de belangrijkste rollen vertolkt door: Yvonne Gay: Suzanne Beulemans Alfred Jacque: Ferdinand Beulemans Charmal:Mevrouw Beulemans Georges Foix: Albert Delpierre Mylo: Séraphin Meulemeester Ambreville: Vader Meulemeester De tekst van dit stuk is in het Engels vertaald en bewerk door David Willinger in 1996 als Miss Bullberg's Marriage.De Carcassonne suivre les indications pour Foix, passer oix sur la N20 et au rond-point en bas, prenez votre première à gauche sur la magnifique Col de Port, passer à travers et Massat Biert est de 3 km par la D618.
Van Carcassonne volg de borden naar Foix, passeer Oix op de N20 en bij de rotonde aan de onderkant, neem je eerste straat links over de mooie Col de Port, passeren Massat en Biert is 3 km vaststelling van de D618.Le départ de l'étape du23 juillet sera à Foix(Ariège) et l'étape compte 196 kilomètres pour arriver à Loudenvielle dans la Vallée du Louron(Hautes-Pyrénées en Midi Pyrénées).
Het vertrek van de etappe van23 juli zal in Foix(Ariège) plaatsvinden en over een afstand van 196 kilometer leiden naar de aankomst in Loudenvielle in de Vallée du Louron(departement Hautes-Pyrénées, regio Midi Pyrénées).Comment aller là DeCarcassonne suivre les indications pour Foix, passer oix sur la N20 et au rond-point en bas, prenez votre première à gauche sur la magnifique Col de Port, passer à travers et Massat Biert est de 3 km par la D618De Toulouose suivre pour Tarb, puis Saint-Girons.
Van Carcassonne volg de borden naar Foix, passeer Oix op de N20 en bij de rotonde aan de onderkant, neem je eerste straat links over de mooie Col de Port, passeren Massat en Biert is 3 km vaststelling van de D618Van Toulouose volgen Tarb, dan St Girons.
