Wat Betekent IS VARIABEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• es variable
• son variables

Voorbeelden van het gebruik van Is variabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar spel is variabel.
Pero el juego es polimórfico.

De prognose van het syndroom van Reiter is variabel.
El pronóstico del síndrome de Reiter varía.

Het verloop is variabel en onvoorspelbaar.
Los inviernos son variables e impredecibles.

Opnieuw, dit getal is variabel;
De nuevo, la cifra puede ser variable;

Het toerental is variabel en maakt zagen aangepast aan het materiaal mogelijk in diverse materialen.
Las revoluciones son variables y hacen posible el serrado adecuado en los diferentes materiales.

We geven je een lening, maar de rente is variabel.
Tenemos un préstamo hoy en día, pero los intereses son variables.

De deeltjesgrootte is variabel tussen 1 en 66 nm.
El tamaño de partícula varía entre 1 y 66 nm.

De ernst van de symptomen en de tijd tussen episodes van AIHA en/of ITP is variabel.
La gravedad de los síntomas y la demora entre episodios de AHA y/o PTI son variables.

De waarde is variabel, afhankelijk van de prijs van het onroerend goed, en kan variëren van 0% tot 6,5%.
El valor es variable, dependiendo del precio de la propiedad, pudiendo oscilar entre el 0% y el 6,5%.

Er zijn analyses over de warmte en de straling onderweg… maar de data is variabel.
Estoy recibiendo análisis de calor y radiación, pero los datos son variables.

De ruimte binnen de intravasculaire ruimte is variabel en is gebaseerd op de spierspanning in de wanden van de slagaders.
El espacio dentro del espacio intravascular es variable y se basa en la tensión muscular en las paredes de las arterias.

De bergketens lopen over 3.500 km en de impact van de opwarming is variabel.
La cordillera se extiende por 3.500 kilómetros y el impacto que tiene sobre ella el calentamiento global va variando.

Het aantal tabletten per dag te gebruiken is variabel, maar mag niet meer dan 30 pellets 1,5 mg of 15 mg tabletten 2.5.
El número de comprimidos para ser utilizado por día es variable, pero no debe exceder de 30 pellets de 1,5 mg o 15 mg comprimidos en 2.5.

Opmerking: het aantal macroinvertevelde monsters dat moet worden verzameld is variabel en enigszins arbitrair.
NOTA: El número de muestras de macroinvertebrados que deben recogerse es variable y algo arbitrario.

Onze zon is variabel en produceert best een ruwere, scherpere straling die de huid beïnvloedt, iemand ouder maakt en gevaarlijk kan zijn..
Nuestro sol es una variable y produce una radiación bastante dura que afecta a la piel, avejenta, y puede ser peligrosa.

De voorste rand van de stroom werd oprukkende over 10 m(11 m) per uur vanmiddag, maar is variabel in het verleden 24 uur.
El borde de ataque del flujo avanzaba sobre 10 m(11 m) por hora de esta tarde, pero ha sido variable en las últimas horas 24.

De elektrische impuls is variabel(in intensiteit en duur) en veroorzaakt een fysiologische samentrekking zonder dat het centrale zenuwstelsel(de hersenen) wordt gevraagd.
El impulso eléctrico es variable(intensidad y duración) y provoca una contracción fisiológica sin que el sistema nervioso central(el cerebro) lo solicite.

De klemmen kunnen van verschillende grootte zijn en vooral hun diameter is variabel om op alle soorten aardbeien te passen.
Las pinzas pueden ser de diferentes tamaños y especialmente su diámetro es variable para adaptarse a todo tipo de fresas.

Angio-oedeem geassocieerd met chronische auto-immuun- of idiopathische urticaria is vaak moeilijk te behandelen en de respons op geneesmiddelen is variabel.
El angioedema asociado con urticaria autoinmune o idiopática crónica suele ser difícil de tratar y la respuesta a los medicamentos es variable.

Absorptie De absorptie van isotretinoïne uit het maagdarmkanaal is variabel en dosislineair over het therapeutische dosisbereik.
Absorción La absorción de la isotretinoína en el aparato digestivo es variable y lineal en relación con la dosis en el intervalo terapéutico.

De overvloed van deze soorten is variabel afhankelijk van het weer, maar zelfs in inadequate klimatologische jaren zijn er altijd eetbare soorten die we kunnen verzamelen.
La abundancia de estas especies es variable en función de la climatología, pero aun en años climatológicos inadecuados, siempre hay especies comestibles que podemos recolectar.

Aangezien noch golf noch opslag nodig zijn en de afstandsmeting is variabel, installatie toleranties zijn geen probleem in de gewrichten.
Dado que ni las olas ni de almacenamiento son necesarios y la distancia de medición es variable, las tolerancias de instalación no son un problema en las articulaciones.

Gewichtsverlies is variabel afhankelijk van de vetmassa van het individu, hoe meer kili je moet verliezen, hoe gemakkelijker je ze verliest, zelfs zonder het gebruik van drastische diëten en intense sporten.
La pérdida de peso es variable según la masa grasa del individuo, cuanto más kili tenga que perder, más fácil será perderlos, incluso sin el uso de dietas drásticas y deportes intensos.

De exacte dosering om de behandeling te beginnen is variabel, maar de meeste experts raden 5 mg totaal per dag en geleidelijk verhogen van de dosis over 2-3 weken.
La dosis exacta para iniciar el tratamiento es variable, pero la mayoría de los expertos recomiendan 5 mg en total por día y aumentar gradualmente la dosis durante 2-3 semanas.

De duur van pijnbestrijding is variabel maar over het algemeen pijn terug in de tijd, meestal tussen de 3 en 5 jaar, als de beschadigde zenuwen om de frequentie teruggroeien loop van de tijd.
La duración del alivio del dolor es variable pero en general el dolor vuelve con el tiempo, habitualmente entre 3 y 5 años, pues los nervios lesionados con la radiofrecuencia vuelven a crecer con el paso el tiempo.

Inderdaad, het aantal sectoren per spoor is variabel- er zijn dichtbij de buitenste rand van de disk meer sectoren per spoor- dus er is geen'werkelijk' aantal sectoren per spoor.
De hecho, incluso el número de sectores por pista es variable--hay más sectores por pista conforme nos acercamos al borde exterior del disco-- por lo que no hay un número de sectores por pista'verdadero'.

De activiteit van het vaccin is variabel omdat het ook afhangt van de mate van overeenkomst tussen de stammen van de virussen die in de vaccins zitten en de virussen die uiteindelijk tijdens het griepseizoen circuleren.
La actividad de la vacuna es variable porque depende también del grado de similitud entre las cepas de los virus incluidos en las vacunas, y de los virus que finalmente estén en circulación durante la temporada gripal.

Het aantal elektroden per kweekputje is variabel, afhankelijk van de toepassing en de elektroden een standaard diameter van 250 urn, in sommige gevallen groter tegenelektrodewordt gebruikt om het circuit te voltooien.
El número de electrodos por pocillo de cultivo es variable, depende de la aplicación y los electrodos tienen un diámetro estándar de 250 micras, y en algunos casos un contra-electrodo más grandese utiliza para completar el circuito.

De spread van deze rekening is variabel en begint vanaf 0.2 pips, de minimale grootte van de lots van elke transactie is 0.0, heeft geen maximum aantal orders en het maximum aantal lots per transactie is 100.
El spread de esta cuenta es variable y comienza desde 0.2 pips, el tamaño mínimo de lotes de cada operación es de 0.0, no posee un número máximo de órdenes y el número máximo de lotes por operación es de 100.

De deelname van subnationale instanties of van regio nale overheden aan de totstandkoming van deze akkoorden is zeer variabel, in functie van de institutionele organisatie die eigen is aan elk land.
La participación de entidades subestatales o de entidades territoriales en la aplicación de estos acuerdos varía mucho en función de la organización institucional de cada Estado.

Hoe "is variabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Die is variabel en wordt per fonds bepaald.

Aanvangstijd is variabel tussen 8.30 en 12.00 uur.

De breedte is variabel tot maximaal 2,50 meter.

Een gedeelte van de hypotheek is variabel 2,95%.

De diepgang is variabel van 35cm tot 140cm.

Het is variabel en kan enkele uren duren.

Het bestekmandje is variabel te plaatsen, erg handig!

Vertrektijd is variabel tussen 18:15 en 19:00 uur.

De breedte van het hek is variabel instelbaar.

Dit percentage is variabel en kan dus veranderen.

Hoe "es variable, son variables" te gebruiken in een Spaans zin

La politica es variable pero las personas no.

La dirección es variable electro-mecánica (EPS) con sistema Servotronic.

(Vemos que una es variable y otra constante).?

El precio del JR Pass es variable según duración.

Campos definidos static son variables globales.

esta composición es variable según provenga de melaza.

El campo eléctrico es variable porque la corriente es variable a una frecuencia.

Esta realidad es variable por país y sector.

Esta cifra es variable en función de los pacientes.

Una red inalámbrica es variable por su naturaleza.