Wat Betekent VERANDERLIJK in het Frans - Frans Vertaling

• variable
• modifiable
• changeante
• changeable
• partiellement à
• mutable
• variables
• changeantes
• changeant
• modifiables

Voorbeelden van het gebruik van Veranderlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vrienden zijn veranderlijk.
Les amis sont éphémères.

Zo veranderlijk als de wind.
Il change comme le vent.

Het weer lijkt veranderlijk.
Le temps semble très variable.

CCT veranderlijk kan ook worden aangeboden.
CCT modifiable peut également offert.

Mild, vochtig, en vooral veranderlijk!
Doux, humide, et surtout modifiable!

CCT veranderlijk kan ook een aanbod zijn.
CCT modifiable peut également être offre.

Loyaliteit… is zo'n veranderlijk begrip.
C'est une telle notion inconstante.

Veranderlijk." Uit het woordenboek?
Cyclothymique." Quelqu'un a lu le dictionnaire?

Ik geloof niet dat hij zo veranderlijk is.
Je ne pense pas qu'il soit si changeant.

Zo veranderlijk is suede leer voor elke stijl.
Le cuir suédé est si changeant pour tous les styles.

Vierkante of ronde voorplaat is veranderlijk.
Plaque frontale carrée ou ronde est modifiable.

Wijzigingen zijn te veranderlijk. Synchronisatie is mislukt.
Les changements sont trop instables. La synchronisation a échoué.

Hij wordt niet veranderd door wat veranderlijk is.
Il n'est pas changé par ce qui est changeable.

De avond brengt ons veranderlijk bewolkt weer met enkele lichte regenbuien.
La soirée apporte un temps changeant avec des averses.

Op dinsdag is het langere tijd veranderlijk bewolkt.
Le temps de mardi est partiellement ensoleillé.

Maar samen met de stabiele elementen erin zijn er ook veranderlijk.
Mais avec les éléments stables, il y a aussi mutable.

In de namiddag heerst er veranderlijk bewolkt weer met enkele lichte regenbuien.
Durant l'après-midi, on passe à un temps changeant avec des averses.

Het systeem talen zijn divers en veranderlijk.
Les langues du système sont différents et modifiables.

In de vroege ochtend is het veranderlijk bewolkt met enkele sneeuwbuien.
En tout début de journée, le temps est instable avec quelques averses de neige.

De ziekteverwekker nam zo vele vormen aan en was erg veranderlijk.
Le pathogène a pris plusieurs formes et était extrêmement mutable.

Details bepalen de kwaliteit en hang Veranderlijk beelden breken de kou van.
Détails déterminent la qualité et se bloquer Images changeantes brisent le froid de.

Een confrontatie aangaan met een verleden dat steeds veranderlijk is.
Il s'agit d'engager une confrontation avec un passé qui est toujours changeant.

De namiddags brengt ons veranderlijk bewolkt weer met enkele zware regenbuien.
Durant l'après-midi, on passe à un temps instable avec des averses parfois fortes.

Siedle begrijpt en behandeld verbronsd messing als levend, veranderlijk materiaal.
Siedle conçoit et traite le laiton bruni comme un matériau vivant qui change.

Je bent de laatste tijd zo veranderlijk, zoals ook nu.
Dernièrement, vous avez été si inconstant, comme en ce moment.

Op woensdag is het overwegend veranderlijk bewolkt.
Pour mercredi, on prévoit un temps partiellement ensoleillé.

Op dinsdag is het langere tijd veranderlijk bewolkt.
Mardi, le temps qui s'installe est partiellement à entièrement couvert.

Op donderdag is het overdag veranderlijk bewolkt.
Jeudi, le temps est, toute la journée, partiellement à entièrement couvert.

Hoe "veranderlijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe veranderlijk kan een mens zijn?

Terwijl tradities nou eenmaal veranderlijk zijn.

leidt ertoe dat betekenis veranderlijk is.

Leren zien, dat alles veranderlijk is.

Een delier heeft een veranderlijk beloop.

Veranderlijk licht als gevolg van bewolking.

Hoe veranderlijk kan een mens zijn!

Hoe veranderlijk kan het leven zijn..

Beide zijn veranderlijk als het weer.

Nieuw-Zeeland kent een mild, veranderlijk klimaat.

Hoe "variable, changeante, modifiable" te gebruiken in een Frans zin

Cette abstraction contient une variable $1-freq…

Fonction:7 changeante lumière éblouissant, rétro-éclairage lumineux, Calendrier,...

Minute notre biologie changeante avant d'avoir.

L’humeur est triste, variable avec irritabilité.

Modifiable depuis Locations > onglet des Tarifs.

L’humeur de Ærléa est très changeante aussi.

Une hausse variable selon les marques.

Chauffage central (forfait variable selon périodes).

Couleur des perles modifiable sur commande!

Serait-il envisageable d’avoir une trame modifiable ?