Voorbeelden van het gebruik van Instable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est instable.
Hij is onvast.Je sais qu'elle a été instable.
Ou une instable, jalouse.
Mon frère est instable.
M'n broer is labiel.Cet homme instable est aussi leur père.
Deze labiele man is toevallig wel hun vader.
Mensen vertalen ook
Il est un peu instable.
Hij is een beetje labiel.Tu la crois si instable qu'elle ne reconnaît pas son frère?
Is ze zo labiel dat ze hem niet herkent?Lawrence Gardner était instable.
Lawrence Gardner was labiel.Billy était instable. On le sait.
Billy was labiel, dat weten we.Le sujet est armé et instable.
Ta mère était… instable, depuis un moment.
Je moeder was geweest… onvast, voor een tijdje.J'ai parlé à notre ami instable.
Ik heb onze labiele vriend gesproken.Cette fille, Warren, est instable, vous le saviez?
Weet je dat dat Warren meisje labiel is?Je ne savais pas que c'était si instable.
Ik wist niet dat ze zo onvast waren.Le véhicule est instable, et le chemin est difficile.
Vous savez combien elle est instable.
Je weet hoe wispelturig ze kan zijn?Cet immeuble est trop instable pour penser à ça pour le moment.
Dat gebouw is veel te instabiel om daar zelfs over na te denken.Vous dites considérer mon client comme instable.
U beschouwde mijn cliënt als labiel, zei u.Marche instable/ perte de coordination ou de contrôle musculaire(ataxie).
Onvaste wandelen/ verlies van coördinatie of spiercontrole(ataxie).Oui, l'homme a été créé instable[très inquiet];
Voorwaar, de mens is onstandvastig geschapen.Débit de sortie H.261 est constante,tandis que la qualité d'image est instable.
Outputsnelheid is constant, terwijl de beeldkwaliteit onvaste is.Docteur, Jack Bowen est considéré comme instable et dangereuse.
Dokter, Jack Bowen wordt gezien als labiel en gevaarlijk.Vous vous en êtes servi, car il était faible, instable.
Je gebruikte hem als handlanger omdat hij zwak was. Labiel.Non, plus maintenant, mais j'étais petit et instable sur le plan émotif.
Nee, niet meer maar ooit was ik klein en emotioneel labiel.Malgré ces progrès- et d'autres-,la situation en Afghanistan est extrêmement instable.
Ondanks deze en andere vorderingen is desituatie in Afghanistan uiterst labiel.Ensuite sid qui est lenom de code de la branche instable de Debian.
He tweede woord is sid enis de codenaam voor Debian's unstable branch.Bien que Hancock a repoussé l'attaque confédérée,sa position est encore très instable.
Kimber Henry est glissante quand elle est mouillée, et instable en colère.
Kimber Henry is gevaarlijk en labiel als je haar dwarszit.Il doit pas être armé maisil est violent et instable.
Dornan is misschien niet gewapend maarhij is wel gewelddadig en labiel.Christina a toujours été trop orgueilleuse ettrop instable pour l'admettre.
