Voorbeelden van het gebruik van Boiteux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui est le boiteux?
Wie is die mankpoot?Un boiteux guidant un aveugle.
De manke leidt de blinde.Mais je suis boiteux.
Un boiteux qui guide un aveugle.
De manke leidt de blinde.Parce que tu es boiteux.
Un vieux boiteux et un ivrogne.
N Manke ouwe vent en 'n zatlap.Parce que tu es boiteux.
Juist omdat je mank bent.Les boiteux ont remarché normalement.
De lammen kunnen weer lopen.Vos regard fixe sont boiteux.
Crowder le boiteux m'a presque paralysé.
Combattez sur, soldat boiteux!
Strijd op, lame soldaat!Malades, boiteux, cannes, béquilles, certains ont même l'air de lépreux.
Zieken, lammen, stokken, krukken. Zelfs een paar melaatsen.Je peux pas avoir un enfant boiteux.
Ik wil geen mank kind krijgen.C'est plus clair que"le boiteux guidant l'aveugle.
Beter dan' de manke leidt de blinde.Ça serait pire que d'être boiteux.
Dat is veel erger dan kreupel zijn.José Boiteux est une ville brésilienne de l'État de Santa Catarina.
José Boiteux is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Santa Catarina.Le chien peut sembler raide et boiteux.
De hond lijkt stijf en kreupel.Je suis né boiteux. Une merde dans la colonne, impossible à réparer.
Ik werd kreupel geboren… iets met m'n ruggengraat, onmogelijk te herstellen.Pourquoi moi? Je suis stupide. Je suis boiteux.
Ik ben stom, ik ben mank.Il a dit: le petit est boiteux, moi non.
Zei hij," De jongen is mank, en ik niet.Tout ce que je veux savoir,c'est qui est le boiteux.
Ik wil weten wie die mankpoot is.Ce salaud m'a rendu boiteux à vie.
Die klootzakken hebben me kreupel gemaakt voor de rest van mijn leven.Mais, jeune demoiselle, votre cheval sera boiteux.
Maar Ladygirl, je paard werd kreupel.Le procureur général en a un autre, un boiteux de New York.
De ander is 'n manke uit New York.Il fallait choisir un meilleur corps, boiteux.
Je had een beter lichaam moeten pakken, mankepoot.Bataille alimentaire fente pour moi est assez boiteux et ennuyeux.
Food Fight slot voor mij is vrij zwak en saai.Changera chaque fois que vous convertissez donc boiteux.
Elke keer als u omzetten zo lame veranderen.Mais pas longtemps, car Antonius, le boiteux, s'avança.
Maar niet voor lang, want Antonius, de kreupele, stapte naar voren.Je suis plus grand que tous les John vivants ou boiteux.
Ik ben groter dan elke John, levend of mank!Nyomi banxxx les banques sur l' fait que son boiteux cul h 24:09.
Nyomi banxxx banken op de feit dat haar lame kont h 24:09.
