Voorbeelden van het gebruik van Mank in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En hij is mank.
Mank heeft niets tegen agentes.
Mank n'a rien contre elles.Kijk. Ik mank.
Regardez comme je boite.Mank of het slepen van een ledemaat.
Die is niet mank.
Ik wil geen mank kind krijgen.
Hij was een beetje mank.
Omdat je mank bent.
Parce que tu es boiteux.En ze lopen allemaal mank.
Loop een beetje mank als je kunt.
Boite un peu si tu peux.Uw redenering gaat mank.
Je loopt niet mank als je zit.
Hij zal lopen, maar wel mank.
Il marchera mais en boitant.Ook loopt hij mank volgens een getuige.
Et un témoin a dit qu'il boitait.Anarchist, spiritueel… en mank.
Jammer dat ze mank is, het arme kind.
Quel dommage qu'elle boite, la pauvre.Ik ben stom, ik ben mank.
Pourquoi moi? Je suis stupide. Je suis boiteux.Madalyn loopt mank. Die gaat nergens heen.
Madalyn est infirme, elle ira nulle part.Ik denk dat Kwaadaardige Lul zich mank voelt.
Jonesy is nog steeds wat mank bij haar linker voorpoot.
Jonesy boîte toujours un peu de la jambe gauche.Ik ben groter dan elke John, levend of mank!
Je suis plus grand que tous les John vivants ou boiteux.Zei hij," De jongen is mank, en ik niet.
Il a dit: le petit est boiteux, moi non.Ten gevolge van een blessure aan haar voet, loopt ze mank.
Par suite d'une blessure au pied, elle boite.Juist omdat je mank bent.
Parce que tu es boiteux.Het liet me mank door elk gebied van mijn leven.
Il a laissé me boitant à travers tous les domaines de ma vie.Volgens de overlevering is de anti-Kerstman mank… en ruikt hij naar snoepjes.
La tradition dit que le père Fouettard boite et qu'il sent les friandises.Je ziet me mank, Ik weet dat je me zien mank.
Vous me voyez boitant, Je sais que vous me voyez boitant.En mank vanaf mijn geboorte… want op die manier ontwikkelde mijn geest.
Et infirme de naissance, comme ça, mon esprit s'est développé.Nu blijft hij voorgoed mank omdat jij niet kan parkeren.
Maintenant il boitera pace que tu es incapable de garer quelques voitures.De dokter zei dat ik mank zal zijn voor de rest van mijn leven.
Le docteur a dit que je vais boiter toute ma vie.
