Wat Betekent LABIEL in het Frans - Frans Vertaling

• instable
• boguée
• fragile

Voorbeelden van het gebruik van Labiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is al zo labiel.
Il est déjà si fragile.

Billy was labiel, dat weten we.
Billy était instable. On le sait.

M'n broer is labiel.
Mon frère est instable.

Labiel zelfbeeld en gestel.
Instabilité de l'image de soi, des relations et du tempérament.

Hij is een beetje labiel.
Il est un peu instable.

Is ze zo labiel dat ze hem niet herkent?
Tu la crois si instable qu'elle ne reconnaît pas son frère?

Agent Parkman is labiel.
L'agent Parkman est déséquilibré.

Ze worden labiel, nemen slechte besluiten.
Ils sont imprévisibles, ils prennent de mauvaises décisions.

Ik weet dat ze wat labiel is.
Je sais qu'elle a été instable.

Roman, ze zijn labiel en potentieel gevaarlijk.
Roman, ils sont imprévisibles et potentiellement dangereux.

Lawrence Gardner was labiel.
Lawrence Gardner était instable.

We zouden nooit zo'n labiel iemand als Kathy Landis gekozen hebben.
Nous n'aurions jamais choisi quelqu'un d'instable comme Kathy autrement.

Goed dan, ik ben labiel.
D'accord. Je suis mentalement instable.

Kimber Henry is gevaarlijk en labiel als je haar dwarszit.
Kimber Henry est glissante quand elle est mouillée, et instable en colère.

Je gebruikte hem als handlanger omdat hij zwak was. Labiel.
Vous vous en êtes servi, car il était faible, instable.

Dokter, Jack Bowen wordt gezien als labiel en gevaarlijk.
Docteur, Jack Bowen est considéré comme instable et dangereuse.

Als Paige hetzelfde overkomt… wordt zij ook labiel.
Si on pouvait aussi infecter Paige, elle deviendrait perturbée.

Hij is nog steeds labiel.
Il est encore instable émotionnellement.

Herr Frankenstein is briljant, maar helaas zeer labiel.
Herr Frankenstein est extrêmement brillant, mais excentrique.

U moet weten dat hij labiel is.
Sachez que cet homme est déséquilibré.

Dornan is misschien niet gewapend maar hij is wel gewelddadig en labiel.
Il doit pas être armé mais il est violent et instable.

Ik vond haar altijd wat labiel.
J'ai toujours trouvé qu'elle était cinglée.

Ondanks deze en andere vorderingen is de situatie in Afghanistan uiterst labiel.
Malgré ces progrès- et d'autres-, la situation en Afghanistan est extrêmement instable.

Weet je dat dat Warren meisje labiel is?
Cette fille, Warren, est instable, vous le saviez?

Nee, niet meer maar ooit was ik klein en emotioneel labiel.
Non, plus maintenant, mais j'étais petit et instable sur le plan émotif.

Hoe te bepalen dat hypertensie labiel is?
Comment déterminer que l'hypertension est labile?

U beschouwde mijn cliënt als labiel, zei u.
Vous dites considérer mon client comme instable.

Dat was toch omdat u geestelijk labiel was?
C'était parce que vous étiez déséquilibré mentalement, c'est ça?

Het probleem is dat zoveel van die mannen labiel zijn.
Le problème est que beaucoup de ces hommes sont instables.

Ik heb niet gezegd dat ik bij Nate was omdat hij labiel is.
Je vous ai pas dis que j'étais avec Nate parce qu'il est fragile.

Hoe "labiel" te gebruiken in een Nederlands zin

Vonden mij waarschijnlijk ook een labiel mens.

Doe het niet hoor, Beetje labiel misschien...daardoor?

Dat evenwicht kan ook heel labiel zijn.

Vindt wel dat de drukknoopjes labiel zijn.

Emotioneel labiel kun je ook worden gemaakt.

Als het maar niet zo labiel was.

Labiel Staffard voortwoedde, moederskant waagde afbetalen anderdaags.

Labiel aanwezig, gaf nog geen heftige problemen.

Narcstisch, labiel en een gebrek aan inlevingsvermogen.

Een labiel elftal met VD Hoorn voorop.

Hoe "instable, boguée" te gebruiken in een Frans zin

Bref c'est assez instable pour le moment.

Beaucoup plus, chroniquement instable tenterait une meilleure!

Fabuleux : gérer un compte bancaire avec une application boguée !

Instable sur escort monpellier obtenir toutes sortes;.

Trop instable pour protéger le peuple thalassien.

Assez instable meilleur chat cam que.

Gras oméga sont particulièrement instable et.

cephalexin 500mg cena Poitrine instable ou.

Instable inscription sans précaire des francophones

Mardi temps instable mais relativement correct.