Wat Betekent LABIELE in het Frans - Frans Vertaling

• labile
• instables
• labiles
• instable

Voorbeelden van het gebruik van Labiele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Of labiele, jaloerse.
Ou une instable, jalouse.

Noem het labiel, maar dat is een belediging voor labiele mensen.
Le traiter d'instable serait une insulte aux gens instables.

Ik heb onze labiele vriend gesproken.
J'ai parlé à notre ami instable.

Labiele hypertensie: wat het is, oorzaken en gevolgen van pathologie.
Hypertension labile: qu'est-ce que c'est, causes et conséquences de la pathologie.

Hypoglykemie en labiele vorm van diabetes;
Hypoglycémie et la forme labile du diabète;

Labiele hypertensie is geen gevaarlijke ziekte in de beginfase van ontwikkeling.
L'hypertension labile n'est pas une maladie dangereuse au stade initial de développement.

Transport van breekbare, kwetsbare, labiele of zware transportgoederen of goederen met scherpe randen.
Convoyage de produits coupants, fragiles, sensibles, instables ou lourds.

Labiele arteriële hypertensie: wat het is, oorzaken en gevolgen van pathologie Link naar hoofdartikel.
Hypertension artérielle labile: nature, causes et conséquences de la pathologie Lien vers l'article principal.

ELSD LC: Optimaliseert de gevoeligheid van niet-vluchtige, thermisch labiele en semi-vluchtige verbindingen.
ELSD LC: optimise la sensibilité des composés non-volatils, thermiquement labiles et semi-volatils.

Deze labiele man is toevallig wel hun vader.
Cet homme instable est aussi leur père.

Als de druppels systematisch blijven en de indicatoren hoger zijn dan 140/90, kan labiele hypertensie veranderen in hypertensie.
Si les gouttes continuent systématiquement et que les indicateurs dépassent 140/90, l'hypertension labile peut se transformer en hypertension.

Wat is labiele hypertensie en hoe ziet het eruit?
Qu'est-ce que l'hypertension labile et comment apparaît-elle?

Op een beperkt aantal geselecteerde verbindingen zullen zowel de totale concentratie als de labiele(d. i. bio-beschikbare) fractie worden bepaald.
Pour une sélection de composés, aussi bien la concentration totale que la fraction labile(c.à.d. bio-disponible) sera déterminée.

Producten omvatten labiele calciumfosfaat en food-grade tricalciumfosfaat, alsmede de zouten van boor, magnesium, zink, aluminium en koper.
Les produits incluent le phosphate de calcium et labile de qualité alimentaire phosphate tricalcique, ainsi que les sels de bore, le magnésium, le zinc, l'aluminium et le cuivre.

De zeehavens keren zich tegen elke maatregel van het gemeenschappelijk vervoerbeleid die het huidige labiele evenwicht tussen hen in gevaar kan brengen.
Les ports maritimes s'opposent à toute mesure de la politique commune des transports susceptible de me-'nacer l'équilibre précaire qui existe dans ce domaine.

Je verleidde een mentaal labiele 16-jarige jongen om je man te vermoorden, en je liet het overkomen als een willekeurige uitbarsting van geweld.
Vous avez tiré avantage d'un garçon de 16 ans, mentalement instable, vous l'avez utilisé pour tuer votre mari vous vous êtes arrangée pour que cela ressemble a une explosion aléatoire de violence.

De autoriteiten in dit tijdperk tot tieners kan zijn bekende acteurs roken in films die spelen"zware jongens" die willen het gedrag van emotioneel labiele tieners na te bootsen.
Les autorités de cet âge aux adolescents peuvent être des acteurs célèbres fumeurs dans les films qui jouent« les durs» qui veulent imiter le comportement des adolescents émotionnellement labiles.

Het kan voor het analyseren niet-vluchtige, polaire, thermaal labiele opgeloste stoffen evenals opgeloste stoffen van veel hoger moleculegewicht nuttig zijn.
Il peut être utile pour les corps dissous non-volatiles, polaires, thermiquement labiles de analyser ainsi que les corps dissous d'un poids moléculaire beaucoup plus élevé.

De opsporing, de isolatie, en de reiniging van drugmetabolites zijn een andere belangrijke toepassing van lc-lidstaten, aangezien zij chemisch of thermaal labiele, en behoefte vloeibare chromatografie zijn.
Le dépistage, l'isolement, et la purification des métabolites de médicament est une autre application principale de LC-MS, car ils sont chimiquement ou thermiquement labile, et a besoin de chromatographie liquide.

Bij een significante verergerende, labiele of behandelingsresistente hypertensie dient u de behandeling te onderbreken en een controle op nierarteriestenose te overwegen.
En cas d'aggravation significative de l'hypertension artérielle, d'une hypertension labile ou d'une hypertension résistante, interrompre le traitement et envisager la recherche d'une sténose de l'artère rénale.

Bevat normale plasmaspiegels van stabiele stollings factoren, albumine en immunoglobulinen; minimaal 70% van de oorspronkelijke factor VIIIc, andere labiele stollingsfactoren en van nature voorkomende remmers.
Contenu normal du plasma en facteurs de coagulation stables, albumine et immunoglobulines; au moins 70% du facteur VIIIc original, des autres facteurs de coagulation labiles et des inhibiteurs naturellement présents.

De afscheiding van labiele elementen, zoals ijzer- en zwavelverbindingen, door filtreren of decanteren, eventueel na beluchten, voor zover deze behandeling niet tot gevolg heeft de samenstelling van dit water te veranderen wat de essentiële bestanddelen betreft die het zijn eigenschappen geven;
La séparation des éléments instables, tels que les composés du fer et du soufre, par filtration ou décantation, éventuellement précédée d'une oxygénation, dans la mesure où ce traitement ne modifie pas la composition de cette eau quant aux constituants essentiels qui lui confèrent ses propriétés;

Om dit doel te bereiken worden gegevens betreffende ernstige ongewenste bijwerkingen i. v. m. de toediening van bloed en bloedcomponenten en voorvallen, die de kwaliteit en de veiligheid van bloed en labiele bloedcomponenten kunnen beïnvloeden, geregistreerd en geëvalueerd.
Afin d'atteindre cet objectif, les données relatives aux réactions indésirables graves liées aux transfusions de sang ou de composants sanguins et aux incidents indésirables graves qui peuvent avoir un effet sur la qualité et la sécurité du sang et des composants sanguins labiles, sont enregistrées et évaluées.

De afscheiding van labiele elementen, zoals ijzer- en zwavelverbindingen, door filtreren of decanteren, eventueel na beluchten, voor zover deze behandeling niet tot gevolg heeft de samenstelling van dit water te wijzigen wat de essentiële bestanddelen betreft die het zijn eigenschappen geven;
La séparation des éléments instables, tels que les composés du fer et du soufre, par filtration ou décantation, éventuellement précédée d'une oxygénation, pour autant que ce traitement n'ait pas pour effet de modifier la composition de cette eau dans ses constituants essentiels qui lui confèrent ses propriétés;

Binnen deze culturele achtergrond geconsolideerd, Meatyard gaat over de beeldende kunst en in het bijzonder aan de literatuur uit die leert en bindt aan een principe van gladheid gepassioneerde, labiele zekerheid, een gevoel van onveiligheid dat zal vormen en boeien tot zoek het op in zijn zorgvuldige shots, die allemaal minder dan gestolen.
Au sein de ce contexte culturel consolidé, Meatyard se passionne pour les arts visuels et en particulier à la littérature à partir de laquelle apprend et se lie à un principe de glissance, certitude labile, un sentiment d'insécurité qui formera et captiver jusqu'à chercher dans ses coups méticuleux, que tous sont moins volés.

Verzoekt de Gemeenschap haar suikerbeleid onverwijld te herzien met het oog op een betere samenwerking ACS-EEG, /haar produktie te beperken daarbij rekening houdende met haar binnenlands verbruik, de inhoud van het Suikerprotocol en de ontwikkeling op de wereld markt/en tot de Internationale Suikerovereenkomst toe te treden ten einde de overschotten op de wereldmarkt te verminderen en de daarmee samenhangende labiele prijssituatie op deze markt op te heffen;
Invite la Communauté à procéder sans délai à une révision de sa politique sucrière au bénéfice d'une meilleure coopération ACI-CÜE, à plafonner sa production en tenant compte de sa consommation intérieure, du contenu du protocole sucre et de l'évolution du marché mondial, et à adhérer à l'Accord international-sur le sucre pour remédier à la situation excédentaire qui règne sur le marché mondial et mettre fin à l'instabilité de la situation des prix qui en découle sur le marché mondialK;

Symptomen van het serotoninesyndroom kunnen bestaan uit veranderingen van de mentale status( bijv. agitatie, hallucinaties, coma), autonome instabiliteit( bijv. tachycardie, labiele bloeddruk, hyperthermie), neuromusculaire stoornissen( bijv. hyperreflexie, incoördinatie)en/ of gastro- intestinale symptomen bijv. misselijkheid, braken, diarree.
Les symptômes du syndrome sérotoninergique peuvent comporter des altérations de l' état mental(ex: agitation, hallucinations, coma), des manifestations dysautonomiques(ex: tachycardie, pression artérielle labile, hyperthermie), des atteintes neuromusculaires(ex: hyperréflexie, incoordination) et/ ou des symptômes gastro-intestinaux ex: nausées, vomissements, diarrhée.

Serotoninesyndroom kan zich manifesteren in de vorm van veranderingen van de gemoedstoestand( bijv. agitatie, hallucinaties, coma), autonome instabiliteit( bijv. tachycardie, labiele bloeddruk, hyperthermie), neuromusculaire afwijkingen( bijv. hyperreflexie, ongecoördineerdheid, rigiditeit) en/of gastro-intestinale symptomen bijv. nausea, braken, diarree.
Le syndrome sérotoninergique peut s'accompagner d'altérations de l'état mental(p. ex. agitation, hallucinations, coma), d'une instabilité du système nerveux autonome(p. ex. tachycardie, pression artérielle labile, hyperthermie), de troubles neuromusculaires(p. ex. hyperréflexie, incoordination, rigidité) et/ou de symptômes gastro-intestinaux p. ex. nausées, vomissements, diarrhée.

Symptomen van het serotoninesyndroom kunnen veranderingen van de mentale status omvatten( bijv. agitatie, hallucinaties, coma), autonome instabiliteit( bijv. tachycardie, labiele bloeddruk, hyperthermie), neuromusculaire afwijkingen( bijv. hyperreflexie, geen coördinatie) en/of gastro-intestinale symptomen bijv. misselijkheid, braken, diarree.
Les symptômes d'un syndrome sérotoninergique peuvent inclure un changement de l'état mental(par exemple agitation, hallucinations, coma), des troubles du système nerveux autonome(par exemple tachycardie, pression artérielle labile, hyperthermie), des aberrations neuromusculaires(par exemple hyperréflexie, incoordination) et/ou des symptômes gastro intestinaux par exemple nausées, vomissements, diarrhées.

Symptomen van het Serotoninesyndroom zijn onder andere veranderingen van de mentale toestand( bijvoorbeeld agitatie, hallucinaties, coma), autonome instabiliteit( bijvoorbeeld tachycardie, labiele bloeddruk, hyperthermie), neuromusculaire aberraties( bijvoorbeeld hyperreflexie, incoördinatie) en/of maagdarmstoornissen bijvoorbeeld nausea, braken, diarree.
Les symptômes associés au Syndrome Sérotoninergique incluent des modifications de l'état mental(par exemple, agitation, hallucinations, coma), une instabilité du système autonome(par exemple, tachycardie, pression artérielle labile, hyperthermie), des aberrations neuromusculaires(par exemple, hyperréflexie, incoordination) et/ou des symptômes gastro-intestinaux par exemple, nausées, vomissements, diarrhée.

Hoe "labiele" te gebruiken in een Nederlands zin

De labiele Trump kan die gaan gebruiken.

Het sneue jongetje werd een labiele adolescent.

Met Kevin Kline als haar labiele minnaar.

Een hoek is met labiele decorwandjes afgezet.

De labiele eerstedivisionist werd een stuntende eredivisieverrassing.

Dan liever de wankele, labiele Greg Dulli.

Het labiele electoraat Tja, en wat nu?

Dit is vooral belangrijk bij labiele diabetici.

Vandaag had ik een sentimentele labiele dag.

Zijn labiele vrouw wijst dit kind af.

Hoe "instables, labiles, labile" te gebruiken in een Frans zin

Comment mesurer des tensions dynamiques instables ?

Les produits sanguins labiles sont des produits thérapeutiques provenant

Lors de sa consolidation, la mémoire est malléable, plus labile et fragile.

Mais ces terres sont instables et changeantes.

T'es plus labile sur les codes en fantasy?

L’éducation et l’information sont trop instables aussi.

Les politiques progressistes sont-elles donc labiles et oscillantes face au pouvoir financier effectif?

« Les espaces-temps de la mobilité labile », co-auteur avec S.

Chaos aux blocs instables et bons névés.

Les atomes instables sont dits radioactifs.