Wat Betekent LABIELE in het Duits - Duits Vertaling

• labilen
• instabile
• labile
• labilem

Voorbeelden van het gebruik van Labiele in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De lichtelijk labiele?
Den immer ein wenig labilen?

Je hebt drie labiele gekken gevonden.
Du hast diese drei instabilen Freaks gefunden.

We hebben wat problemen gehad met labiele types.
Wir haben Missgeschicke gehabt mit labilen Typen.

Dat gedoe van labiele ex-vriendinnen. Dus.
Die Sache mit den labilen Freundinnen. Also.

We hebben wat problemen gehad met labiele types.
Wir hatten einige dumme Miss- geschicke mit… labilen Typen.

M'n labiele stiefdochter… die een miskraam heeft gehad.
Das ist meine labile Stieftochter.

Armenen. Heel labiele mensen.
Armenier. Sehr instabile Leute.

Deze labiele man is toevallig wel hun vader.
Dieser labile Kerl ist rein zufällig ihr Vater.

Het was een valse, labiele hond!
Es war ein bösartiger, instabiler Hund!

Wat is labiele hypertensie en hoe ziet het eruit?
Was ist labile Hypertonie und wie erscheint sie?

Ik werk niet met labiele mensen.
Ich arbeite nicht mit labilen Patienten.

Want labiele telepaten worden opgeborgen.
Denn instabile TeIepathen werden zum wohle aller eingesperrt.

Die een miskraam heeft gehad.-M'n labiele stiefdochter.
Das ist meine labile Stieftochter.

Want labiele telepaten worden opgeborgen.
Denn instabiIe TeIepathen werden zum WohIe aIIer eingesperrt.

Dat dreigement bewijst uw labiele toestand.
Diese Drohung ist ein Beweis Ihres labilen Zustands.

Daar zitten labiele mensen uit de Index.
Mental instabile Menschen auf dem Index sind dort untergebracht.

Kroll is een gewelddadige, labiele man. Goed.
Kroll ist ein gewalttätiger, unberechenbarer Mensch. Gut.

Die emotioneel labiele vrouw brengt zichzelf in gevaar.
Sie haben eine emotional labile Frau in große Gefahr gebracht.

We geven een platform aan een gekwetste, labiele vrouw.
Dennoch geben wir einer verletzten, labilen Frau eine Plattform.

Wegens uw labiele gedrag is uw buitenlandse reis gecanceld.
Aufgrund Ihres instabilen Verhaltens wurde Ihre Reise gecancelt.

En acteurs ontslagen, productievertragingen… labiele regisseur.
Führungskräfte und Schauspieler gefeuert, Produktion verzögert, labiler Regisseur.

Labiele hypertensie: wat het is, oorzaken en gevolgen van pathologie.
Labile Hypertonie: was es ist, Ursachen und Folgen der Pathologie.

O nee. Niets is erger voor een meisje in jouw labiele toestand.
Und nichts könnte schlimmer sein für ein Mädchen in deinem labilen Zustand… Oh Herr, nein, nein.

Labiele criminelen met gevaarlijke krachten zijn steeds meer de norm.
Es gibt mehr und mehr instabile Kriminelle mit gefährlichen Kräften.

Transport van breekbare, kwetsbare, labiele of zware transportgoederen of goederen met scherpe randen.
Fördern von scharfkantigen, fragilen, sensiblen, labilen oder schweren Fördergütern.

Labiele hypertensie is geen gevaarlijke ziekte in de beginfase van ontwikkeling.
Labile Hypertonie ist in der Anfangsphase der Entwicklung keine gefährliche Krankheit.

ELSD 100: Optimaliseert de gevoeligheid van thermisch labiele en semi-vluchtige verbindingen.
ELSD 100: Optimiert die Empfindlichkeit von thermisch labilen und halbflüchtigen Verbindungen.

Dit omvat zowel labiele bloedbestanddelen als stabiele plasmaderivaten;
Der Begriff bezeichnet sowohl labile Blutbestand teile als auch stabile Plasma derivate;

Is weer naar huis, na een gesprek met een van onze artsen. Dat labiele immigrantenmeisje.
Ist wieder nach Hause gegangen, nachdem sie bei einem Arzt war. Die emotional instabile Migrantin, die vorhin hier war.

Labiele arteriële hypertensie: wat het is, oorzaken en gevolgen van pathologie Link naar hoofdartikel.
Labile arterielle Hypertonie: was es ist, Ursachen und Folgen der Pathologie Link zum Hauptartikel.

Hoe "labiele" te gebruiken in een Nederlands zin

Mannen houden niet van labiele vrouwen.

Labiele mensen met wapens zijn lafhartig.

Wees voorzichtig bij labiele diabetes/spontane hypoglykemie.

Veel geld voor een labiele jongen.

Beide slachtoffers waren kwetsbare, labiele meisjes.

Coco blijkt een nogal labiele persoonlijkheid.

Grootgebracht door een labiele onbetrouwbare moeder.

Vooral het labiele middenveld verzaakte opzichtig.

Hegenscheidt bezat een mentaal labiele natuur.

Deze labiele man maakt Meryl gelukkig.

Hoe "labilen, labile" te gebruiken in een Duits zin

Hierdurch werden unerwünschte Verformungen der labilen Toilettenauflagen verhindert.

Dadurch ist labile Alterungsbeständigkeit ist feststehend.

Sie war aktenkundig in einer psychisch labilen Situation.

Oichi ist eine sehr labile Persönlichkeit.

Suizid wird von labilen Charakteren verübt.

Messerattacken sind bei psychisch Labilen ja ganz normal.

Sie kann zudem labile Menschen verunsichern.

Er war alkoholisiert und in einem labilen Zustand.

Weswegen eine labile Langlebigkeit ist vorhanden.

Minuspunkte gab es aufgrund der sehr labilen Trennwände.