Voorbeelden van het gebruik van Variant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prix variant selon le fabricant.
Halls pignons, Halls d'appentis et salles Variant.
Puntgevels zalen, Lessenaarsdak zalen en hallen Variant.Force du pouls variant avec la PA.
En variant leur taille, j'obtiens les notes souhaitées.
Door de fluitmaat te variëren kan ik de noten krijgen die ik wil.Les prix des cartes de débit sont Bitcoin variant selon les fournisseurs.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
varier en fonction
les prix varientles résultats peuvent varierles résultats varientles symptômes varientvarier selon le pays
le prix peut varierposologie peut variersymptômes peuvent variercouleur varie
Meer
Gebruik met bijwoorden
varient considérablement
varier légèrement
varie fortement
varient énormément
varient grandement
varie également
Meer
Cet exemple déclare une variable de nom MyVar etde type variant.
Dit voorbeeld declareert een variabele met de naam MyVar envan het type variant.Le service de minibus dispose de capacités variant entre 7 et 30 personnes.
De minibus-service heeft capaciteiten die variëren van 7 tot 30 mensen.Réclamés pour le traitement de la dépression de la nature et le type variant.
Middel geclaimd voor de behandeling van depressie van verschillende aard en het type.Faites votre propre morceau de nature en variant avec différentes tailles et plantes.
Maak je eigen stukje natuur door te variëren met verschillende maten en planten.Les modèles les plus vendus sont le Lomax 223/224 etle Lomax Variant 4.
De meest verkochte modellen zijn de Lomax 223/224 ende Lomax Variant 4.Cette variant pour cet emplacement somme permet de répondre à tous les types de joueurs.
Dit variërend bedrag voor deze sleuf om tegemoet te komen aan alle soorten gokkers.Il a été démontré quele vaccin fournit une protection contre le variant QX-like.
Dans un environnement variant en continu à l'intérieur du cylindre peut poutres plier et casser.
Gazouillis et des sifflements dessus de1000 Hz avec une fréquence variant rapidement.
Kwettert en bellen van meer dan1000 Hz met een snel wisselende frequentie.A des doses variant entre des fractions d'1 mg à 10 mg, elle provoque une réaction stimulante de l'ordre de 10 à 15.
Doses uiteenlopende van fracties van 1 mg tot 10 mg oefenen een stimulerende functie uit in de orde van 10 tot 15.Les mutations NOTCH2ont été rapportées dans un variant du syndrome d'Alagille(voir ce terme).
NOTCH2 -mutaties werden gerapporteerd in een variant van Alagillesyndroom(zie deze term).Les fichiers VAD sont des Fichiers diversprincipalement associés avec Mapper Variant File.
VAD-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijkworden geassocieerd met Mapper Variant File.Deux journées entières ou4 demi-journées facultatives, variant éventuellement par lieu d'implantation.
Ce projet d'éclairage variant aidera visuellement élargir l'espace un peu, ce qui est parfait pour les petites cuisines.
Deze variant verlichting project zullen visueel helpen uitbreiden van de ruimte een beetje, dat is ideaal voor kleine keukens.Ils continuent à être émis par des particuliers,sont ornés de dessins et ont un poids variant entre 600 g et 3 kg.
Ze zijn versierd met motieven en hun gewicht schommelt tussen 600 g en 3 kg.Les situations variant d'un pays à l'autre, la Commission recommande aujourd'hui des mesures ciblées pour chaque État membre.
Aangezien de situatie van land tot land kan verschillen, beveelt de Commissie vandaag op elke lidstaat toegesneden maatregelen aan.La nomenclature est dès lors confuse,le nombre d'espèces variant de 4 à 8 selon les auteurs.
De naamgeving is daarom nogal verwarrend,het aantal soorten schommelt tussen de 4 en 8, naargelang de auteur.Chez les patients sans variant, 20/ 27(74%) ont présenté une amélioration et 2/ 27(7%) une aggravation de l'activité nécro-inflammatoire.
Bij patiënten zonder de variant gaf 20/27( 74%) een verbetering te zien in de necrotische ontstekingsactiviteit en 2/27( 7%) een verslechtering.Il offre un niveau exceptionnel de soins etservices idéales pour répondre à votre cahier des charges variant parfaitement.
Het biedt uitzonderlijke niveau van zorg endiensten ideaal om te voldoen aan de specificaties van uw variant perfect.Les données disponibles variant sensiblement selon les motifs et les États membres14, il est difficile voire impossible de les comparer.
De beschikbare gegevens verschillen sterk naar discriminatiegrond en lidstaat14, waardoor het moeilijk of zelfs onmogelijk is gegevens te vergelijken.Celles-ci sont gardées à une température constante entre 8 et 12°C,avec un taux d'humidité relative variant de 90 à 95%.
Daar worden ze bewaard op een vaste temperatuur tussen 8 en 12°C,bij een relatieve vochtigheidsgraad die schommelt van 90 tot 95%.Ces drapeaux est idéales pour répondreexactement à votre cahier des charges variant et il y a grande variété d'autres accessoires à choisir.
Deze vlaggen zijn ideaal om te voldoen aan uw variant specificaties precies en is er een breed scala aan andere accessoires om uit te kiezen.Ce variant génétiquement distinct de RHDV-1 avait déjà été isolé en France en 2010(1er cas historique), en Allemagne en 2014 et en Hollande en 2015.
Die genetisch onderscheiden variant van RHDV-1 was reeds geïsoleerd in Frankrijk in 2010(1e geval in de geschiedenis), in Duitsland in 2014 en in Nederland in 2015.Cela signifie l'imposition de règles strictes partout où se trouvent des douanes,et non pas de règles variant d'un État membre à l'autre.
Dat impliceert het opleggen van strikte regels, overal waar douanediensten zijn,en niet regels die van lidstaat tot lidstaat verschillen.En variant la forme et la couleur, Inteco harmonise les solutions d'intérieur que ce soit dans un environnement très classique ou dans un bureau au à l'esthétique high-tech.
Door variatie in vorm en kleur harmoniëren Inteco interieuroplossingen zowel in een zeer klassieke omgeving als in een kantoor met een uitgesproken hightech uitstraling.
