Wat Betekent VARIANTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• varianten

Voorbeelden van het gebruik van Variants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'utilisation simultanée de ces deux vaccins augmente le risque de recombinaison des virus et d'apparition potentielle de nouveaux variants.
Gemengd gebruik van beide vaccins verhoogt het risico op recombinatie van de virussen en mogelijk het ontstaan van nieuwe varianten.

Les variants émergeant pendant le traitement par paritaprévir V36A/M, R155K ou D168V ont été observés au niveau de la NS3 chez 47 patients.
De tijdens de behandeling met paritaprevir ontstane varianten, zijnde V36A/M, R155K of D168V werden waargenomen in NS3 bij 47 patiënten.

En raison de taux élevés de RVS pour le génotype 1b, les tendances relatives à la persistance de variants émergeant pendant le traitement n'ont pu être définies pour ce génotype.
Vanwege de hoge SVR-percentages bij genotype 1b, konden er voor dit genotype geen trends worden vastgesteld in de persistentie van de tijdens de behandeling ontstane varianten.

Les variants émergeant pendant le traitement et leur prévalence au niveau de ces populations en échec virologique sont présentés dans le Tableau 5.
Tijdens de behandeling ontstane varianten en de prevalentie daarvan bij de populaties met virologisch falen worden getoond in Tabel 5.

Dans cette approche, des études larges d'association de GWAS ou de génome sont employées pour recenser les variants génétiques dans un génome entier qui sont associés à une maladie.
In deze benadering, Studies van de Vereniging van GWAS of van het Genoom worden de Brede gebruikt om genetische varianten in een volledig genoom te identificeren die met een ziekte worden geassocieerd.

Les variants émergeant pendant le traitement par le dasabuvir M414T, G554S, S556G, G558R ou D559G/N ont été observés pour la NS5B chez 34 patients.
De tijdens de behandeling met dasabuvir ontstane varianten, zijnde M414T, G554S, S556G, G558R of D559G/N in NS5B werden waargenomen bij 34 patiënten.

G558R et D559G/N ont été observées en tant que substitutions émergeant pendant le traitement mais l'activité du dasabuvir contre ces variants n'a pas pu être évaluée en raison d'une faible capacité de réplication.
G558R en D559G/N werden waargenomen als tijdens de behandeling optredende substituties, maar de activiteit van dasabuvir tegen deze varianten kon niet worden beoordeeld vanwege een slechte replicatiecapaciteit.

Les variants résistant au siméprévir qui ont été étudiés sont restés sensibles aux représentants de la classe des inhibiteurs nucléosidiques et non nucléosidiques de polymérase du VHC et des inhibiteurs de NS5A.
Onderzochte simeprevir-resistente varianten bleven gevoelig voor representatieve HCV-nucleoside- en non-nucleoside polymeraseremmers en voor NS5A-remmers.

Les patients infectés par le génotype 1a du VHC présentaient majoritairement des variants V36M et R155K seuls et combinés, alors que les patients infectés par le génotype 1b du VHC présentaient majoritairement des variants V36A, T54A/S et A156S/T/V.
Patiënten met HCV-genotype 1a hadden overheersend V36M en R155K enkelvoudige en combinatievarianten, terwijl patiënten met HCV-genotype 1b overheersend de varianten V36A, T54A/S en A156S/T/V hadden.

L'hôte Pichia pour la présentation en surface de protéine sera utile pour la maturation d'affinité, la modulation des activités enzymatiques et la sélection de variants ou souches ayant une meilleure capacité de sécrétion d'une protéine donnée.
Het Pichia oppervlakte expressiesysteem kan gebruikt worden voor affiniteitsmaturatie, modulering van enzymatische activiteiten en selectie van beter secreterende varianten of stammen van een specifiek eiwit.

Il y a des variants génétiques qui ont été recensés dans le periodontitis complexe, mais une analyse détaillée et une recherche est encore exigée entièrement pour explorer et valider leur cotisation dans la pathogénie de cette maladie.
Er zijn genetische varianten die in complexe periodontitis zijn geïdentificeerd, maar een gedetailleerd analyse en een onderzoek worden nog vereist om hun bijdrage in de pathogenese van deze ziekte volledig te onderzoeken en te bevestigen.

L'analyse des données de suivi des patients traités par INCIVO n'ayant pas obtenu une RVS a montré que la population du virus de type sauvage augmentait et que la population de variants résistants au télaprévir devenait indétectable au cours du temps après la fin du traitement par télaprévir.
Follow-up-analyse van patiënten behandeld met INCIVO die geen SVR bereikten, toonde aan dat de wild-type viruspopulatie groter werd en de populatie van telaprevir-resistente varianten in de loop van de tijd na het eind van de telaprevirbehandeling ondetecteerbaar werd.

Les réplicons avec substitutions uniques en position 155 ou 156 et les doubles variants avec des substitutions au niveau des résidus 36 et 155 ont montré une résistance croisée à tous les inhibiteurs de protéase testés avec de grands écarts de sensibilité.
Replicons met enkelvoudige substituties op positie 155 of 156 en dubbele varianten met substituties op residuen 36 en 155 vertoonden kruisresistentie tegen alle geteste proteaseremmers met een grote spreiding van gevoeligheden.

L'analyse des données de suivi des sujets traités par bocéprévir n'ayant pas atteint une RVP a montré que la population du virus de type sauvage augmentait et que la majorité des variants résistants au bocéprévir(RAV) devenait indétectable au cours du temps, après la fin du traitement par bocéprévir.
Uit follow-upanalyse van met boceprevir behandelde proefpersonen die geen SVR bereikten, bleek dat de populatie met wild-type virus toenam en dat de meerderheid van de boceprevirresistente varianten met de tijd niet-detecteerbaar werden na afloop van de behandeling met boceprevir.

Les variants V36A/M et R155K de NS3 et les variants M414T et S556G de NS5B pouvaient toujours être détectés à la semaine 48 post-traitement, alors que le variant D168V de NS3 et tous les autres variants de NS5B n'étaient pas observés à la semaine 48 post-traitement.
NS3-varianten V36A/M en R155K, en NS5B-varianten M414T en S556G waren nog steeds detecteerbaar in Week 48 na de behandeling, terwijl NS3-variant D168V en alle andere NS5B- varianten niet werden waargenomen in Week 48 na de behandeling.

Une autre conséquence de cette origine récente des humains modernes c'est que les variants génétiques sont en général distribués largement dans le monde, en plusieurs endroits, et ils ont tendance à varier en gradients, au moins en vue d'ensemble.
Een ander gevolg van deze recente oorsprong van de moderne mens is dat de genetische varianten over het algemeen wijd verspreid zijn in de wereld. Ze hebben de neiging te variëren als gradiënten, vanuit vogelperspectief tenminste.

Les variants V36A/M, T54A/S, R155K/T et A156S présentaient des niveaux de résistance in vitro au télaprévir plus faibles(augmentation de 3 à 25 fois de la CI50 du télaprévir) et les variants A156V/T et V36M+R155K présentaient des niveaux de résistance in vitro au télaprévir plus élevés augmentation> 25 fois de la CI50 du télaprévir.
De varianten V36A/M, T54A/S, R155K/T en A156S vertoonden in vitro lagere niveaus van resistentie tegen telaprevir( 3- tot 25-voudige verhoging van de IC50 van telaprevir) en de varianten A156V/T en V36M+R155K vertoonden in vitro hogere niveaus van resistentie tegen telaprevir > 25-voudige verhoging van de IC50 van telaprevir.

L'analyse de séquence de clônes d'un sous- groupe de patients infectés par le VHC de type sauvage par séquençage de population(n 20), comparant la fréquence des variants résistants avant le début du traitement par télaprévir et durant le suivi, a démontré que la population des variants du VHC était revenue au niveau avant traitement chez tous les patients.
Klonale sequentieanalyse van een subgroep van patiënten met wild-type HCV volgens populatiesequentieanalyse( n 20), waarbij de frequentie van resistente varianten voor het begin van de behandeling met telaprevir en bij follow-up werd vergeleken, toonde aan dat de populatie HCV-varianten bij alle patiënten weer op het niveau was van voor de behandeling.

La variante européenne du Rettich est également appelée radis glaçon.
De Europese versie van de Rettich worden ook wel IJspegels genoemd.

Variante avec ou sans fentes d'aération.
Uitvoering met of zonder ventilatiesleuven.

La Deuxième variante semble plus préférablement.
Seconde variant het schijnt predpochtitelnee.

Usinage nécessaire et variantes pour la fixation au couvercle sur demande.
De vereiste bewerking en uitvoeringen voor de bevestiging aan de deksels op aanvraag.

Longueur de base: variante pour le côté extérieur: 41,3 mm;
Basis-bouwlengte: bij de versie voor de buitenzijde: 41,3 mm.

(diverses formes et variantes pour chaque utilisateur).
(verschillende vormen en variaties voor elke gebruiker).

Variantes sans/avec compartiment piles.
Uitvoeringen zonder resp. met batterijvak.

À Bingo Funland, vous pouvez jouer au bingo dans trois variantes.
Bij Bingo Funland kun je in 3 variaties van bingo genieten.

Variante extra longue 100 mm pour atteindre les vis profondes ou difficilement accessibles.
Extra lange uitvoering 150mm, om diepliggende of moeilijk toegankelijke schroeven te bereiken.

Quelles variantes sont possibles?
Welke variaties zijn mogelijk?

Vous trouverez également différentes portées et variantes dans notre gamme.
Ook verschillende reikwijdten en uitvoeringen vindt u in ons portfolio.

Hoe "variants" te gebruiken in een Frans zin

I plan on making variants for 16:9 screens eventually.

Nous avons des lots variants de 53,820pc à 86,977pc.

Détection des variants minoritaires résistants aux ARV Signification clinique?

Très belle randonnée avec des paysages variants sans cesse.

Si les variants vilains n'ont rien avoir avec l'histoire...

Le registre des MEFV des variants de séquence .)

J’en attendais plus de l’auteur des « Variants ».

Divers variants de ces théorèms sont aussi à présenter.

Scalable variants of multipole-based algorithms for molecular dynamics applications.

(FR) La présente invention concerne des variants de xylanase.

Hoe "varianten" te gebruiken in een Nederlands zin

Beide varianten worden hier kort beschreven.

Varianten veilige chloroquine bestellen geassocieerd zijn.

Hersenen volumesgenetic varianten een groei van.

Tpmt varianten was meer betrouwbaar dan.

Genetische varianten een bleef ernstige schade.

Maar ook genoeg varianten zonder fruit.

Genetische varianten een collega, die lekt.

Het zijn twee varianten van hetzelfde.

Alle varianten zijn trouwens geheel kleurloos.

Monteren lijdt met drie varianten werden.