Voorbeelden van het gebruik van Variabelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen nieuwe variabelen.
Variabelen van de gegevensverzameling.
Er zijn gewoon te veel variabelen.
Il y a trop de paramètres.Variabelen aan grafische objecten koppelen.
Association d'objets graphiques aux variables.Je maakt je zorgen om de variabelen?
C'est cette variable qui t'inquiète?
Mensen vertalen ook
De variabelen werden gecombineerd tot een vormruimte.
Omstandigheden van het ongeval 6 variabelen.
Variabelen beginnen met een kleine letter.
Le nom d'une variable commence par une lettre minuscule.Zonder enige echte andere variabelen aan het werk.
Sans autre réelle variable à l'œuvre.Variabelen worden verwijderd met het unset commando:.
On supprime une variable avec la commande unset:.In dit model zijn er geen exogene variabelen.
Dans ce modèle il n'y a aucune variable exogène.Dit geldt ook voor de andere variabelen van de gebruikte functie.
Cela s'applique aussi aux fonctions d'une variable complexe.Deze missie heeft te veel onbekende variabelen.
Trop de paramètres inconnus dans cette mission.Dankzij variabelen kan de Makefile een stuk overzichtelijker worden gemaakt.
Grâce aux variables, un Makefile peut être beaucoup simplifié.Het set commando wijst waarden toe aan variabelen.
La commande set definit etassigne une valeur à une variable.Het meetniveau van de variabelen is nominaal of ordinaal.
Org BASIC moet u eventuele dubbele namen voor variabelen wijzigen.
Org Basic, il faut modifier tous les noms de variable dupliqués.Detectiegevoeligheid: 10 instelbare variabelen met precisieberekening voor bewegingsdetectie.
Sensibilité de la détection de mouvement: 10 paramètres ajustables pour une détection de mouvement précise.Stap 3: Het vinden van gegevens voor geselecteerde variabelen.
Étape 3: trouver des données pour les variables sélectionnées motivé.Dit is een whiskey 8-5-mod-4 variabelen kernkop.
C'est une tête nucléaireWhiskey 8-5-Mod-4 à rendement variable.Een belangrijk onderscheid is in discrete en continue stochastische variabelen.
Il peut être défini par des variables discrètes ou continues.Php bestanden die verwijzen naar de parameter variabelen ook veranderd moeten worden.
Php, qui fait référence aux variables de paramètres, devra également être modifié.Dit zal gebeuren voorde belangrijkste demografische en sociaal-economische variabelen.
De regel ACTIF: bevat hetzij de variabelen 30 ofwel 10.
De in het kwaliteitsverslag verstrekte gegevensmoeten verwijzen naar bepaalde variabelen.
Les informations fournies dans le rapport sur laqualité doivent se rapporter à des variables particulières.Om een waarde toe te wijzen aan een variabelen doe je:.
Pour affecter une valeur à une variable il suffit d'écrire:.Dit zijn groeifactoren die in grote matelos staan van macro-economische variabelen.
Elles représentent des moteurs de croissance qui sont dans unelarge mesure indépendants des facteurs macroéconomiques.Een eenvoudige code bijvoorbeeld met de cursor variabelen als argumenten:.
Un exemple de code simple avec des variables de curseur comme arguments:.Dat geldt evenzo voor biografische en situationele variabelen.
Ceci vaut également pour des variables de nature biographique et situationnelle.
