Wat Betekent VARIABILITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• variabilité
• variabilités

Voorbeelden van het gebruik van Variabiliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vanwege individuele variabiliteit is titratie.
En raison des variabilités individuelles.

Deze variabiliteit is het grootste in de winter en de lente.
Les fluctuations les plus importantes sont enregistrées en hiver et au printemps.

Hedler staat voor kwaliteit, veiligheid en variabiliteit.
Hedler est synonyme de qualité, de sécurité et de variabilité.

Variabiliteit in glycohemoglobine en glucose was vergelijkbaar bij de twee behandelingsgroepen.
Les variations de l'hémoglobine glyquée et de la glycémie ont été comparables entre les deux groupes de traitement.

Dit modulaire behuizingssysteem biedt variabiliteit en beschermingsklasse IP 66.
Ce systèmes de boîtiers modulaires offre une grande variabilité et le type de protection IP 66.

Regels voor de variabiliteit van de rentevoet invoeren die discriminerend zijn ten opzichte van de consument;
D'introduire des règles sur la variabilité du taux débiteur qui soient discriminatoires à l'égard du consommateur;

In het algemeen werd er in de farmacokinetiek van raltegravir aanzienlijke variabiliteit waargenomen.
Globalement, une variabilité importante a été observée dans la pharmacocinétique du raltégravir.

De karakterisering van de variabiliteit in tijd en ruimte van methaan en andere belangrijke chemische stoffen.
Caractériser les variabilités spatiale et temporelle des émissions de méthane et d'autres espèces clés.

LUNA- in verschillende vormen, dus multilateraal verandering en variabiliteit tijd.
LUNA- sous des formes différentes, de manière multilatérale et heure de changement de variabilité.

De korte termijn variabiliteit in FEV 1 en FVC van longpatiënten is groter dan bij gezonden.
Les variabilités à court terme du VEMS et de la CVF sont plus élevées chez les patients malades que chez les sujets normaux.

Inter- en intra-individuele farmacokinetische variabiliteit is niet systematisch bestudeerd.
Les variabilités pharmacocinétiques inter et intra- individuelles n'ont pas été systématiquement étudiées.

Vanwege individuele variabiliteit is titratie tot de optimale therapeutische dosis voor de individuele patiënt te verwachten.
En raison des variabilités individuelles, la recherche de la dose thérapeutique optimale doit être effectuée pour chaque patient.

In de farmacokinetiek van raltegravir werd aanzienlijke inter- en intra-individuele variabiliteit waargenomen.
Une variabilité inter et intra individuelle importante a été observée dans la pharmacocinétique du raltégravir.

Het grootste probleem is de inherente variabiliteit en complexiteit van de blootstelling in de open lucht.
Le plus gros problème est inhérent à la variabilité et à la complexité des situations d'exposition à l'extérieur.

De golvende lijn symboliseert het water, de oceanen, evenals het begin van het leven, variabiliteit en aanpassingsvermogen.
La ligne ondulée symbolise l'eau, les océans, ainsi que le début de la vie, la variabilité et l'adaptabilité.

Het bepalen van de temporele en spatiale variabiliteit van deze processen in het Westerschelde estuarium en in de Belgische kustzone.
La détermination de la variabilité temporelle et spatiale de ces processus dans l'estuaire de l'Escaut occidental et dans la zone côtière belge.

Uit klinische onderzoeken met asparaginase is gebleken dat de glutaminespiegels slechts matig beïnvloed worden met een zeer hoge interindividuele variabiliteit.
Les études cliniques de l'asparaginase ont montré que les taux de glutamine ne sont que modérément modifiés, avec une variabilité interindividuelle très élevée.

In week 4 was de Cmin van indinavir 500 ng/ml met aanzienlijke variabiliteit in de dalwaarden bereik 5 tot 8100 ng/ml.
A la 4ème semaine, la Cmin d'indinavir était de 500 ng/ mL avec une variabilité importante intervalle de 5 à 8100 ng/ mL.

De variabiliteit van plasmaconcentraties van sugammadex bij pediatrische patiënten is vergelijkbaar met de variabiliteit.
La variabilité des concentrations plasmatiques du sugammadex dans la population pédiatrique est comparable à la variabilité dans la population adulte.

Dat was gerechtvaardigd in het licht van de geografische variabiliteit van de bodem, waardoor in het bodembeleid onvermijdelijk een sterke lokale component dient mee te spelen.
Cette approche était justifiée par la variabilité géographique du sol, qui exige des politiques du sol avec une forte composante locale.

Centraal in deze afspraken staat de voorkoming van onomkeerbare schade zoals de verminderde genetische variabiliteit van een populatie.
L'élément central de ces arrangements est la prévention de dommages irréversibles tels que la réduction de la variabilité génétique d'une population.

In het licht van de variabiliteit in de resultaten van de momenteel toegepaste toxiciteitstests is een verbetering van de methodologie geboden.
Les problèmes soulevés par la variabilité actuelle des résultats des essais de toxicité montrent clairement qu'il importe d'améliorer la méthodologie.

In langetermijn klinische studies werd aangetoond dat met Levemir de dag tot dag variabiliteit van de nuchtere plasmaglucose lager is in vergelijking met NPH insuline.
Des études cliniques à long terme ont montré que la variabilité quotidienne de la glycémie à jeun était plus faible au cours du traitement par Levemir qu'avec l'insuline NPH.

Vanwege intra-individuele variabiliteit bij patiënten, kunnen incidenteel individuele hemoglobinewaarden boven of onder de gewenste hemoglobinespiegels worden waargenomen.
En raison de la variabilité intra-patient, le taux d'hémoglobine observé peut parfois être supérieur ou inférieur à celui souhaité chez un patient donné.

Tabel 3.3 bevat de proteïnebehoefte van kinderen waarbij de gemiddelde behoefte met 50% vermeerderd werd om de dagelijkse variabiliteit in de groei op te vangen.
Le tableau 3.3 donne les besoins des enfants, avec addition de 50% aux besoins moyens pour tenir compte de la variabilité quotidienne de la croissance.

Maar als je deze in de natuur voorkomende variabiliteit uit elkaar houdt, dan is er veel minder variabiliteit en dat maakt het gemakkelijker om een klein effect te detecteren.
Mais si vous faites une différence entre cette variabilité naturelle, il y a beaucoup moins de variabilité, ce qui facilite la détection d'un petit effet.

De ernst en variabiliteit van die of andere symptomen kan verschillen, maar iedereen zou de belangrijkste symptomen van deze gevaarlijke ziekte moeten kennen.
La gravité et la variabilité de ces symptômes ou d'autres peuvent être différentes, mais tout le monde devrait connaître les principaux signes de cette maladie dangereuse.

Begrijpen van de behouds-( meer in het bijzonder het belang van genetische variabiliteit en de genetische reductie door fragmentatie) en herstelmechanismen van de biodiversiteit.
Comprendre les mécanismes de maintien(en particulier l'importance de la variabilité génétique et de l'érosion génétique par fragmentation) et de restauration de la biodiversité.

Gezien de variabiliteit van biologische produkten of processen, dienen sommige additieven of bestanddelen tijdens het produktleproces te worden gemeten of gewogen b.v. buffers.
Eu égard à la variabilité des médicaments ou des processus biologiques, il importe de mesurer ou de peser certains additifs ou ingrédients pendant le déroulement de la production par exemple les tampons.

Omwille van de intra-patiënt variabiliteit kunnen in bepaalde gevallen individuele hemoglobinewaarden voor een patiënt hoger en lager liggen dan het gewenste hemoglobineniveau.
En raison de la variabilité intra-patient, on peut observer occasionnellement des valeurs individuelles d'hémoglobine pour un patient situées au-delà et en-deçà du taux souhaité.

Hoe "variabiliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

betrouwbare entocort kopen Variabiliteit voorafgaand aan.

Variabiliteit voorafgaand aan oudere patiënten van.

Variabiliteit van drugs beschermen tegen ziekteverwekkers.

Hoe kan dat variabiliteit worden gecontroleerd?

Variabiliteit van elkaar vermengd worden vervolgens.

Variabiliteit van barmhartigheid gezondheidszorg, voldoende aantal.

Een hoge genetische variabiliteit blijft behouden.

Variabiliteit voorafgaand cafergot onthaakmat kopen aan.

Variabiliteit voorafgaand aan oudere patiënten waren.

Variabiliteit van product, elke beweging die.

Hoe "variabilité, variabilités" te gebruiken in een Frans zin

dans les effluents et leur variabilité importante.

Une grande variabilité d'expression clinique est observée.

La variabilité entre individus est assez importante.

Les données montrent une grande variabilité interindividuelle.

La variabilité des résultats reste très grande.

Les variabilités individuelles sont très fortes.

L’activité immunomodulatrice montrait une forte variabilité inter-animal.

Oeni mais avec une grande variabilité intraspécifique.

Il persiste toujours une variabilité inter évaluateurs.

Une variabilité interindividuelle importante a été observée.