Wat Betekent VARIIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• varieert
• verschilt
• varieerde
• is afhankelijk
• schommelt
• variëren
• gevarieerd
• verschillen
• variërend
• varieerden

Voorbeelden van het gebruik van Variiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Gewicht variiert erheblich.
Schattingen van het gewicht variëren erg.

Es variiert von Patient zu Patient.
Dat verschilt van patiënt tot patiënt.

Die Qualität der Straßen variiert stark.
Lokale wegen variëren sterk in kwaliteit.

Es variiert von Patient zu Patient.
Dat verschilt van mild tot bijna niets.

Ihre Lage und Ausprägung variiert jahreszeitlich.
Vorm en versiering variëren met de stijlperiode.

Es variiert sowohl für iPhone und Android.
Het varieert voor zowel de iPhone en Android.

Die Lebensdauer variiert bei jeder Spezies.
Levensduur variëren in elke soort.

Jeder Staat hat Richtlinien und Voraussetzungen variiert.
Elke staat heeft gevarieerd beleid en voorwaarden.

Die Anzahl variiert von Jahr zu Jahr.
Het aantal varieert van jaar tot jaar.

Anzahl der Jungen auf der insel variiert natürlich.
De jongens op het eiland variëren, natuurlijk, in aantallen.

Ihre Größe variiert von 9 bis 20 Zentimetern.
Hun grootte varieert van 9 tot 20 centimeter.

Handbücher und Ressourcen für die Lehrer der spanischen Einwanderer variiert.
Handleidingen en middelen gevarieerd voor de leraar van Spaanse immigranten.

Die Stile und Designs variiert wirklich ein wenig.
De stijlen en ontwerpen varieerden echt een beetje.

Es variiert je nach Hersteller zwischen 200 und 2000 Rubel.
Afhankelijk van de fabrikant varieert het van 200 tot 2000 roebel.

Die Größe der Zimmer variiert zwischen 22 und 25 m2.
De grootte van de kamers varieert tussen 22 en 25 m2.

Sie variiert, je nachdem, welche Pflanzenmischung eine Schnecke zu sich nimmt.
Ze verschillen naargelang de combinatie van planten…… die elke slak eet.

Ihre genaue Vorgehensweise variiert von Geschichte zu Geschichte.
Haar aanpak verschilt van verhaal tot verhaal.

Der Text variiert daher von Land zu Land, das Münzbild hingegen ist identisch.
De opschriften verschillen dus van land tot land, maar de afbeelding is hetzelfde.

Die Einstellung gegenüber Glücksspiel in den frühen amerikanischen Kolonien variiert.
Attitudes ten aanzien van gokken varieerde in het begin van de Amerikaanse koloniën.

Die Farbe variiert von purpurrot bis tiefbraunrot.
De kopversierselen variëren van rood tot purperrood.

Die Art ist hellbraun oder grün gefärbt, der Farbton variiert teils erheblich.
Sommige ondersoorten zijn groen of zwart, de kleuren verschillen ook enigszins per individu.

In der Regel variiert er zwischen 600 und 1250 Rubel.
In de regel varieert het tussen 600 en 1250 roebel.

Eine Liste dieser Geschenke- stark voneinander Unterschied, variiert in verschiedenen Preisklassen.
Cпиcok Takиx пoдapkoB- cилbHo paзHицa дpyr oT дpyra, variërend in verschillende prijsklassen.

Die Augenfarbe variiert von Gelb über Orange bis zu Braun.
De kleur varieert van lichtgeel, via oranje naar bruin.

Es steht für Reinheit und Unverständlichkeit selbst variiert, welche Art von Lack nächsten je.
Het staat voor zuiverheid en onbegrijpelijkheid zelf is afhankelijk van wat voor soort verf volgende.

Die Struktur variiert in Form und einfach in der Installation.
De structuur verschilt in vorm en gemakkelijk in installatie.

Erstens an der Garantiezeit, die zwischen zwei Jahren(ursprüngliche Fassung) und fünf Jahren(Änderungsantrag der Fraktion der Grünen) variiert, obwohl eine gesetzliche Frist von einem Jahr ausreichend wäre, gerade weil die Spannbreite der Güter, für die die Garantie gilt, sehr groß ist und vom Haarföhn bis zum Auto reicht.
In de eerste plaats schommelt de garantieperiode tussen twee(in de oorspronkelijke tekst) en vijf jaar(in het amendement van de groenen) hoewel een wettelijke termijn van een jaar voldoende lijkt, te meer daar de waarborg voor een heel uitgebreide waaier goederen geldt, van haardrogers tot auto's.

In klinischen Studien variiert die Häufigkeit von Hypoglykämien in Abhängigkeit von der Patientenpopulation, dem verordneten Dosierungsschema und dem Niveau der Blutzuckerkontrolle.
In klinische studies varieerde de frequentie van hypoglykemie met de patiëntenpopulatie, dosisregimes en mate van glykemische controle.

Die genaue Zubereitung variiert stark von Region zu Region.
De bereidingswijze verschilt sterk van streek tot streek.

Je nach Land variiert die durchschnittliche Verweildauer in vorschulischen Einrichtungen vor dem Eintritt in die Primarschule im Rahmen der Schulpflicht zwischen einem und über drei Jahren.
Al naargelang het land schommelt de gemiddelde duur van het bezoek aan een onderwijsinstelling vóór het begin van het verplicht lager onderwijs tussen één en drie jaar.