Voorbeelden van het gebruik van Variiert stark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihre Form variiert stark.
Auch die Höhe der Montagepunkte variiert stark.
Ook de hoogte van de montagepunten varieert sterk.Tageslicht variiert stark“, erklärt Jeff Shaw.
Daglicht is zeer gevarieerd", legt Jeff Shaw uit.Die Qualität der Straßen variiert stark.
Lokale wegen variëren sterk in kwaliteit.Die Inzidenz variiert stark je nach Patientengruppe und Region.
De incidentie varieert sterk, afhankelijk van de groep patiënten en de regio.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
preise variierendosierung variiertfarbe variiertpatienten variierengröße variiertmenge variiertsymptome variierenkosten variierenland variierenregion variieren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Die Qualität variiert stark.
Die Inzidenz variiert stark je nach geographischer Breite und nationaler Zusammensetzung der Bevölkerung.
De incidentie varieert sterk, afhankelijk van de geografische breedte en nationale samenstelling van de populatie.Die Größe variiert stark.
De kop varieert sterk in grootte.Die genaue Dosierung variiert stark in Abhängigkeit von der Schwere des Zustands und der Gesundheit des Patienten.
De exacte dosering varieert sterk, afhankelijk van de ernst van de aandoening en de gezondheid van de patiënt.Die Körperfarbe und -musterung variiert stark.
De lichaamsgrootte en vorm varieert sterk.Die genaue Zubereitung variiert stark von Region zu Region.
De bereidingswijze verschilt sterk van streek tot streek.Erhöhte Exposition erwartet Die Wirkung variiert stark.
Toegenomen blootstelling te verwachten effect varieert sterk.Das Behandlungsansprechen variiert stark zwischen von Kind zu Kind.
De reactie op de behandeling verschilt sterk van kind tot kind.Ein Roman Schriftsteller Gehalt variiert stark.
Een roman schrijver salaris loopt sterk uiteen.Die Preisgestaltung variiert stark, abhängig von Buchungstagen und Sonderangeboten.
De prijs varieert sterk en is afhankelijk van ontwerp en mogelijkheden.Die Verteilung von Riboswitches in anderen Bakterien variiert stark.
Het aantal bacteriën in het maag-darmkanaal varieert enorm.Der Geschmack von Tee variiert stark, je nachdem, wie lange die Blätter gehärtet wurden.
De smaak van thee varieert sterk, afhankelijk van hoe lang de bladeren zijn uitgehard.Der Anteil untertitelter audiovisueller Programme variiert stark von 2,5% bis 95.
Het aandeel ondertitelde audiovisuele programma's loopt sterk uiteen(van 2,5 tot 95%);Etwas von dem Zustand variiert stark, erreichte Extrem ursprünglichen Pole sowohl….
Sommige van de staat varieert sterk, het bereiken van uitersten, eigenzinnige polen van zowel positieve al….Die Zusammenstellung der verschiedenen Gemüsemischungen variiert stark und ist oft kundenspezifisch.
De samenstelling van de verschillende groente mixen varieert sterk en is vaak klant specifiek.Diese Quote variiert stark zwischen den Ländern: von 80% im Falle der Tschechischen Republik bis hin zu 0% im Falle von Bulgarien und Kroatien1.
Dit cijfer loopt sterk uiteen tussen de lidstaten, van 80% voor Tsjechië tot 0% voor Bulgarije en Kroatië1.Der Schweregrad einer Infektionskrankheit variiert stark zwischen den Menschen.
De ernst van een besmettelijke ziekte varieert sterk tussen mensen.Die erforderliche Dosierung variiert stark, abhängig von der Krankengeschichte des Patienten und der Schwere des zu behandelnden Zustands.
De vereiste dosering varieert sterk, afhankelijk van de medische geschiedenis van de patiënt en de ernst van de aandoening die wordt behandeld.Das Verhältnis von intronischer zu exonischer DNA variiert stark zwischen unterschiedlichen Arten.
De hoeveelheid niet-coderend DNA in het genoom verschilt sterk tussen de organismen.Ein anderer Bereich: In allen Mitgliedstaaten liegtdie Beweislast beim Antragsteller, aber der Grad der Beweislast variiert stark.
Een ander aspect is het feit dat in alle lidstaten de bewijslast wel bij de aanvrager ligt, maar datde eisen die aan de bewijslast worden gesteld per land sterk verschillen.Die genaue erforderliche Dosierung variiert stark, je nachdem, warum sie eingenommen wird.
De exacte vereiste dosering varieert sterk, afhankelijk van waarom het wordt ingenomen.Die Abschwächung(Extinktion) von elektromagnetischer Strahlung durch den interstellaren Staub variiert stark mit der Wellenlänge.
De interstellaire extinctie van elektromagnetische straling door interstellair stof is sterk afhankelijk van de golflengte.Die genaue erforderliche Dosierung variiert stark, je nachdem, warum sie eingenommen wird.
De exacte dosering nodig varieert sterk, afhankelijk van de reden waarom het wordt genomen.Bei längerer Mangel an diesen Elektrolyten kann die Taube halten weniger Feuchtigkeit verschlechtern Ausdauer schnell und die Leistung variiert stark.
Bij langdurig tekort van deze elektrolyten kan de duif minder goed vocht vasthouden, het uithoudingsvermogen gaat snel achteruit en de prestaties lopen sterk terug.Die Struktur des Erdgasverbrauchs im Jahre 1977 variiert stark von Mit gliedsland zu Mitgliedsland.
De structuur van het aardgasverbruik in 1977 varieert sterk van de ene Lidstaat tot de andere.
