Wat Betekent VARIIEREN IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• variëren in

Voorbeelden van het gebruik van Variieren im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Valeria disponibilissima Frau variieren im Menü bei Bedarf!!!!
De mevrouw Valeria uiterst beschikbaar om het menu te variëren indien nodig!!!!

Büros in Budapest variieren im Preis je nachdem, was Sie auf der Suche nach einem Zuhause.
Agenten in Boedapest variëren in prijs, afhankelijk van wat u op zoek bent naar een huis.

In der realen Welt, die Nachfrage für Ihre Produkte variieren im Laufe des Jahres.
In de echte wereld, de vraag naar uw producten variëren over het jaar.

Diese zug -trips variieren im Preis von 3,00 CA$ bis 98,72 CA$ basierend auf verschiedenen Faktoren.
Deze trein reizen variëren in prijs van C$ 3,00 tot C$ 98,72 afhankelijk van verschillende factoren.

Die Gerichte, die Charakterisierung der Menüs variieren im Einklang mit den Rhythmen der Natur;
De gerechten die de menu's variëren in harmonie met het ritme van de natuur;

Sie variieren im Grad der Feierlichkeit und sind für verschiedene Feste und Anlässe im Kirchenjahr gedacht.
Het bevat alle veranderlijke en vaste misgezangen voor de verschillende tijden en feesten van het liturgische jaar.

Die technische Dokumentation muss die Anzahl der Umdrehungen angeben die Zahlen variieren im Bereich von 6.000 bis 20.000.
De technische documentatie moet het aantal slagen(de nummers variëren in het bereik 6000-20000) te geven.

Sie haben wirklich variieren im Preis und kann teuer werden je nach den Glocken und Pfeifen, die Sie, aber ein grundlegendes System startet Runde $40 oder $50 a month.
Ze zijn echt variëren in prijs en kan duur zijn, afhankelijk van de toeters en bellen die u wilt, maar een basis systeem begint ronde $40 of $50 een month.

Die Kosten des Medikaments in Form von Tabletten(100 Stück) variieren im Bereich von 1000 bis 1200 Rubel.
De kosten van het medicijn in de vorm van tabletten(100 stuks) varieert in het bereik van 1000 tot 1200 roebel.

Wolfram Kupfer-Legierung militärischen Gas Leitschaufeln variieren im Design von Platten, welche die Schubrichtung eines Gasstroms verändern komplizierten Leitschaufeln.
Tungsten koperlegering militaire gas schoepen verschillen in ontwerp van platen die de stuwkrachtrichting van een gasstroom veranderen ingewikkelde leischoepen.

Die finanzierten Forschungsprojekte können ein breites Technologiespektrum abdecken und variieren im Hinblick auf Laufzeit und Mittelausstattung.
De gefinancierde onderzoeksprojecten kunnen betrekking hebben op een breed scala van technologieën, en kunnen verschillend van duur en begroting zijn.

Wissenschaftler nicht gelungen, die Umlaufbahnen der beiden Monde, die stark variieren im Laufe der Zeit, was die Astronomen glauben, dass ihre Umlaufbahnen sind vorhersagen chaotisch.
Wetenschappers hebben in staat geweest om de banen van de twee manen, die op grote schaal in de tijd variëren, waardoor astronomen geloven hun banen zijn te voorspellen chaotisch.

Der Schmelzpunkt des Zinnlots in der Zusammensetzung variiert im Bereich von 217-221 ° C.
Het smeltpunt van het tinsoldeer in de samenstelling varieert in het bereik van 217-221 ° C.

Der Preis variiert im Bereich von 1000 Rubel pro Stunde, es versteht sich jedoch, dass sich die Kosten in verschiedenen Kliniken und Büros erheblich unterscheiden können.
De prijs varieert in het bereik van 1000 roebel per uur, maar het is duidelijk dat de kosten in verschillende klinieken en kantoren aanzienlijk kunnen verschillen.

Die Basis des Zauns sind große zylindrische Holz, dessen Durchmesser variiert im Bereich von 12 bis 20 cm.
De basis van het hek zijn grote cilindrische hout waarvan de diameter varieert in het bereik van 12-20 cm.

Der durchschnittliche Preis einer Packung"Lozarela" 50 mg Nr. 30 variiert im Bereich von 200 bis 250 Rubel.
De gemiddelde prijs van een pakket"Lozarela" 50 mg nr. 30 varieert in het bereik van 200-250 roebel.

Ein konsistenter Befund aus dieser Literatur ist, dass bevorzugte Eltern tendenziell benachteiligte Kinder haben, aber die Stärke dieser Beziehung variiert im Zeitverlauf und länderÃ1⁄4bergreifend Hout and DiPrete 2006.
Een consistente bevinding uit deze literatuur is dat bevoordeelde ouders de neiging hebben om bevoordeelde kinderen te hebben, maar de kracht van deze relatie varieert in de tijd en in andere landen Hout and DiPrete 2006.

Die Quote der abgelehnten Visumanträge aus dem Kosovo variiert im Schengen-Raum von Land zu Land, wobei sich allerdings die Zahl der Bürger des Kosovos, denen die Einreise in die EU verweigert wurde, unlängst verdoppelt hat.
Het aantal geweigerde visum aanvragen van Kosovaren is wisselend in het Schengengebied, terwijl het aantal Kosovaren dat niet tot de EU werd toegelaten recentelijk is verdubbeld.

Seine perfekt sonnigen Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf den Arc de Triomphe und lädt zum Entspannen und Zeit zu genießen einen seiner Vorspeisen genießen, Cocktails, Bier, Wein der berühmten Ebene von Bekaa oder einem einfachen Saft Frische, durch eine Mezze Platte variiert im Geschmack und reich an Geschmack begleitet….
Zijn perfect zonnige terras biedt een prachtig uitzicht op de Arc de Triomphe en nodigt u uit voor een ontspannende tijd te genieten op een van de aperitieven, cocktails, lokale bier, wijn van de beroemde vlakte van Bekaa of een eenvoudige sap versheid, vergezeld van een mezze plaat gevarieerd in smaak en rijke smaak….

Die Niederschläge im Einzugsgebiet variieren von null Millimeter pro Jahr im Bereich der Namib bis zu 200 Millimeter in den Naukluftbergen.
De neerslag varieert van 1900 millimeter per jaar in de stedelijke gebieden tot 3200 millimeter per jaar in de bergstreken.

Die Höhenunterschiede im Park variieren zwischen 500 und 3000 Meter.
De hoogtes in het gebied variëren tussen de 500 en 4000 meter.

Niveau und Kapazität im Gesundheits wesen variieren stark, nicht zuletzt im Vorsorgebereich.
Niveau en capaciteit van de gezondheidszorg vertonen grote verschillen, zeker op het gebied van preventie.

Die Bedingungen im Energiebereich variieren enorm.
De omstandigheden op het gebied van energie variëren enorm.

Die Maxima in den niedrigeren Bereichen variieren von 27 °C im Januar bis 19 °C im Juli.
De minimumtemperatuur varieert er van 24 °C in januari tot 27 °C in juni.

Die regionalen Disparitäten sind auf diesem Gebiet noch ausgeprägt; der Indikator variiert im Verhältnis 1 zu 4 -J(Durchschnitt der 10 stärksten bzw. schwächsten Regionen); er ist insbesondere für die italienischen und die meisten irischen Regionen sowie im Süden Frankreichs und Deutschlands schwach.
De regionale verschillen op dit gebied zijn nog aanzienlijk aangezien de waarde van. die indicator voor de groep van de 10 beste regio's zich tot die voor de 10 zwakste verhoudt als 1 tot 4,5: zij is vooral in de Italiaanse regio's en in het merendeel van de Ierse, de Zuidfranse en de Zuidduitse regio's gering.

Ich folgte den Mustern, so wie sie mir gegeben wurden, aber die Ergebnisse variierten im Einklang mit dem, was jeder Mensch braucht oder wozu er die Absicht gegeben hatte.
Ik volgde de patronen zoals ze me ingegeven waren, maar de resultaten varieerden, afhankelijk van de behoefte van de persoon of van de intentie waarmee de energie kon worden ontvangen.

Die Korngröße kann von 0,5 mm bis 5 mm im Durchmesser variieren.
De korrelgrootte kan variëren van 0,5 mm tot 5 mm in diameter.

Unter verschiedenen physiologischen und pathologischen Bedingungen kann die Konzentration von SHBG im Serum variieren.
Onder verschillende fysiologische en pathologische omstandigheden kan de concentratie van SHBG in serum variëren.

Die Preise können je nach Fläche und Stunde variieren und sind im Energieversorgungsplan abonniert.
Tarieven kunnen variëren afhankelijk van het gebied en het uur, en zijn gedetailleerd in het energievoorzieningsplan dat is aangemeld.

In Abbildung 1 variieren die Angstwerte im Verlauf der Zeit, aber es ist möglich ein Muster zu erkennen.
In Figuur 1 variëren angst metingen per dag, maar het is mogelijk een patroon te vinden.